アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"elettrotreno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でELETTROTRENOの発音

e · let · tro · tre · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELETTROTRENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でELETTROTRENOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«elettrotreno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
elettrotreno

電車

Elettrotreno

パワートレインは自走式の電車で、電気自動車やトレーラー付きのコーチ、機関車なしでは解体できません。 これは、走行力が機関車のみに集中している「普通の材料」の護送​​車とは対照的に、馬車に配分された牽引力を備えた「ブロックされた構図」の護送車です。 L'elettrotreno è un treno elettrico automotore, di regola non scomponibile, con carrozze motrici e rimorchiate, senza locomotiva. Si tratta di fatto di convogli a "composizione bloccata" con potenza di trazione distribuita sulle carrozze, in contrapposizione ai convogli di "materiale ordinario" dove la potenza motrice è concentrata esclusivamente sulle locomotive.

イタリア語辞典でのelettrotrenoの定義

辞書内の電車の定義は、1つ以上の電動車両と剛体または関節剛性の台車で構成された乗客用の高速電車です。

La definizione di elettrotreno nel dizionario è treno elettrico celere per viaggiatori, composto di una o più elettromotrici e di carrozze a collegamento rigido o articolato.

イタリア語辞典で«elettrotreno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ELETTROTRENOと韻を踏むイタリア語の単語


aerotreno
a·e·ro·tre·no
andare come un treno
andare come un treno
appezzamento di terreno
appezzamento di terreno
autotreno
au·to·tre·no
avantreno
a·van·tre·no
bareno
ba·re·no
capotreno
ca·po·tre·no
careno
ca·re·no
freno
fre·no
governo del terreno
governo del terreno
mondo terreno
mondo terreno
nazareno
na·ʒa·re·no
piano terreno
piano terreno
pianterreno
pian·ter·re·no
retrotreno
re·tro·tre·no
sereno
se·re·no
servofreno
ser·vo·fre·no
terreno
ter·re·no
tirreno
tir·re·no
treno
tre·no

ELETTROTRENOのように始まるイタリア語の単語

elettrosmosi
elettrosmotico
elettrostatica
elettrostatico
elettrostimolatore
elettrostrizione
elettrotecnica
elettrotecnico
elettroterapia
elettroterapico
elettrotermia
elettrotermico
elettrotipia
elettrotipo
elettrotrazione
elettrotropismo
elettrottica
elettrovalenza
elettrovalvola
elettrovia

ELETTROTRENOのように終わるイタリア語の単語

almeno
apireno
fenomeno
fiordaliso tirreno
guadagnare terreno
meno
mettere un freno
mordere il freno
nemmeno
norreno
palafreno
perdere terreno
pieno
seno
sopraterreno
tastare il terreno
tenere a freno
tenere la lingua a freno
tenersi a freno
ultraterreno

イタリア語の同義語辞典にあるelettrotrenoの類義語と反意語

同義語

«elettrotreno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELETTROTRENOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elettrotrenoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのelettrotrenoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«elettrotreno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

electrotrains
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trenes eléctricos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

electrotrains
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

electrotrains
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكهربائية و
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

электропоездов
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

electrotrains
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

electrotrains
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

automotrices
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

electrotrains
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

elektrische Züge
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

electrotrains
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

electrotrains
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

electrotrains
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

electrotrains
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

electrotrains
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

electrotrains
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

electrotrains
70百万人のスピーカー

イタリア語

elettrotreno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pociągów elektrycznych
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

електропоїздів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eletrice
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

electrotrains
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

electrotrains
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eltåg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

elektriske toger
5百万人のスピーカー

elettrotrenoの使用傾向

傾向

用語«ELETTROTRENO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«elettrotreno»の使用頻度を示しています。
elettrotrenoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elettrotreno»で最も広く使用されている表現です。

用語«ELETTROTRENO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«elettrotreno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«elettrotreno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、elettrotrenoに関するニュースでの使用例

例え

«ELETTROTRENO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からelettrotrenoの使いかたを見つけましょう。elettrotrenoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Treni. Conoscere e riconoscere tutte le locomotive e i treni ...
Il passaggio dalla “littorina”, il treno popolare per le linee secondarie non elettrificate, all'elettrotreno con servizi di élite fra Roma e Milano costituì una delle importanti tappe nello sviluppo ferroviario italiano. Fu l'ETR 200 a segnare la nascita ...
Pocaterra Renzo, 2012
2
Design scuola territorio
ELETTROTRENO MONOPIANO nuovi modelli concettuali a cura di Raffaella Fagnoni Il tema del viaggio in treno coinvolge sia le problematiche legate alla sostenibilità che quelle legate all'offerta e alla qualità dei servizi pubblici. L' analisi ...
Maria Benedetta Spadolini, 2009
3
L'aeronautica italiana: una storia del Novecento
L'oggetto-simbolo di tale svolta è certo l'elettrotreno Breda Etr20017, progettato integralmente, sia nell'aspetto esteriore che nella distribuzione e arredamento interno, dall'architetto Giuseppe Pagano, uno dei protagonisti della storia della ...
Paolo Ferrari, 2004
4
Elettrotreno ad assetto variable
Elektrischer Triebwagen.
‎1976
5
Lineamenti di infrastrutture ferroviarie
... del telefono Elettrificazione Installazione di una linea aerea di contatto per la trazione elettrica su una linea ferroviaria Elettrotreno Treno composto da veicoli a trazione elettrica e rimorchi, con velocità e comfort elevati e per servizi diurni.
Franco Policicchio, 2007
6
Reti di carta: Ferrovie, tecnici e imprese nelle carte degli ...
... elettrotreno BredaEtr 200del1936 fu certoun progetto anticipatore e antesignano. ... elettrotreno :un unicumlungopiùdi sessanta metri, senza cesure, come fosse unacarlinga ...
Giorgio Bigatti, 2013
7
La giurisprudenza sul codice di procedura civile. Coordinata ...
Nel caso di incidente ferroviario, cagionato dallo scontro tra un veicolo stradale ( nella specie autocarro), arrestatosi sulla sede ferroviaria, ed il sopraggiungente elettrotreno, in presenza di concause nella determinazione del sinistro, quale il ...
G. Stella Richter, F. Paladini, S. Marchiafava, 2011
8
Fuoco sulla collina
Dopo avere sorvolato la zona insistentemente, si dirige di nuovo verso Oh-ja- roh4: forse, pensa il pilota, la preda è tornata sui suoi passi. In fondo alla scacchiera c'è una rampa che l'elettrotreno percorre ogni giorno per vomitare ...
Yuri Bautta, 2014
9
Il C.T.U. («l'occhiale del giudice»)
Nel caso di incidente ferroviario, cagionato dallo scontro tra un veicolo stradale ( nella specie autocarro), arrestatosi sulla sede ferroviaria, ed il sopraggiungente elettrotreno, in presenza di concause nella determinazione del sinistro, quale il ...
Marco Rossetti, 2012
10
Si è suicidato il Che: La terza indagine del commissario ...
L'itinerariopiùveloce per raggiungerla èprendere l'elettrotreno per ilPireoin piazza Omònia. Mentre attraverso laPatision per uscire inOmònia guardo verso la Eolou, verso l'Acropoli, ma non vedo nulla. L'Acropoli si è persa dietro un peplo ...
Petros Markaris, 2013

用語«ELETTROTRENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelettrotrenoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[ Firenze ] Si stacca l'anta della porta dal nuovo treno regionale …
Il convoglio, spiegano le Ferrovie, era un “nuovo elettrotreno Jazz, costruito da Alstom, che è stato consegnato a Trenitalia il 31 dicembre 2014 ... «gonews, 7月 15»
2
Si stacca un'anta dal treno nella galleria San Donato: traffico in tilt …
Il convoglio, spiegano le Ferrovie, era un «nuovo elettrotreno Jazz, costruito da Alstom, che è stato consegnato a Trenitalia il 31 dicembre 2014 ... «La Nazione, 7月 15»
3
Valdarno, Direttissima Firenze-Roma: treno «Jazz» in corsa perde …
I convogli in viaggio hanno subìto ritardi fino a 25 minuti». Il convoglio, spiegano ancora le Ferrovie, era un «nuovo elettrotreno Jazz, costruito ... «Firenze Post, 7月 15»
4
Ippica, A come Agnano, Azzeccagarbugli e Avabin
Deludenti i vincitori delle ultime due edizioni: quinto Eldo River e settimo Elettrotreno, questo nuovamente protagonista di fatale esitazione alla ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
5
Agnano, l'ora degli sprinter
... per cavalli di 3 anni ed oltre sul chilometro. Ecco gli altri partenti: Avabi, Elettrotreno, Guntur, Lohit, Stay Tuned, Terre Brune e Waylay. 17 luglio 2015 | 14:55. «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
6
Un treno (pezzottato) all'ora, ancora disagi sulla Circumvesuviana …
“Con la decisione aziendale di prevedere treni composti da un solo elettrotreno, la probabilità che un treno si guasti e che blocchi totalmente la ... «ilgiornalelocale, 7月 15»
7
Circumv, linea Napoli-Baiano ridotta ad un solo elettrotreno
Materiale rotabile già di per sè scadente ed ora carente poiché in parte soggetto a guasti ed anomalie. E' per tale ragione che ... «Ottopagine, 7月 15»
8
Ippica, sabato il clou del galoppo napoletano
Sette partenti nel Città di Napoli, tra questi i vincitori delle ultime due edizioni: Elettrotreno ed Eldo River (nella foto). In sei invece nel Criterium, ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
9
Dot System, nuova commessa Trenitalia
Prodotto da Alstom Ferroviaria, Jazz è il nuovo elettrotreno di Trenitalia per il servizio ferroviario regionale. Scelto sulla base di un sondaggio ... «Corriere di Lecco, 7月 15»
10
Giruno è sempre più realtà
A inizio 2016 prenderà avvio negli stabilimenti di Stadler Rail la costruzione del nuovo elettrotreno Giruno delle FFS. Per chiarire sin dall'inizio ... «Corriere del Ticino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Elettrotreno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/elettrotreno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z