アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nazareno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNAZARENOの発音

na · ʒa · re · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAZARENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNAZARENOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nazareno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnazarenoの定義

辞書の中のナザレの定義は、ナザレの本来の住人です。

La definizione di nazareno nel dizionario è abitante, nativo di Nazaret.


イタリア語辞典で«nazareno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAZARENOと韻を踏むイタリア語の単語


andare come un treno
andare come un treno
appezzamento di terreno
appezzamento di terreno
autotreno
au·to·tre·no
avantreno
a·van·tre·no
bareno
ba·re·no
capotreno
ca·po·tre·no
careno
ca·re·no
freno
fre·no
governo del terreno
governo del terreno
mondo terreno
mondo terreno
piano terreno
piano terreno
pianterreno
pian·ter·re·no
retrotreno
re·tro·tre·no
sereno
se·re·no
servofreno
ser·vo·fre·no
tenere a freno
tenere a freno
tenersi a freno
tenersi a freno
terreno
ter·re·no
tirreno
tir·re·no
treno
tre·no

NAZARENOのように始まるイタリア語の単語

navy
nazi
nazifascismo
nazifascista
nazificare
naziocentrico
nazionalcomunismo
nazionalcomunista
nazionale
nazionalismo
nazionalista
nazionalisticamente
nazionalistico
nazionalità
nazionalizzare
nazionalizzazione
nazionalmente
nazionalpopolare
nazionalsocialismo
nazionalsocialista

NAZARENOのように終わるイタリア語の単語

aerotreno
almeno
apireno
elettrotreno
fenomeno
fiordaliso tirreno
guadagnare terreno
meno
mettere un freno
mordere il freno
nemmeno
norreno
palafreno
perdere terreno
pieno
seno
sopraterreno
tastare il terreno
tenere la lingua a freno
ultraterreno

イタリア語の同義語辞典にあるnazarenoの類義語と反意語

同義語

«nazareno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAZARENOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nazarenoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnazarenoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nazareno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拿撒勒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nazareno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Nazarene
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नासरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الناصري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

назареянин
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Nazareno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খ্রীষ্টান ইহুদি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Nazaréen
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Nazarene
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nazaräer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ナザレ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나사렛 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Nasarèt
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Nazarene
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நசரேன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नासरेथचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Nasıralı
70百万人のスピーカー

イタリア語

nazareno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Nazarejczyk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Назареянин
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Nazarene
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ναζωραίος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Nazarene
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Nazarene
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Nazarene
5百万人のスピーカー

nazarenoの使用傾向

傾向

用語«NAZARENO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«nazareno»の使用頻度を示しています。
nazarenoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nazareno»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAZARENO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nazareno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nazareno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nazarenoに関するニュースでの使用例

例え

«NAZARENO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnazarenoの使いかたを見つけましょう。nazarenoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il titolo della Croce di Gesù: confronto tra i Vangeli e la ...
Nazareno nel Nuovo Testamento «Nazareno NaCaprì^ót;» ricorre 6 volte nel NT, adoperato soltanto da Marco e Luca23, dettaglio questo di notevole importanza per il nostro studio: Me 1,24: l'indemoniato nella sinagoga si rivolge a «Gesù ...
Maria-Luisa Rigato, 2003
2
Novena in onore di Gesù Nazareno la di cui immagine fatta ...
—...H.*A '~ 2**.l y. 'ñ'Añ, ' ~ V—ègfl _T— ñ, 47 ì —_—:> Vd.äg—.... IO pomposa , e magnifica Proccffione , in mirarla, e rimìrarla sissamenre, si sentì una interna commun.:ione verso GESU' NAZARENO, onde deteslando l'erronea sua Setta ...
‎1775
3
Compendio di geografia moderna ed antica ad uso del Collegio ...
Urbano Tosetti. COMPENDIO cè?;zDI GEOGRAFIA MODERNA ED ANTICA AD * *USO Del Collegio .Nazareno . 'IN ROM'AGMDCCLXII. NELLA STAMPERIA DI GIOVAN...` ZEMPEL Con licenzá de' Superiori. ,A V' .\ .sk-'A1' 0,' ....-v' A.“ u_.
Urbano Tosetti, 1762
4
Gabinetto mineralogico del collegio Nazareno descritto ...
I GABINETTO MINERALOGICO' DEL COLLEGIO NAZARENO DESCRITTO I SECONDO I CARATTERI ESTERNI E DISTRIEWITO A NORMA DE' PRINCIPJ cosrnunvr TO/PIO sacf OND o ...
‎1792
5
Compendio di geografia antica ad uso del Collegio Nazareno
rígi Capitale-al presente di tutto il Regno di,Francìa . —- Meldi 0 Meldae, che abitano la Diocefi di Meaux , dov'è per Capitale ?atinmn o Meldac Mcaux.- --—- senones Popoli noti sulla. Storia per l' invasione fatta in Italia , e l'incen` dio ...
‎1780
6
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
Nazareno m. 'soprannome di Gesù Cristo' (dal 1396ca., IacVaragineVolgLevasti, OVI; sec. XIV, DiatessaronTosc, TestiTodesco, OVI; 1471, BibbiaVolgAmmergauNegroni, OVI; 1653ca., GiuglarisQuaresimale, GDLI; 1670, CaraffaMessina 65; ...
Wolfgang Schweickard, 2009
7
Educare la nobiltà: atti del convegno nazionale di studi, ...
115Cfr. P. Vannucci, Il Collegio Nazareno, cit., pp. 120-122 e pp. 140-141 nn. 52- 54. 116Damaso Michetti (Lucca 1732-Roma 1802) la sua opera più importante Compendio di sfera armillare e di geografia antica e moderna ebbe numerose ...
Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation, 2005
8
Drammaturgia romana, vol. II, (1701-1750)
Ma difficilmente esisteva in quest'epoca un vero teatro nel collegio, la cui sede fu sempre nel palazzo in via del Nazareno costruito alla fine del Cinquecento e già di proprietà del cardinal Michelangelo Tonti: più probabilmente si adattava una ...
Saverio Franchi
9
Esercizi divoti da farsi per nove giorni dinanzi alla ...
Questo è il memoriale , che vi presento, amabilissimo Redentore Gesù Nazareno , che vivete , e regnate con Dio Padre unitamente collo Spirito Santo ne' secoli de ' secoli . Amen . b TRIMÓ GIORNO. Gesù Nazareno fatto prigione. "Premesso ...
‎1800
10
Il mese di luglio: ovvero Esercizii divoti da farsi per nove ...
ovvero Esercizii divoti da farsi per nove giorni dinanzi allr [!] miracolosa immagine di Gesù Nazareno il di cui origianle i venera nella chiesa dei RR. Padri Trinitarii Scalzi del Riscatto della corte di Spagna; e la cui copia si venera nella chiesa ...
‎1867

用語«NAZARENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnazarenoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rivolta nel Pd, Renzi non ha più i numeri in Senato
La pattuglia dei 10 verdiniani potrebbe non essere sufficiente per la maggioranza ed ecco ricomparire all'orizzonte il Patto del Nazareno. «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
Consigli sulle tasse a una destra senza bava alla bocca
Silvio Berlusconi (foto LaPresse). “Un Nazareno con il Renzi anti Imu. Per essere più credibili e magari severi”. Parla lo storico Orsina ... «Il Foglio, 7月 15»
3
Nazareno addio? Il Pd fa fuori Fi dalle commissioni alla Camera
I vertici dell 14 commissioni permanenti della Camera sono state rinnovati il 21 luglio, sancendo, forse, la definitiva scomparsa del Patto del ... «Lettera43, 7月 15»
4
punta tutto sul buon vivere
Tra il silenzio e le bellezze incontaminate delle Marche, si sviluppa l'itinerario delle vacanze estive di Nazareno Rocchetti. Vietato per lui ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
5
Rifiuti genovesi bruciati a Piacenza, M5s: «Ecco il patto Bonaccini …
Il duro commento del Movimento 5 Stelle alla notizia: «Solo proclami per nascondere la realtà. Hanno resuscitato il Patto del Nazareno». «IlPiacenza, 7月 15»
6
Nastasi, il Nazareno a Bagnoli
Nastasi, il Nazareno a Bagnoli. Napoli. L'uomo che il premier vorrebbe per il risanamento trait d'union con Letta zio e Verdini. Carriera ... «il manifesto, 7月 15»
7
Matteo Renzi all'assemblea PD: dal Patto del Nazareno alle unioni …
Nel suo discorso all'Assemblea del Partito Democratico, occasionalmente all'Expo di Milano, il premier spazia nella sua visione di un Paese ... «Polisblog.it, 7月 15»
8
Renzi: credevo al Nazareno ma risceglierei 1000 volte Mattarella
Credevamo al patto del Nazareno a quello che c'era dentro il patto del Nazareno, non quello che qualche vecchia gloria ha pensato di ... «askanews, 7月 15»
9
Serve un “Nazareno della Formula 1” per salvare il Gran Premio di …
Serve un patto tra tutte le forze politiche e tutte le istituzioni. Per salvare il Gp di Formula 1 di Monza non è più il tempo di azioni isolate, ma ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
10
Renzi prepara la difesa del nuovo mini Nazareno
Domani, all'Expo, il Pd di Matteo Renzi convocherà l'assemblea nazionale del Partito democratico e il segretario e presidente del Consiglio ha ... «Il Foglio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nazareno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nazareno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z