アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sopraterreno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRATERRENOの発音

so · pra · ter · re · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRATERRENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRATERRENOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sopraterreno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsopraterrenoの定義

辞書の超自然の定義は、それが地上のものを克服するということです。

La definizione di sopraterreno nel dizionario è che supera le cose terrene.


イタリア語辞典で«sopraterreno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRATERRENOと韻を踏むイタリア語の単語


appezzamento di terreno
appezzamento di terreno
avantreno
a·van·tre·no
careno
ca·re·no
fiordaliso tirreno
fiordaliso tirreno
freno
fre·no
governo del terreno
governo del terreno
guadagnare terreno
guadagnare terreno
mondo terreno
mondo terreno
nazareno
na·ʒa·re·no
norreno
nor·re·no
perdere terreno
perdere terreno
piano terreno
piano terreno
pianterreno
pian·ter·re·no
sereno
se·re·no
servofreno
ser·vo·fre·no
tastare il terreno
tastare il terreno
terreno
ter·re·no
tirreno
tir·re·no
treno
tre·no
ultraterreno
ul·tra·ter·re·no

SOPRATERRENOのように始まるイタリア語の単語

soprastanza
soprastare
soprastruttura
soprasuolo
sopratacco
soprataglio
sopratassa
sopraterra
sopratestata
sopratonica
soprattacco
soprattassa
soprattassare
soprattenda
soprattenere
sopratterra
soprattetto
soprattitolo
soprattunica
soprattutto

SOPRATERRENOのように終わるイタリア語の単語

aerotreno
almeno
andare come un treno
apireno
autotreno
bareno
capotreno
elettrotreno
fenomeno
meno
mettere un freno
mordere il freno
nemmeno
palafreno
pieno
retrotreno
seno
tenere a freno
tenere la lingua a freno
tenersi a freno

イタリア語の同義語辞典にあるsopraterrenoの類義語と反意語

同義語

«sopraterreno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRATERRENOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopraterrenoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsopraterrenoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sopraterreno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sopraterreno
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sopraterreno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sopraterreno
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sopraterreno
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sopraterreno
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sopraterreno
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sopraterreno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sopraterreno
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sopraterreno
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sopraterreno
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sopraterreno
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sopraterreno
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sopraterreno
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sopraterreno
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sopraterreno
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sopraterreno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sopraterreno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sopraterreno
70百万人のスピーカー

イタリア語

sopraterreno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sopraterreno
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sopraterreno
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sopraterreno
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sopraterreno
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sopraterreno
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sopraterreno
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sopraterreno
5百万人のスピーカー

sopraterrenoの使用傾向

傾向

用語«SOPRATERRENO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«sopraterreno»の使用頻度を示しています。
sopraterrenoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopraterreno»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPRATERRENO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sopraterreno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sopraterreno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sopraterrenoに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRATERRENO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsopraterrenoの使いかたを見つけましょう。sopraterrenoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli insegnamenti del Buddha
... a ciò ei lavora, una tale via ha egli preso, che con la dissoluzione del corpo, dopo la morte, ei perverrà a generazione animale'; e lo vedo infatti poi con occhio celeste, rischiarato, sopraterreno, con la dissoluzione del corpo, dopo la morte, ...
Georg Grimm, 1994
2
Studi anthropologici: l'uomo ed il cosmo
Considerata nella sua sostanza, la religione è " la fede in Dio, poiché essa non è soltanto il senso pel sopraterreno e pel santo o la fede in ciò, che non si vede, ma è ancora il sentimento di Colui, senza del quale non potremmo col pensiero ...
Giuseppe Allievo, 1891
3
Nuovo Prospetto delle scienze economiche ossia somma totale ...
In Inghilterra sino dal 1680 si sono formate strade di ghisa e si sono perfezionate nel 1788; in forza di esse un cavallo trae un peso decuplo dell' ordinario sopraterreno piano , e ventuplo ove il terreno è pendente. La moltiplicità de' canali e' ...
Melchiorre Gioja, 1818
4
Archivio storico italiano
La civiltà, debolissimo saggio del bene e del bello sopraterreno, del quale concordemente la ragione e la fede ci manifestano 1' esistenza. Ed io questo libro, frutto de' miei desiderii, presento a'miei concittadini, e a coloro ch'ebbero dalla ...
‎1846
5
Il «Primato» di Giuseppe Bottai: cultura e politica (1940-1943)
... ad essa strictu sensu e si portava l'esempio della religione cristiana cattolica, “ una relazione a sfondo non nazionale, ma nettamente universalistico e sopraterreno, che calata nelle linee strutturali dell'Impero romano ne aveva ereditata la.
Lorenzo Tronfi, 2011
6
Storia delle Due Sicilie - Vol. II:
Allora il Bosco, vedendo non poter durare con soldati stanchissimi controi freschi, sopraterreno lavoratoe sinuoso chefea malagevole imovimenti, comandòdi retrocedere combattendo. Era stato previdentea mutare i toc​æ chi delle trombe  ...
Giacinto De Sivo, 2013
7
Testi mariani del primo millennio
Cosi beata, tre volte beata, sei tu che sei divenuta pregnante del rampollo divinamente beato, Maria dal nome onoratissimo, da cui fu il Cristo, il fiore della vita, e di cui la riuscita è gloriosa e il parto è sopraterreno. Anche noi gioiamo con te, ...
Georges Gharib, 1989
8
Etica e pedagogia. Linee di teorizzazione etica e pedagogica ...
... tanto propriamente umana come la vita attiva, perché la contemplazione non è possibile nella sua pienezza per l'uomo sulla terra ma rappresenta un'imitazione che deve riscuotere piena forma e validità solamente nel mondo sopraterreno.
Francesca Caputo, 2005
9
Introduzione alla magia
Con l'occhio celeste, rischiarato, sopraterreno, egli vede gli esseri sparire e riapparire, volgari e nobili, belli e non belli, felici ed infelici, egli riconosce come gli esseri sempre secondo le azioni riappaiono. Questa scienza nelle medie ore della ...
Gruppo di Ur, J. Evola, 1994
10
Il Futurismo nella Arti Figurative: dalle origini ...
scino appena intravedere il simbolismo o ideismo musicale o quasi sopraterreno del mio pensiero; perché non mi sarà permesso di tentare la ricerca d'un linguaggio, d'un suono, d'una formula più tassativamente appropriata, invece di ...
Francesco Tedeschi, 1995

参照
« EDUCALINGO. Sopraterreno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sopraterreno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z