アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tirreno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTIRRENOの発音

tir · re · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRRENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTIRRENOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tirreno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tirreno

ティレニア海

Mar Tirreno

ティレニア海は、イタリア半島の西に広がる地中海の一部です。 Il mar Tirreno è quella parte del mar Mediterraneo che si estende a ovest della penisola italiana.

イタリア語辞典でのtirrenoの定義

この辞書のティレニア人の最初の定義は、イタリア南部中央部の古代インド先住民族に属しています。 エトルリア。 チレノのもう一つの定義は、イタリア西海岸、シチリア島、サルデーニャ島、コルシカ島の間の地中海の一部です。 ティレノも古代チリの人々です。 エトルリア。

La prima definizione di tirreno nel dizionario è appartenente alle antiche popolazioni preindoeuropee stanziate nell'Italia centro-meridionale; etrusco. Altra definizione di tirreno è parte del mare Mediterraneo compresa tra la costa occidentale dell'Italia, la Sicilia, la Sardegna e la Corsica. Tirreno è anche degli antichi tirreni; etrusco.

イタリア語辞典で«tirreno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIRRENOと韻を踏むイタリア語の単語


appezzamento di terreno
appezzamento di terreno
avantreno
a·van·tre·no
careno
ca·re·no
fiordaliso tirreno
fiordaliso tirreno
freno
fre·no
governo del terreno
governo del terreno
guadagnare terreno
guadagnare terreno
mondo terreno
mondo terreno
nazareno
na·ʒa·re·no
norreno
nor·re·no
perdere terreno
perdere terreno
piano terreno
piano terreno
pianterreno
pian·ter·re·no
sereno
se·re·no
servofreno
ser·vo·fre·no
sopraterreno
so·pra·ter·re·no
tastare il terreno
tastare il terreno
terreno
ter·re·no
treno
tre·no
ultraterreno
ul·tra·ter·re·no

TIRRENOのように始まるイタリア語の単語

tiro di punizione
tiro mancino
tirocinante
tirocinio
tiroide
tiroidectomia
tiroideo
tiroidina
tiroidismo
tiroidite
tiroiodina
tirolese
tirone
tironiano
tiroxina
tirrenico
tirsifero
tirso
tirtaico
tirteo

TIRRENOのように終わるイタリア語の単語

aerotreno
almeno
andare come un treno
apireno
autotreno
bareno
capotreno
elettrotreno
fenomeno
meno
mettere un freno
mordere il freno
nemmeno
palafreno
pieno
retrotreno
seno
tenere a freno
tenere la lingua a freno
tenersi a freno

イタリア語の同義語辞典にあるtirrenoの類義語と反意語

同義語

«tirreno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIRRENOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tirrenoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtirrenoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tirreno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

第勒尼安海
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Tirreno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Tyrrhenian
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Tyrrhenian
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التيراني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Тирренское
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Tirreno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টিরীনদেশীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Tyrrhénienne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Tyrrhenian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tyrrhenischen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ティレニア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에트루리아의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Tyrrhenian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Tyrrhenian
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டிரீனியன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Tyrrhenian
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Tiren
70百万人のスピーカー

イタリア語

tirreno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Tyrreńskie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Тірренське
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Tireniene
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Τυρρηνική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Tirreense
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Tyrrenska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tyrrenske
5百万人のスピーカー

tirrenoの使用傾向

傾向

用語«TIRRENO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«tirreno»の使用頻度を示しています。
tirrenoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tirreno»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIRRENO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tirreno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tirreno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tirrenoに関するニュースでの使用例

例え

«TIRRENO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtirrenoの使いかたを見つけましょう。tirrenoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Progetto di una livellazione geodetica tra il mar Tirreno e ...
v. <1). a.-. « PRÙGETTO. DI. UNA. LIVELLAZIONE. GEODETIGA. TRA 1L MAH TIRRENI] E L' ADRIATICO. MD»Tra i lavori lasciatici dal valentissimo signor Pergola, Capitano del Real Corpo del Genio, vi ha una livellazione geodetica fra  ...
Federigo Schiavoni, 1845
2
Ricerche chimiche sull'acqua del mar Tirreno e ...
Venuto dunque al possesso delle due acque, su cui istituire comodamente i miei sperimenti, diceva tosto fra di me: ecco l'acqua di due mari, il Tirreno e l'Adriatico, ambidue compresi nella medesima Zona temperata, e divisi dal Grand' ...
Luigi Calamai, 1847
3
Rendiconti del Parlamento Italiano
Guardandola poi dal lato del commercio, sappiate, o signori, che il versante del Tirreno è quello dove affluisce più il commercio per abbondanza di prodotti e per densità. di popolazione; ed infatti la linea di cui vi parlo ricongiungerebbe tutti i ...
Italien Parlamento, 1871
4
Il Camillo: o vejo conquistata
Già Camillo Il favor di vittoria seguitando Pel giogo opposto scende , e i suoi divisi In due feroci squadre , 1' una manda A destra al fiume , a stanca 1' altra invia Di Tirreno a le terga. In 1' ima valle Stava Tirreno di Scipione a fronte , E la nube ...
Carlo Botta, 1815
5
Nuovo dizionario geografico, statistico e biografico della ...
MASSA S. LUCIA, V. Lucia (S.) MASSA S. NICOLA , nel Val 'Demone , e nella Diocesi di Messina ; distante $ miglia dal mar tirreno , e 6 da Mes- . sina . Exfeudo con titolo di baronia della famiglia Stagno, dei principi di Alcontres . Popol. i5o.
Giuseppe E. Ortolani, 1819
6
Storia di Sicilia, Deche due
questa città era greca in tutto quel paese di Sicilia , che è volto verso il mar tirreno , e soggiugne : « Gli Ateniesi , andando al mar tirreno, abitarono Imera, la quale è una città greca in tutta quella parte di Sicilia, che ris- guarda il mar tirreno ».
Tommaso Fazello, 1830
7
Opere: Divise in quattro Volumi, ed arrichite di bellissime ...
Divise in quattro Volumi, ed arrichite di bellissime Figure Molière, Nicolò di Castelli. MELICERTA. C O M E D I A. ATTO 1. SCENA I. TIRRENO, DAFNE, ACANTO & EKOSSENA. Acanto. H , bella Dafne ! Tirreno. Ah , amata Erófsena ! Dafne.
Molière, Nicolò di Castelli, 1740
8
Melicerta: Comedia
V§§*¥*§§ ATTO I. SCENA I. TIRRENO, DAFNE, ACANTO & EROSSENA. Acanto. H, bella Dafne! Tirreno. Ah , amata Erofsena ! D A F N E. Lasciami, Acanto. EROSSENA. Non mi seguir, Tirreno. Acanto. Perche mi scacci ? Tirreno. Perche mi ...
Molière, Nicolò di Castelli, 1739
9
Nozioni elementari della geografia e storia del reame delle ...
Le tene son belle e fertili in ogni specie di prodotti , ed è bagnata da molti fiumi, de' quali i più considerabili sono: YOreto, che trae la sua origine presso a Monreale , e dopo un corso di circa io miglia mette nel Tirreno ; il Termini, il quale sorge ...
Domenico Pandullo, 1838
10
Della felicità di Padova
Et eíTendo caícata Ja forte íbpra Tirreno, egli con moka gente vatcato limare Egeo, elTonio, venne in Italia, oueoccupôvngrantrattoditerraalungoil lido del mare Mediterráneo , & in qucllo edificó dodeci città , с chiamô la regione dal fuo nome ...
Angelo Portenari, 1623

用語«TIRRENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtirrenoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#BeTuscan - Noi che abbiamo "il contro" in testa
Per i prossimi sette giorni sarà una di loro, Annalisa Guerisoli, a guidare i lettori del Tirreno nel progetto #BeTuscan, alla scoperta delle cave ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Vi spiego come funziona il circo mediatico giudiziario, io che l'ho …
Naturalmente, Manesa non ha mai avuto rapporti contrattuali con Tirreno Power (tranne il pagamento delle fatture dell'automobile a noleggio ... «Il Foglio, 7月 15»
3
Tirreno Power. Quegli incontri clandestini tra azienda e sindacalisti
E poi gli incontri "clandestini" dei vertici di Tirreno Power con sindacalisti di fiducia per organizzare le proteste dei lavoratori. Sono alcune delle ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Paola, Filippelli propone una riorganizzazione ospedaliera. I sindaci …
Una scelta che non è passata inosservata e che ha suscitato l'immediata reazione di molti sindaci del tirreno cosentino che unitamente al ... «Quotidiano online, 7月 15»
5
Forti temporali di calore sulla Sicilia nord-orientale, sconfinando sul …
Purtroppo, interagendo con la caldissima superficie marina del basso Tirreno, le cui acque superficiali presentano valori eccezionalmente ... «Meteo Web, 7月 15»
6
Allerta Meteo al Sud, forti temporali dal Tirreno verso la Calabria [LIVE]
... in modo particolare al centro/sud: i primi forti temporali stanno interessando la Calabria occidentale provenienti dal basso Tirreno con tuoni, ... «Meteo Web, 7月 15»
7
Tirreno Power, i pm: "De Vincenti voleva bloccarci". Ma gip negò …
I manager Sorgenia e Tirreno Power le provano tutte. Ma il loro asso nella manica, secondo i pm, è De Vincenti (ci sono anche passaggi sul ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Ilva, Enel, Tirreno Power: i pm aprono inchieste, la politica bastona …
Io non mi meraviglio che l'amministratore delegato di Tirreno Power ce la metta tutta per dimostrare la sua innocenza. Se, invece, questo lo ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Il piano di Tirreno Power: chiudere l'impianto di Vado. La sorpresa …
Savona - I sindacati non sapevano che il piano industriale di Tirreno Power (ottobre del 2013) prevedesse la chiusura dei gruppi a carbone ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
10
Dalla curia ai politici, la rete per far riaprire la Tirreno Power
Il deposito degli atti relativi all'inchiesta sulla centrale a carbone Tirreno Power di Vado Ligure, racconta, secondo la procura di Savona, ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tirreno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tirreno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z