アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"epitalamio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EPITALAMIOの語源

La palabra epitalamio procede del latín epithalamĭum, la cual a su vez procede del griego ἐπιθαλάμιος, nupcial.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEPITALAMIOの発音

e · pi · ta · la · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPITALAMIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEPITALAMIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«epitalamio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エピタマミオ

Epitalamio

epithalamioは歌詞の詩であり、ギリシャの歌詞のサブジャンルは後にRomansによって模倣され、結婚式の歌で構成されています。 epitalamioという名前はギリシャ語で、婚礼のベッドで構成されています。 花嫁や新郎の部屋のドアで、フルートや柔らかく調和の取れた楽器を伴った若い男女の合唱団によって定期的に歌われました。 古代ギリシャのエピタマチオを作った人の中には、ギリシャの詩人サッフォーとカリククコ、ローマ帝カトゥルスがいます。 El epitalamio es una poesía lírica, subgénero lírico griego imitado después por los romanos, consistente en un canto de boda. El nombre epitalamio es griego, compuesto sobre y lecho nupcial. Se cantaba regularmente a la puerta de la habitación de los novios por coros de jóvenes y doncellas acompañados de flautas o de otros instrumentos suaves y armoniosos. Entre quienes compusieron epitalamios en la antigüedad, se encuentra los poetas griegos Safo y Calímaco y el romano Catulo.

スペイン語辞典でのepitalamioの定義

スペイン語の辞書では、エピタマミオは結婚式を祝い、叙情的なジャンルの詩的な構成を意味します。 En el diccionario castellano epitalamio significa composición poética del género lírico, en celebración de una boda.
スペイン語辞典で«epitalamio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EPITALAMIOと韻を踏むスペイン語の単語


andamio
an·da·mio
aramio
ra·mio
camio
ca·mio
ramio
ra·mio
samio
sa·mio
volframio
vol·fra·mio
wolframio
wol·fra·mio

EPITALAMIOのように始まるスペイン語の単語

epistológrafa
epistológrafo
epístrofe
epitáfico
epitafio
epitalámica
epitalámico
epítasis
epitelial
epitelio
epitelioma
epítema
epíteto
epítima
epitimar
epítimo
epitomadamente
epitomador
epitomadora
epitomar

EPITALAMIOのように終わるスペイン語の単語

abstemio
apremio
binomio
bohemio
cadmio
encomio
eximio
gremio
manicomio
mio
neodimio
nimio
nosocomio
ohmio
polinomio
premio
proemio
quimio
simio
trinomio

スペイン語の同義語辞典にあるepitalamioの類義語と反意語

同義語

«epitalamio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPITALAMIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epitalamioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのepitalamioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«epitalamio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

epitalamio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

epitalamio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Epilepsy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

epitalamio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

epitalamio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

epitalamio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

epitalamio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

epitalamio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

epitalamio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

epitalamio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

epitalamio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

epitalamio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

epitalamio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

epitalamio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

epitalamio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

epitalamio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

epitalamio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

epitalamio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

epitalamio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

epitalamio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

epitalamio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

epitalamio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

epitalamio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

epitalamio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

epitalamio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

epitalamio
5百万人のスピーカー

epitalamioの使用傾向

傾向

用語«EPITALAMIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«epitalamio»の使用頻度を示しています。
epitalamioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epitalamio»で最も広く使用されている表現です。

用語«EPITALAMIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«epitalamio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«epitalamio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、epitalamioに関するニュースでの使用例

例え

«EPITALAMIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からepitalamioの使いかたを見つけましょう。epitalamioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Femeninas ; Epitalamio
En palabras del propio autor se trate de una literatura de "imagenes desusadas, ingenuas, atrevidas y detonates." Femeninas esta formado por seis historias.
Ramón del Valle-Inclán, Joaquín del Valle-Inclán, 1992
2
Flor de Apolo
Epitalamio armónico de los señores Jacob Uziel de Ahilar y doña Raquel Espinosa. [Ámsterdam], [David de Castro Tartas], [1683]. Ejemplares: A EH. 2p9, 2F8i, 2oE61; A Ros. 19612; L BriLib. c.127.e.18;BNM. R 5214. - Epitalamio 34 de los ...
Miguel de Barrios, Francisco Javier Sedeño, 2005
3
Bucólicos griegos
Epitalamio de Helena Introducción En la boda de Helenay Menelao, en Esparta, un coro de doncellas entona ante la puerta de su alcoba el canto del epitalamio. En él dirigen pullas al novio a la vez que lo felicitan por su suerte: Helena no ...
Teocrito-Bion-Mosco, 1986
4
Los versos del capitán
EPITALAMIO. RECUERDAS. cuando. en invierno llegamos a la isla? El mar hacia nosotros levantaba una copa de frío. En las paredes las enredaderas susurraban dejando caer hojas oscuras a nuestro paso. Tú eras también una pequeña ...
Pablo Neruda, 2005
5
Sexto Encuentro Internacional sobre Poesía del Siglo de Oro
ciado que habrá que tener presente en otros poemas de análogo tema, pues sugiere una confluencia de géneros al proponer como "asunto" un "epitalamio en una égloga pastoril"10. Por lo demás, el poema no muestra gran complejidad  ...
Begoña López Bueno, 2002
6
La estrella de Lima convertida en sol...: Descripcion sacro ...
III Epitalamio fe gun do Miércoles tre&e, en que h¡zo la fie fia el Venerable Dean , y Cábtldo dejin Santa Ig'efi* Metropolitana de Lima. 1 30. CAP.IV. Epitalamio tercero Jueves 14. en que celebró la fie fia la Floridísima Beal Vmverftdad de Lima ...
Francisco de Echave y Assu, Joseph Mulder, 1688
7
Prólogo poético imposible para un centenario
La fiesta de los deberes, la hermosa fiesta de los deberes y los deberes de la fiesta, los hermosos deberes de la fiesta, Epitalamio, o cuando los hombres aprendemos a ser dignos aunque cueste la fiesta de los tiernos, también, la sonora, ...
Edgardo Anzieta V., 1994
8
Elementos de poética: extractados de los mejores AA. é ...
'i 1 Qué es Epitalamio! Epitalamio es lo mismo que cancion nupcial, ú Oda compuesta en celebridad de unas bodas. En ella se cantan las prendas de los nuevos Esposos , la dulzura y placeres de la vida , deseándoles su felicidad. El mejor ...
Juan Cayetano Losada, 1815
9
Confectum carmine: en torno a la poesía de Catulo
m INDIVIDUO Y SOCIEDAD 1 EL POEMA LXI Y LA POESIA EPITALAMICA El poema LXI es a la vez un himeneo y un epitalamio. Estos dos géneros, que actualmente confundimos, eran distintos en la tradición de la poesía nupcial. El primero ...
Marcos Ruiz Sánchez, 1996
10
Valle-Inclán a la luz del decadentismo europeo y del ...
En la edición de “I classici contemporanei italiani”, Mondadori, IX edizione, Verona 1968, “Tragedie, sogni e misteri”, volumen I, lleva la fecha de 1898. De cualquier modo, Epitalamio es anterior pues lleva una dedicatoria a Jesús Muruais del ...
María del Pilar Pueyo Casaus, 2009

用語«EPITALAMIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepitalamioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Museo Néstor de Las Palmas cumple 60 años
... forman parte de la colección incompleta Poema de los Elementos, o Epitalamio (Las bodas del príncipe Néstor), otra de las obras más significativas del artista ... «Easyviajar, 7月 16»
2
Los 8 de Yesa y Artieda
... fue la necesidad de evocar su memoria la que le llevaron a escribir obras fundamentales como Epitalamio del prieto Trinidad (1942), Crónica del alba (1942), ... «Rebelión, 6月 16»
3
García Íñiguez: El rey que se vio las caras con los vikingos
El epitalamio es una poesía lírica compuesta con ocasión de una boda. ... Este epitalamio, titulado Versi de domna Leodegundia regina aparece recogido en el ... «Diario de Navarra, 6月 16»
4
Clara Janés ingresa en la RAE evocando a Salomón
La nueva académica ha continuado esbozando el trayecto que siguió el Cantar de los cantares desde su origen como epitalamio hasta llegar a los místicos y ... «hoyesarte.com, 6月 16»
5
En recuerdo del maestro
Cabe destacar que otros repertorios del compositor, como "Epitalamio tanguero", "Fulgores nocturnos", "Beyond departure", "Con fervor por Buenos Aires", ... «Los Andes, 6月 16»
6
«Sueño de una noche de verano», de Shakespeare: en el mágico ...
Al fin y al cabo, parece que el Bardo también escribió esta comedia en 1595 como epitalamio de la boda de sir Thomas Berkeley y Elizabeth Carey. «Sueño de ... «ABC.es, 5月 16»
7
Fantasmagórico bohemio del Madrid finisecular
Tras una estancia en Galicia vuelve a la capital de España, y publica en 1894 Femeninas, su primer libro, y en 1897 Epitalamio. Había aprendido el valor ... «La Opinión de Málaga, 5月 16»
8
Pasiones fratricidas
... o culturales que tratan sobre la carnalidad gemelar: Quetzalcóatl y Quetzaltépatl, poemas de Baudelaire y Shelley, un epitalamio de Richard Wagner. «Milenio.com, 4月 16»
9
«Amor de don Perlimplín con Belisa en su jardín»: la destrucción o ...
... la carcajada grotesca subyacentes en el epitalamio del matrimonio desigual. Además, contribuye a contextualizar la azarosa peripecia de la obra, desde que ... «ABC.es, 4月 16»
10
Eduardo Chirinos (ed.): Rosa polipétala. Artefactos modernos en la ...
... elogios “A miss 'Underwood'”, un “epitalamio de los faroles”, el “Alegretto de la velocidad”, “Auriculares”, “En la radio”, “El teléfono”, “Rayos X”, “Neumotórax”, ... «El Imparcial, 1月 16»

EPITALAMIOの画像

epitalamio

参照
« EDUCALINGO. Epitalamio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/epitalamio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z