アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erisimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でERISIMOの発音

e · ri · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERISIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でERISIMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«erisimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
erisimo

Sisymbrium officinale

Sisymbrium officinale

Erisimus(Sisymbrium officinale(L.)Scop。)アブラナ科またはアブラナ科に属する植物である。 未踏の土地や、ヨーロッパ全土に棲息するセンターの近くでは一般的です。 アメリカ大陸では知られていますが、人気がありません。 ハーブとハーブは、植物学において使用されています。 失語症や鼠径部の腸の問題を解決するため、「歌手の草」とも呼ばれています。 L'Erisimo (Sisymbrium officinale (L.) Scop.) è una pianta appartenente alla famiglia delle Brassicaceae o Crocifere. È comune nei terreni incolti e vicino ai centri abitati in tutta Europa. Conosciuto ma non diffuso nel continente americano. Si utilizzano in erboristeria le infiorescenze e le foglie. È detta anche "erba dei cantanti", poiché risolve problemi di gola come afonia e raucedine.

イタリア語辞典でのerisimoの定義

辞書のエリシモの定義はクロシエエ科の植物の属で、黄色の花とシロクカの果実があり、そこから咳や쉰に対して使用される物質が抽出されます。

La definizione di erisimo nel dizionario è genere di piante della famiglia delle Crocìfere, con fiori gialli e frutti a siliqua, da cui si estrae una sostanza usata contro la tosse e la raucedine.

イタリア語辞典で«erisimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERISIMOと韻を踏むイタリア語の単語


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
battesimo
bat·te·ʃi·mo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
cosimo
co·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
simo
si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

ERISIMOのように始まるイタリア語の単語

erigendo
erigere
erigersi
erigibile
erinni
erinnofilia
erinnofilo
erinus
eriocaulon
eriometro
erisipela
erisipelatoso
erisipola
eristica
eristico
eritema
eritematoso
eritremia
eritreo
eritrichio nano

ERISIMOのように終わるイタリア語の単語

bassissimo
bravissimo
caldissimo
carissimo
cattolicesimo
chiarissimo
cristianesimo
diciottesimo
dodicesimo
fortissimo
gravissimo
importantissimo
quindicesimo
santissimo
sedicesimo
tredicesimo
trentesimo
umanesimo
undicesimo
vigesimo

イタリア語の同義語辞典にあるerisimoの類義語と反意語

同義語

«erisimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERISIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erisimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのerisimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«erisimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

erisimo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ERISIMO
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

erisimo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

erisimo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

erisimo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

erisimo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

erisimo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

erisimo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ERISIMO
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

erisimo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erisimo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

erisimo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

erisimo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

erisimo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

erisimo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

erisimo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

erisimo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

erisimo
70百万人のスピーカー

イタリア語

erisimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

erisimo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

erisimo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

erisimo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

erisimo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

erisimo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

erisimo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

erisimo
5百万人のスピーカー

erisimoの使用傾向

傾向

用語«ERISIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«erisimo»の使用頻度を示しています。
erisimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erisimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERISIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«erisimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«erisimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、erisimoに関するニュースでの使用例

例え

«ERISIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からerisimoの使いかたを見つけましょう。erisimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Resta hora à dire, che l' Erisimo hab- bia potuto sanare perfettamente quella raucedine , originata da quei vapori , che fecero l'ostruttione ; Potremo perciò d i- re , che estèndo 1' Erisimo astersivo , tolse quei vapori ivi fissati , inducendo di più, ...
Giuseppe Donzelli, 1704
2
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Piglia di Erisimo fresco manìpoli 6. Rad. di Enola,e di Tossillagine sugose, Liquirizia ana oncie a. Boragine,Cicoria, Capei Venere anà ma. aip.i. v &otl cordiali,di Rosmarino, di Stecade, e di Bettonica ana manip.mezo,semi di Anisodram. 6.
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, 1726
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nome specifico e volgare d'un erisimo, erysimum bar- barea , L. 11 Brown, poiché riconobbe in questa pianta caratteri tali da farne un 'genere particolare, l' ha distaccata dagli erisimi, e l'ha fatta tipo d'un genere detto barbarea , e distinto per 1 ...
‎1832
4
Teatro Farmacevtico Dogmatico, E Spagirico ... Con ...
Resia hora a dire, che l' Erisimo habbia potuc.9. to smarc perfettamente quella raucedinc , origi— nata da quei vapori, che fecero l' ostruttionc 5 Potremo perciò dire, ch'essendo l` Erísimo astersiuo , tolse quei vapori iui fissati , inducendo di ...
Giuseppe Donzelli, 1677
5
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
Famiglia: Brassicacee e Crucifere Habitat: terreni sassosi, lungo le strade e sulle macerie, fino a 1.300 m Raccolta: aprile-maggio (foglie), luglio-agosto (sommità fiorite) Appartenente a un genere di 90 specie, l'erisimo è una pianta erbacea ...
Edizioni Del Baldo
6
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
8c al gusto'forte , 8c acuto- Delle molte ,v e differenti specie dell'Erisimo se ne trouano due figure nel Matthioli , mà però il vero , e più perfetto è quello della seconda figura , sotto il titolo 'di vn'altro Irione , e questo dourà seruire per vso del  ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni Giacomo Roggeri, 1681
7
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
C n [A M A'N o iLatinil'Erisimo,'-Irionc, Nasce attorno alle città , ne i cortili delle case, appresso à gli horti , 8C traiuecchi calcinacci de gli antichi edificij. Produce le srondi simili alla ruchetta saluatica, 8c i fusti uencidi , co— me correggie . l fiori  ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
8
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
a: al gusio forte dc acuto; Delle molte , e differenti specie dell'Erisimo se ne trouano due figure nel Matthioli , mà però il vero, e più perfetto è quello della seconda figura, sotto iltitolo di vn'altro Iriona ,e quesio dourà seruite per vso del scirop o, ...
Donzelli (Giuseppe), Cerio (Giacomo), Roggerio (Giovanni Giacomo), 1696
9
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
... o* del clima , come diremo qui disotto delPAro di mente di Galeno. chiamano iÌîreciPArabidc-,Ììspzflíndr JssP-ÌÉ” : i La tini , Arabi: , c" Draba: li Barbari , Naflurtium orientale ; li France/ì , Draue . Nonni .Delslrione , ouero Erisimo . Cap. CXLVII.
Pietro Andrea Mattioli, 1563
10
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Resia hora à dire, che l' Erisimo habbia potuto sanare perfettamente quella raucedine , originata da quei vapori , che fecero l'oslruttione; Potremo perciò d'ire , che essendo l' Erisimo aslersivo, tolse quei vapori ivi fissati , inducendo di più, ...
Donzelli (Giuseppe), Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696

用語«ERISIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerisimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come riacquistare la voce con i rimedi della nonna
L'erisimo, con il quale si può realizzare un infuso, aiuta a ritrovare la voce perduta, ed ha ottimi benefici per la gola e le corde vocali. Trovi tanti ... «MondoBenessereBlog, 4月 15»
2
Senza Voce? Prova con i rimedi naturali e l'omeopatia!
L'erisimo è conosciuto come erba dei cantanti - considerata ottima per le infiammazioni della gola. Viene utilizzata per la preparazione di una ... «Tiscali Europa, 2月 15»
3
Disturbi di gola e voce: tutti i consigli per trattarli al meglio
Sì anche alla fitoterapia, con l'Echinacea e l'Erisimo, che deve la fama erboristica proprio al potere d'alleviare le infiammazioni della gola. «Oggi, 2月 15»
4
Laringite: tipi, cause, sintomi, diagnosi, farmaci, rimedi domestici e …
... in acqua 50 g di fiori di erisimo (Sisymbrium officinale) per curare l'afonia; bevete una tazza di latte caldo e miele prima di andare a dormire, ... «Meteo Web, 1月 15»
5
Afonia: cause, rimedi naturali e come curarla
Si può preparare anche un infuso con 10 grammi di agrimonia e 20 di erisimo in acqua bollente. Poi si aggiunge del miele e si beve il ... «Tanta Salute, 10月 14»
6
Nell'era dell'ossimoro anche l'ateo è credente
... a rompere le scatole quando ti viene una polmonite, vietandoti di prendere l'antibiotico, ma pretendendo di curarti con un decotto di erisimo. «La Stampa, 10月 14»
7
Raucedine: cause, diagnosi, cura, rimedi naturali e prevenzione
ERISIMO RIMEDI NATURALI: Come rimedi naturali contro la raucedine, tra le erbe con effetto lenitivo, sotto forma di gocce, pastiglie, unguenti: ... «Meteo Web, 5月 14»
8
Come far tornare la voce: siete pronti a sfidare suor Cristina?
L'altro segreto dei cantanti è l'erisimo, un'erba che troverete in farmacie ed erboristerie da assumere sotto forma di tisane per combattere le infiammazioni della ... «Farmacia.it, 4月 14»
9
Contro l'influenza la mano della natura
In caso di mal di gola in nostro aiuto corre l”erba del cantore”, più nota come erisimo, ottima per i gargarismi, ed i cantanti ne sanno qualcosa, ... «La Repubblica, 1月 14»
10
Erisimo: l'erba dei cantanti ottima per le infiammazioni alla gola
L'erisimo, pianta della famiglia delle Brassicaceae o Cruciferae, è conosciuta anche come erba dei cantati. Perché? Per la sua capacità di ... «greenMe.it, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Erisimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/erisimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z