アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esecrazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESECRAZIONEの発音

e · ʃe · cra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESECRAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESECRAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«esecrazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのesecrazioneの定義

辞書における実行の定義は、実行のアクションと結果です。 嫌悪、憎悪:eの価値のある犯罪。 eである。 誰か、何か。 実行はまた、実行された人でもあります。 すべての正直な人々の。

La definizione di esecrazione nel dizionario è azione e risultato dell'esecrare; aborrimento, abominazione: un delitto degno di e.; avere in e. qualcuno, qualcosa. Esecrazione è anche persona esecrata: è l'e. di tutti gli onesti.


イタリア語辞典で«esecrazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESECRAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ESECRAZIONEのように始まるイタリア語の単語

esecrabile
esecrabilità
esecrando
esecrare
esecrato
esecratore
esecratorio
esecutare
esecutivamente
esecutività
esecutivo
esecutore
esecutoriale
esecutorietà
esecutorio
esecuzione
esedra
esegesi
esegeta
esegetica

ESECRAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるesecrazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESECRAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esecrazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esecrazioneのイタリア語での同義語

イタリア語で«ESECRAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«esecrazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esecrazioneのイタリア語での反義語

«esecrazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESECRAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esecrazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesecrazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esecrazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

念咒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

execración
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

execration
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फटकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لعنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

омерзение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

execração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিশপ্ত বস্তু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

exécration
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perasaan benci
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

execration
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

execration
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

저주
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

execration
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ghét đắng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

execration
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तिरस्कार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tiksinme
70百万人のスピーカー

イタリア語

esecrazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

execration
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

огиду
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

detestare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervloeking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förbannelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ed
5百万人のスピーカー

esecrazioneの使用傾向

傾向

用語«ESECRAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«esecrazione»の使用頻度を示しています。
esecrazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esecrazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESECRAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esecrazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esecrazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esecrazioneに関するニュースでの使用例

例え

«ESECRAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesecrazioneの使いかたを見つけましょう。esecrazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere
Esecrazione , lat. Execratio, derivante dal lat. Execrari, e composto della particella privativa Ex (Dis), e Sacrari ( Consagrare ) , letteralmente significar dovrebbe Sconsacrazione ; ma l'uso accordò ad un tal nome due differenti significazioni.
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Esecrazione , lai. Execratio, derivante dal lai. Execrari, e composto della particella privativa Ex (Dis), e Sacrari ( Consagrare ) , letteralmente significar dovrebbe Sconsacrazione ; ma l'uso accordò ad un tal nome due differenti significazioni.
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Esecrazione , lat. Execratio, derivanle dal lat. Exccrari, e composto ilolla particella privativa Ex (Dis), e Sacrari ( Consagrare ) , letteralmente significar dovrebbe Sconsacrazione ; ma l'uso accordò ad un lal nome due differenti significa- rioni.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Magia sperimentale: manuale pratico
Esecrazione L'esecrazione è la formula che permette di restituire all'oggetto la sua destinazione primitiva. La si pronuncerà ogni volta che si vuole gettare via l' oggetto o si vuole portarlo fuori dall'Oratorio. Formula esecratoria generale « La ...
G. Piero Bona, 1977
5
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Esecrazione (XIV secolo). Sotto il profilo etimologico dal Latino exsecra- ri, " aborrire", l'esecrazione contiene la stessa repulsione della detestazione e dell' odio. Alla riprovazione della detestazione però l'esecrazione aggiunge il giudizio e la ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
6
La consacrazione religiosa: virtualità e limiti della ...
Ad esempio, la diversita` di regolamentazione dei fenomeni di esecrazione e di profanazione (o violazione) della chiesa offrono una spiegazione interessante ai nostri fini. Entrambi i fenomeni venivano distinti nei termini seguenti: «la ...
Fernando Puig, 2010
7
Leggi penali e leggi della procedura ne' giudizii penali ...
Se poi vi concorre l'ampio fine di distruggere o alterare i dogmi della religione, sarà punito coll'esilio perpetuo dal regno. P. 13. 101. La bestemmia , o sia l' empia esecrazione del nome di Dio o de'santi, proffcrita in chiese aperto al pubblico ...
‎1858
8
Il grande lamento
Esecrazione. Un'alba rossastra sanguigna su questa terra infelice abbandonata ingiuriata sfigurata una falce rossa un martello rosso falce e martello simboli assurdi estranei nemici assurdi su una bandiera vermiglia insanguinata di sangue ...
Lek Pervizi, 2006
9
La Sacra Bibbia, contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
(Allora faccia il sacerdote giurar la donna, con giuramento d'esecrazione, e dipalez) Il Signore ti metta in maladrzione , ed esecrazione nel mezzo del tuo popolo, facen oti cader la. coscia, e gonfiare il ventre; 22. Ed entriti nell' int_eriora  ...
‎1822
10
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
(Allora faccia il sacerdote giurar la donna, con giuramento d'esecrazione, e dicale:) Il Signore ti metta in-maladizione , ed esecrazione nel mezzo del tuo popolo, facendoti cader'la coscia, e gonfiare il ventre; 22. Ed entriti nell' interiora  ...
‎1822

用語«ESECRAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesecrazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quest'attacco dell'Isis al consolato italiano è l'avvertimento che …
Il presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, ha sottolineato, nelle sue parole di esecrazione, la necessità di restare uniti nella lotta contro i ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Impariamo dal coraggio dei greci
Il vostro nome sarà consegnato, in quel deprecabile caso, al ludibrio e alla esecrazione dei posteri. Ps. E' chiaro che se crolla la Grecia ed è ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
Poco di buono
... per di più militare al servizio della sacra Patria, l'esecrazione della Rete dimentica immediatamente il carnefice e sterza sul vestito corto della ... «La Stampa, 7月 15»
4
Massacro in una chiesa afroamericana a Charleston: arrestato il …
Enorme il dolore e l'esecrazione per l'atto di terrorismo che ha sconvolto la Emanuel African Methodist Episcopal Church nel centro di ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
5
Massacro in chiesa, preso il killer
Ma shock, dolore, esecrazione e rabbia hanno continuato a scuotere gli Stati Uniti, intrecciati ai tentativi di trovare una spiegazione e una ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
6
Campi fuorilegge/ Ma lemergenza nomadi rimane
Corre nel solco dell'esecrazione della gente e delle autorità, delle istituzioni, e tuttavia non può esaurirsi con il rito civile della denuncia delle ... «Il Messaggero, 6月 15»
7
Il fascino discreto degli investimenti esteri italiani
Questa pratica, iscritta negli annali della nostra Repubblica con toni ora di esecrazione ora di esaltazione, conosce in questi mesi la sua ... «Formiche.net, 5月 15»
8
Un regime in salsa democratica: esempi, regole e reale posta in gioco
... di Huxley, sembra finalmente possibile, e senza le stesse conseguenze da pagare, smontare il portellone blindato della esecrazione ufficiale ... «Notizie Radicali, 5月 15»
9
Giovanni Falcone: il giudice che ha vinto la paura
All'esecrazione dell'assassinio, il 4 giugno si unì il Senato degli Stati Uniti, con una risoluzione intesa a rafforzare l'impegno del gruppo di ... «Spondasud News, 5月 15»
10
Il Corano secondo lo zio Sam
Questo movimento, cui si deve anche l'esecrazione verso gli sciiti (e quindi le connesse ostilità armate), era sempre rimasto, fino a quel ... «Studio Cataldi, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esecrazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esecrazione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z