アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esecutare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESECUTAREの発音

e · ʃe · cu · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESECUTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESECUTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«esecutare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのesecutareの定義

ディクショナリでの実行の定義は、幹部の提供で誰かを打つことです。

La definizione di esecutare nel dizionario è colpire qualcuno con un provvedimento esecutivo.


イタリア語辞典で«esecutare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESECUTAREと韻を踏むイタリア語の単語


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

ESECUTAREのように始まるイタリア語の単語

esecrabile
esecrabilità
esecrando
esecrare
esecrato
esecratore
esecratorio
esecrazione
esecutivamente
esecutività
esecutivo
esecutore
esecutoriale
esecutorietà
esecutorio
esecuzione
esedra
esegesi
esegeta
esegetica

ESECUTAREのように終わるイタリア語の単語

adiutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

イタリア語の同義語辞典にあるesecutareの類義語と反意語

同義語

«esecutare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESECUTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esecutareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesecutareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esecutare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

esecutare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esecutare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

esecutare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

esecutare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

esecutare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

esecutare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esecutare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

esecutare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

esecutare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

esecutare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

esecutare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

esecutare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

esecutare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

esecutare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

esecutare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

esecutare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

esecutare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

esecutare
70百万人のスピーカー

イタリア語

esecutare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

esecutare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

esecutare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

esecutare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

esecutare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

esecutare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

esecutare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

esecutare
5百万人のスピーカー

esecutareの使用傾向

傾向

用語«ESECUTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«esecutare»の使用頻度を示しています。
esecutareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esecutare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESECUTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esecutare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esecutare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esecutareに関するニュースでの使用例

例え

«ESECUTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesecutareの使いかたを見つけましょう。esecutareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta degli editti, ordini, istruzioni, riforme, e ...
desimo Esattore obbligati, porrà l'istesso Esattore a dirittura perquirere , ed esecutare i detti Ricettatori, e levar loro non solo i Mobili , Grarii , o altri generi rifugiati,ma anco potrà in supplemento esecutare li medesimi Ricettatori in proprio per il ...
Milano Ducato : Giunta del censimento generale, 1760
2
Le Disposizioni Del Regolamento Generale Del Processo Civile ...
Dirigendosi dall'attore l'esecuzione contro i mobili del debitore, egli dovrà nello stesso tempo ' indicare i capi e robe delle quali intenderà conseguire il pignoramento; non gli sarà tuttavia permesso di far esecutare i vestimenti assolutamente ...
Giuseppe-Antonio Castelli, 1828
3
Il diritto ipotecario vigente nel regno Lombardo-Veneto
L'obbligazione che non avesse per correlativo nella persona del creditore il diritto di esecutare i'beni del debitore, non sarebbe in effetto che un dovere puro, un dovere morale privo di sanzione: quindi la comunione umana mancherebbe d 'un ...
Alessandro Carabelli, 1856
4
Dizionario della lingua italiana
1. Fa esecrazionc all'avarizia, dicendo: ec. Maestruzz. a. 17. Alcuna volta si fa (il giuramento) per esecrazionc, quando alcuno si obbliga ad alcuna pena: s'io non farò questo,cosi m' intervenga; ovvero: il figliuolo mio sia morto. *ESECUTARE.
‎1828
5
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Eseguì, eseguire, ordine, commissione, condanna, disegno, ec; eseguire un pezzo di musica. Esegussion, esecuzione; mettere in esecuzione, eseguire; far l' esecuzione, atto giurid. noto, staggire la roba, giustiziare. Eseculè, esecutare (t. leg.) ...
Giovanni Pasquali, 1870
6
Leggi di Toscana ... classe 1. [- 7.]: Leggi di Toscana ...
... che sono al servizio dell' Altezze loro Serenillime prima di procedere contro de' medesimi all' esecuzione reale, sl debba loro as- ' segnare il termine d' un Mese a pagare, quale spirato, fi potran— Dl STATO. no per il non pagato esecutare ...
Toscana, 1778
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Esecutare. Presso i Forensi vale, staggire, sequestrare, cioè procedere all' esecuzione. » Esecutare, per giustiziare (eseguire sopra i condannati la sentenza di morte). Escculiv. Esecutivo. Che eseguisce, atto ad eseguire. » Mandato esecutiv.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Citazioni di leggi giudiziarie austriache ai paragrafi dei ...
Non si possono 1 esecutare le pensioni o sovvenzioni degli impiegati che non ammontano a 100 fiorini. Not. Gov. 2 luglio 1839 n. 26159. - Sulle cauzioni pei matrimonj dei militari. Not- Gov. primo febbraro 1840 n. 10282. - Se ed in quanto si ...
Vincenzo Zambianchi, 1842
9
Comento sul codice civile generale austriaco con ispeciale ...
può esecutare altri beni del suo debitore u._ A questi due paragrafi alcuni attribuiscono il significato seguente: 1' assegno esecutivo d' un credito non può tener luogo di effettivo pagamento finché non è dimostrato che il creditore abbia  ...
Francesco Saverio Nippel, 1842
10
Comento sul codice civile generale austriaco con ispeciale ...
può esecutare altri beni del suo debitore «. A questi due paragrafi alcuni attribuiscono il significato seguentezl' assegno esecutivo d'un credito non può tener luogo di effettivo pagamento finché non è di_mostrato che il creditore abbia  ...
Franz Xaver Joseph Fidelis Nippel, 1842

用語«ESECUTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesecutareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco la proposta di condono tombale
Che il Fisco, per la riscossione del proprio credito, possa esecutare i beni immobili del contribuente inadempiente anche tramite le aste di cui ... «Il Sole 24 Ore, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Esecutare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esecutare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z