"esedra"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でESEDRAの発音

e · ʃe · dra

イタリア語でESEDRAはどんな意味ですか？

エセドラ

Esedra

建築では、エドドラは半円形の中空で、しばしば建物の正面に置かれたセミ・ドームで覆われています。 オリジナルのギリシャ語の意味は、背の高い、湾曲した石のベンチで囲まれたポーチに開く部屋に関連していました。会場と哲学的な会話のためのオープンな環境です。 エスドラは、半円形の座席を持つ、吹き抜けのカーブした空きスペースから目立つこともあります。 Exedraはローマ人によって採用され、その後の歴史的な時代に設立されました。

In architettura, un'esedra è un incavo semicircolare, sovrastato da una semi-cupola, posto spesso sulla facciata di un palazzo. Il significato greco originale afferiva a una stanza che si apre su un portico, circondata tutt'intorno da banchi di pietra alti e ricurvi: un ambiente aperto destinato a luogo di ritrovo e conversazione filosofica. Un'esedra può anche risaltare da uno spazio vuoto ricurvo in un colonnato, magari con una sede semicircolare. L'esedra fu adottata dai Romani, per poi affermarsi in epoche storiche successive.

イタリア語辞典でのesedraの定義

辞書内のesedraの最初の定義は半円のアーキテクチャ構造で、しばしば列で区切られています。 esedraの別の定義は、会議室や会話場所として使用されるギリシャとローマの住宅、大きなオープンルームにあります。 エセドラはまた、聖職者のための屋台が設定されているヘリサイクルで、アポスの一部であるキリスト教のバシリカにもあります。

ESEDRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のesedraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesedraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esedra»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 对话室
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: exedra
• イタリア語翻訳家 - 英語: exedra
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: एक्सेड्रा
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: ازدرى
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: экседра
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: exedra
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: exedra
• イタリア語翻訳家 - フランス語: Exedra
• イタリア語翻訳家 - マレー語: Exedra
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Exedra
• イタリア語翻訳家 - 日本語: エクセドラ
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 엑세 드라
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: exedra
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: Exedra
• イタリア語翻訳家 - タミル語: exedra
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: exedra
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: exedra
• イタリア語: esedra
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: Exedra
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: ніша
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: Exedra
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: εξέδρα
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: exedra
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: Exedra
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: exedra

«ESEDRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesedraの使いかたを見つけましょう。esedraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ostiensium marmorum decus et decor:

Base attica di col. 478 1 .X 1 1 .3 . Esedra Proconnesio s. inv. Base comp. di col. 478 I.XII.3. Esedra Marmo bianco a cristalli medio-piccoli s. inv. Base comp. di col . 478 I .XII ,3 , Esedra Lunense s. inv. s. inv. Base attica di col. Base attica di col.

Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007

L'Agorà di Cirene

Tilia e Gessaroli) 32 12 — Sagoma del sedile dell'Esedra (Ril. e dis. P. Frigerio) 34 13 — Sagoma della modanatura di base dell'Esedra (Ril. e dis. P. Frigerio) 34 14 — Sezione ricostruita Nord-Sud dell'Esedra (Ril. e dis. P. Frigerio) 35 15 ...

‎1983

بين دمشق وروما: عمارة أبوللودور في الثقافة الكلاسيكية

sostenere dei ballatoi lungo le pareti; la fronte dell'esedra doveva essere chiusa da un colonnato, mentre della copertura, costituita da una semicupola, rimangono pochi resti, con alcune impronte di cassettoni esagonali. Delle altre due ...

Fiorella Festa Farina, 2001

I tre templi del lato nord-ovest del Foro Vecchio a Leptis Magna

La modanatura di base dello zoccolo dell'esedra (Fig. 1.51) ha il plinto sormontato da tondino, gola dritta rovesciata, cavetto e listello, mentre la cimasa ha fascia, gola rovescia, listello, gola dritta e fascia. La base attica senza plinto mostra i ...

Antonino Di Vita, Monica Livadiotti, 2005

Von den Anfängen Roms bis zum Ausgang der Republik

Ma si poteva, in un'esedra, intrattenersi ancor più comodamente: Crasso vi riposava, scrive Cicerone94, lectulo posito (una ledica vuole fra gli arredamenti dell'esedra funebre il testamentum Galli) ; e vi si può dare persino un pranzo, come ...

Hildegard Temporini, 1973

Rivista di studi pompeiani

Pianta dell'esedra circolare del a-m secolo d. C. e della preesistente cisterna rettangolare (dis. U. Pastore). 73. Torre del Greco, loc. contrada Sora. Sviluppo della decorazione. i ì ì jm ca e sabbiosa fine. Le dimensioni massime dei clasti sono ...

Mancante, 1993

Mater Itineris

Il. Paguro. e. Piazza. Esedra. 1 Ci ha convocati ieri, Begonia e me, approfittando di un momento in cui entrambi ci trovavamo in vista. Begonia spolverava, come ogni martedì, i mobili della stanza, ed io ero appena arrivato, reduce dal mio ...

Gianni Balella, 2011

Le ville romane della X regio: (Venetia et Histria) : ...

Datazione: il pavimento copre un angolo del mosaico trovato nell'ambiente a' sotto l'esedra Z'; Donderer lo attribuisce quindi alla seconda fase decorativa, datata al terzo quarto I sec. d.C. Bibliografia: Puschi 1890 p. 319; Puschi 1897 p.

Marina De Franceschini, 1998

Studi Miscellanei

L'esedra, trasformata poi in cappella cristiana, originariamente fu eretta in età severiana, costruita con la stessa tecnica muraria che si ritrova nelle absidi del foro e della basilica, nelle botteghe e nel ninfeo: la fronte (m. 14,40) era decorata  ...

C.S. Nobile

Cirene e la Grecia

54 sgg. ; in particolare per il tipo a esedra, p. 85 sgg., n. 271. Nessuna differenza viene in genere fatta tra i tipi con piedistallo aggettante all'esterno, indicati qui da me come terzo tipo. 31) Per l'esedra di Pamphilida s.v. Chr. Blin- kenberg, ...

Pietro Romanelli, Sandro Stucchi, 1976

用語«ESEDRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesedraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Roma, le edicole in via d'estinzione - IlGiornale.it

Il piccolo chiosco di piazza Esedra ancora resiste, sempre aperto, come quello di viale Manzoni. E pochissimi altri. «Negli ultimi anni a Roma ... «il Giornale, 7月 15»

GRANDE NOTTE BIANCA A CIVATE: ECCO TUTTE LE IMMAGINI …

... in piazza Antichi Padri dalla White Night Music con Asseneutro, mentre il piazzale Esedra era animato dalla cover band Bistecche al sangue. «LeccoNews.LC, 7月 15»

Pompei - Rientrata l'assemblea sindacale. Lo spettacolo con …

... i biglietti sono acquistabili online sul sito ticketone.it e a partire da lunedì 20 luglio anche presso la biglietteria degli scavi di Piazza Esedra. «TorreSette.it, 7月 15»

Eataly Roma: aperta la sede in Piazza Esedra

Eataly raddoppia e sceglie Piazza Esedra, altro che McDonald. ... E infatti prima a tenere banco in Piazza Esedra era il colosso dei fast food ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»

Mercato coperto, il progetto per la rinascita: via la tettoia, sarà aperto …

Divisi in tre fasi, per consentire al mercato di restare sempre aperto. Si parte dell'esedra, la zona semicircolare, dove oggi ci sono negozi vuoti ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»

Viaggio al termine della notte a Fossombrone, Elio Germano legge …

Domani sabato 18 luglio alle ore 21:30 a Fossombrone all'esedra di Piazza Mazzini, il Fossombrone Teatro Festival ospiterà Elio Germano e ... «pu24.it, 7月 15»

Alla Reggia di Caserta arriva “Everybody's Welcome" aperitivo a …

Per la riuscita ottimale dell'evento, Aperol Spritz ha provveduto al ripristino dell'illuminazione della parte bassa e dell'Esedra della Reggia che, ... «NapoliToday, 7月 15»

Monselice:CINEBALASSO

... 19 luglio, ore 21.30 Villa Duodo, Esedra di San Francesco Saverio ingresso 10 €, ridotti 6 € info e prevendite IAT Monselice 0429 783026. «Padova News, 7月 15»

Frosinone, torna il teatro tra le porte. Tutti gli appuntamenti di …

Il clou è atteso per le 22.30 quando, in Piazza Esedra, avrà luogo l'esibizione di tutti i batteristi intervenuti. Mercoledì 15 Luglio 2015, 16:42 - Ultimo ... «Il Messaggero, 7月 15»

Corso Volsci chiuso alle 8:30 per un evento che inizia alle 22 …

In uno dei file inviati dall'esercente leggiamo: Si chiude un tratto del corso ed una piazza (Esedra ndr) alle 8:30 del mattino per montare un ... «Sora24.it, 7月 15»