アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esecratore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESECRATOREの発音

e · ʃe · cra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESECRATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESECRATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«esecratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのesecratoreの定義

辞書内の実行者の定義は、誰が実行するかです。 憎しみ、嫌悪感。

La definizione di esecratore nel dizionario è che, chi esecra; odiatore, abominatore.


イタリア語辞典で«esecratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESECRATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ESECRATOREのように始まるイタリア語の単語

esecrabile
esecrabilità
esecrando
esecrare
esecrato
esecratorio
esecrazione
esecutare
esecutivamente
esecutività
esecutivo
esecutore
esecutoriale
esecutorietà
esecutorio
esecuzione
esedra
esegesi
esegeta
esegetica

ESECRATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるesecratoreの類義語と反意語

同義語

«esecratore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESECRATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esecratoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesecratoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esecratore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

esecratore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esecratore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

esecratore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

esecratore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

esecratore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

esecratore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esecratore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

esecratore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

esecratore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

esecratore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

esecratore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

esecratore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

esecratore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

esecratore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

esecratore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

esecratore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

esecratore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

esecratore
70百万人のスピーカー

イタリア語

esecratore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

esecratore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

esecratore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

esecratore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

esecratore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

esecratore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

esecratore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

esecratore
5百万人のスピーカー

esecratoreの使用傾向

傾向

用語«ESECRATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«esecratore»の使用頻度を示しています。
esecratoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esecratore»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESECRATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esecratore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esecratore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esecratoreに関するニュースでの使用例

例え

«ESECRATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesecratoreの使いかたを見つけましょう。esecratoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
(A) I'ESECRATORE. Verbal. masc. Che esecra. Voce di regola. (A) ESECRATORIO. Aggiunto d'una specie di giuramento. Segn. Crisi. instr. 1. io. 5. Questo giuramento si uò distinguere al nostro iutenlo in tre s ecie,c e sono: di assertorio, ...
‎1828
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... in Ir e specie , che sono di assertiirio , di promissorio e di esa.- cbatobio. Segner. CrisL ¡uslr. ESECRATRiCE.-feimn. di Esecratore. Косе di regola. ai regola. ESECRAZrONE , o ESSECRAZIÖNE : • t- Execrat'o. Maladizione, 1 mprecazione .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Il mio secreto ossia del disprezzo del mondo, dialoghi tre ...
Egli mortal nemico d'ogni faln lacia, 'li qualsivoglia vizio esecratore , e» sempio di virtù, consolazione e norma 'li n cattolica santità; dolce, pietoso e vere» condo tanto, da parere a tutti lacasti» tà in umane sembianze ». ( De genealogia ...
Francesco Petrarca, 1839
4
La Commedia di Dante Alighieri illustrata da Ugo Foscolo. ...
... che la è pure opera d'uomo; e nondimeno non si tosto certi antenati de' padroni del critico sono biasimati da Dante, l'estatico ammiratore diviene in un subito esecratore fanatico, e accusa il poeta di trascuraggine rea e di accanita malignità.
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, 1825
5
Delle Prediche dette nel palazzo apostolico, da Fra ...
Ridic-o solamente quanto ci lasciò scritto il Morale , esecratore eloquence della crudeltà sì familiare a' suoi 5,3147, tempi: snfdìribm serali: ;no-vere labia në in boo quidem , ut loquantur , Iicet : -virgä murmur omne rompescitur; ('9- m? fortuita  ...
Francesco Maria Casini, 1713
6
Il Mio Segreto, ossia del Disprezzo del Mondo, dialoghi tre ...
Egli Tmortal nemico d'ogni fal» lacia, di qualsivoglia vizio esecratore , e_» sempio di virtù, consolazione e norma di '» cattolica santità; dolce, pietoso e vere » condo tanto, da parere a tutti la_ casti» tà in umane sembianze ».
Francesco Petrarca, Giulio Cesare PAROLARI, Federigo Maria Nobile ZINELLI (Bishop of Treviso.), 1839
7
La Civiltà cattolica
Questa dimanda si risolveva in un'amara derisione, dopo che egli,- pontefice supremo, si era atteggiato ad esecratore inorridito della presunta bestemmia di Gesù. Alla domanda di Gaifasso, tutti accordatamente soggiunsero, che Gesù era ...
‎1877
8
Opere edite e postume di Ugo Foscolo,3-4: prose letterarie
... che la è pure opera d'uomo; e nondimeno non sì tosto certi antenati de' padroni del critico sono biasimati da Dante, l'estatico ammiratore diviene in un subito esecratore fanatico, e accusa il poeta di trascuraggine rea e di accanita malignità.
Ugo Foscolo, 1850
9
I capolavori
... e c'era una piccola cucina con il frigorifero pieno, e un enorme soggiorno dove Major passava le giornate in vestaglia di seta a scrivere il suo ultimo racconto alla Hemingway: Roland era un collerico, rosso e corpulento esecratore di tutto e  ...
Jack Kerouac, 2010
10
la civilta cattolica anno vigesimosecondo
A terzo poi era un romano, franco, scarso parlatore, inflessibile ne1 suoi principii, esecratore cordiale del liberalismo e profondo sprezzatore sì della vanità permanente , come della servilità consortesca. Non può negarsi che erano accordati ...
‎1871

用語«ESECRATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesecratoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
È morto Tin, ultimo testimone di Porzûs
... una persona corretta che parlava volentieri di quei fatti storici - riferisce Strazzolini - fu un convinto esecratore di quanto era successo ed era ... «Il Messaggero Veneto, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Esecratore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esecratore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z