アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esopiano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESOPIANOの発音

e · ʃo · pia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESOPIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESOPIANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«esopiano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのesopianoの定義

辞書のEsopianoの定義はesopicoです。

La definizione di esopiano nel dizionario è esopico.


イタリア語辞典で«esopiano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESOPIANOと韻を踏むイタリア語の単語


altipiano
altipiano
altopiano
al·to·pia·no
andar piano
andar piano
autopiano
au·to·pia·no
bassopiano
bas·so·pia·no
bipiano
bi·pia·no
di primo piano
di primo piano
di secondo piano
di secondo piano
essere in primo piano
essere in primo piano
falsopiano
fal·so·pia·no
forte-piano
for·te·pia·no
interpiano
in·ter·pia·no
marcapiano
mar·ca·pia·no
mettere in secondo piano
mettere in secondo piano
mettere sullo stesso piano
mettere sullo stesso piano
piano
pia·no
porre in primo piano
porre in primo piano
primo piano
primo piano
ripiano
ri·pia·no
spiano
spia·no

ESOPIANOのように始まるイタリア語の単語

esogenesi
esogeno
esogetto
esoleto
esometamorfismo
esomorfismo
esondare
esonerare
esonerato
esonero
esopico
esorabile
esorbitante
esorbitantemente
esorbitanza
esorbitare
esorbitazione
esorcismo
esorcista
esorcistato

ESOPIANOのように終わるイタリア語の単語

australiano
boliviano
colombiano
cotidiano
cristiano
emiliano
fabiano
giuliano
indiano
italiano
marciano
mariano
mediano
penepiano
posapiano
quotidiano
semipiano
soppiano
soriano
trottapiano

イタリア語の同義語辞典にあるesopianoの類義語と反意語

同義語

«esopiano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESOPIANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esopianoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesopianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esopiano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

esopiano
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esopiano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

esopiano
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

esopiano
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

esopiano
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

esopiano
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esopiano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

esopiano
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

esopiano
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

esopiano
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

esopiano
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

esopiano
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

esopiano
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

esopiano
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

esopiano
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

esopiano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

esopiano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

esopiano
70百万人のスピーカー

イタリア語

esopiano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

esopiano
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

esopiano
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

esopiano
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

esopiano
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

esopiano
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

esopiano
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

esopiano
5百万人のスピーカー

esopianoの使用傾向

傾向

用語«ESOPIANO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«esopiano»の使用頻度を示しています。
esopianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esopiano»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESOPIANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esopiano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esopiano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esopianoに関するニュースでの使用例

例え

«ESOPIANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesopianoの使いかたを見つけましょう。esopianoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Favole esopiane del padre Giambatista Roberti della ...
Il vulm; Veliefliî'eigni cantino spezialmente moribondi , quando essi non cantano in alcun'tempo , e molto meno nell' ultima malattia , che non ' è quello tempo per nessuno da cantare "; ma un autoré'Esopiano.li po? tr'a far cantare. Il vulgo ...
Giovanni Battista Roberti, 1826
2
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
aggiunti dei racconti non esopiani, ma di Petronio, e di altro autore Iascivo. Questi ho levato dall'opera per non darli da leggere alla studiosa gioventù, e ne volli sostituire degli altri onesti e ingegnosamente piacevoli tolti dal Testo esopiano ...
‎1868
3
Miscellanea bibliografica in memoria di don Tommaso Accurti
Prima di affrontare l'esame di questa sottoscrizione e di parlare degli artefici della stampa dell'opuscolo, credo opportuno dire qualche cosa del testo esopiano che vi è contenuto. Come risulta dalle parole iniziali, il testo esopiano è quello in ...
Lamberto Donati, 1947
4
Favole settanta Esopiane con un discorso
Il vulgo crede co' poeti, che i cigni caminopezialmente moribondi; quando essi non cantano in alcun tempo , e molto meno -nell' ultima malattia, che non è quello tempo per nessuno da cantare (a); ma un autore Esopiano li potrà far cantare.
Giovanni Battista Roberti, 1773
5
L'utopia: rifondazione di un'idea e di una storia
Un'operazione che copre tutta la storia umana: le cui espressioni più note in Occidente sono il corpus esopiano, Fedro. il ciclo di Renati, La Fontaine; fino a Trilussa, alla Fattoria degli animali di Orwell. Ma le raccolte sono innumerevoli; così ...
Arrigo Colombo, 1997
6
Opere : Coll'aggiunta degli opuscoli postumi dello stesso ...
alcun tempo, e molto meno nell'ultima malattia , che non è quello tempo per nessuno da cantare (a); ma un autore Esopiano li potrà far cantare . Il vulgo crede co' predicatori , che le talpe sieno cieche ; quando hanno pur gli occhi , benchè ...
Giambattista Roberti, 1789
7
Annotazioni sopra Giovanni Villani
Chi tempo ha et tempo aspetta, tempo perdc. Prov[erbio]. pp. 113-136 Spogli commentati di un volgarizzamento esopiano. Inc.: Favole d'Esopo Volgarizzate a mio giuditio inanzi l'anno 1300, perché parlando degli animali come di persone ...
Vincenzo Borghini, Riccardo Drusi, 2001
8
Storia e politica nella prosa del Quattrocento
anche con il suo stile; il Collenuccio ha giuocato con la sua abilità letteraria a creare in quasi tutte le pagine un'atmosfera e insieme un linguaggio esopiano; non solo le cinque o sei favole, che sono inserite nel tessuto del dialogo, diventano, ...
Claudio Varese, 1961
9
Scelta di Poesie e Prose ed. e ined
Ne bevve a isonne, e cavossen la voglia; Nè mal lor feo : però che si conchiuda Convien, che all'acqua la crudezza togli» La qualità del nappo esopiano, Da mandarsen la stampa al mio Murano. E la ragion, se non m'appongo, è chiara Più ...
Angelo Dalmistro, 1840
10
Di nuovi scritti: 3: Dizionario estetico
Logos e jàbella indicano propriamente gli apologhi, il genere esopiano; onde Seneca (Consol. ad Polyb., c. ny):Fabellas quoque et Aesopaeas(i) logos solita tibi venustate connectas. E così Plauto.usa logi per cose ridicole; come Fedro ...
‎1840

参照
« EDUCALINGO. Esopiano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esopiano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z