アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ripiano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPIANOの発音

ri · pia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPIANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ripiano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのripianoの定義

辞書の棚の最初の定義は、傾斜のある地形の平坦な部分または平坦な部分です。 丘の シェルフの別の定義は、地面から上昇した水平の平坦な面である。 シェルフは、2つの階段のフライト間の平坦なスペースです。

La prima definizione di ripiano nel dizionario è parte piana o pianeggiante di un terreno in pendio: la villetta sorge su un r. della collina. Altra definizione di ripiano è superficie piana orizzontale sollevata da terra. Ripiano è anche spazio piano tra due rampe di scale.


イタリア語辞典で«ripiano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPIANOと韻を踏むイタリア語の単語


altipiano
altipiano
altopiano
al·to·pia·no
andar piano
andar piano
autopiano
au·to·pia·no
bassopiano
bas·so·pia·no
bipiano
bi·pia·no
di primo piano
di primo piano
di secondo piano
di secondo piano
essere in primo piano
essere in primo piano
falsopiano
fal·so·pia·no
forte-piano
for·te·pia·no
interpiano
in·ter·pia·no
marcapiano
mar·ca·pia·no
mettere in secondo piano
mettere in secondo piano
mettere sullo stesso piano
mettere sullo stesso piano
piano
pia·no
porre in primo piano
porre in primo piano
primo piano
primo piano
spiano
spia·no
trottapiano
trot·ta·pia·no

RIPIANOのように始まるイタリア語の単語

ripiacere
ripiagnere
ripiallare
ripianamento
ripianare
ripiangere
ripiantare
ripiastrellare
ripicca
ripicchettare
ripicchettatura
ripicchiare
ripicchiata
ripicco
ripicolo
ripidamente
ripidezza
ripido
ripidoso
ripiegamento

RIPIANOのように終わるイタリア語の単語

australiano
boliviano
colombiano
cotidiano
cristiano
emiliano
esopiano
fabiano
giuliano
indiano
italiano
marciano
mariano
mediano
penepiano
posapiano
quotidiano
semipiano
soppiano
soriano

イタリア語の同義語辞典にあるripianoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIPIANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ripiano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ripianoのイタリア語での同義語

«ripiano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPIANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripianoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripiano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shelf
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शेल्फ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رفوف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prateleira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বালুচর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

étagère
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Regal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선반
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

beting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kệ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அலமாரியில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेल्फ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

raf
70百万人のスピーカー

イタリア語

ripiano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

półka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

полку
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

raft
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ράφι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hylla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hylle
5百万人のスピーカー

ripianoの使用傾向

傾向

用語«RIPIANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«ripiano»の使用頻度を示しています。
ripianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripiano»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPIANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ripiano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ripiano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ripianoに関するニュースでの使用例

例え

«RIPIANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripianoの使いかたを見つけましょう。ripianoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Risposta di Francesco Pessina all' Articolo del Sig. ...
Ripiano 0,3 0,0 . Da ivi al principio del Sotterraneo di Pratolino 7,0 2,0 . Da ivi alla fine del Sotterraneo medesimo comprese le trincee. . . 2,8 1,8 . Ripiano 0,2 0, 0 . Da ivi a Vaglia 3,8 1,64 Ripiano 0,3 0,0 . . Da ivi a S. Piero a Sieve 7,4 1,2 .
Francesco Pessina, 1841
2
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Tre gradini trovansi nella grossezza di quell'apertura: in quello di mezzo vi scorre il gran cancello di ferro , internandosi nella grossezza del muro, ed il terso mette in un ripiano largo metri 3. 8q, con due nicchie laterali, dandosi qon esse ...
‎1840
3
Sardegna
Nella I VETRINA (104), a sin., si trovano: nel 1° ripiano in alto due «lekanai» io- niche di ambiente coloniale (650 a.C.), una coppa ionica B2 (580-540 a.C.), una coppa etrusco-corinzia con palmipedi (575-550 a.C.) e un vaso «à chardon» ...
‎1984
4
Mente umana, mente artificiale
Non è affatto strano nella vita quotidiana distinguere le gambe di un tavolo dal ripiano, o le ruote di un'automobile dalla carrozzeria, e ciò perché è il ripiano del tavolo che assolve allo scopo per cui noi usiamo i tavoli, e cioè per appoggiarvi ...
Riccardo Viale, 1989
5
Analisi storico-topografico-antiquaria della Carta de' ...
Il ripiano medio corrispondeva almeno in parte alla odierna contr'a'da del Borgo : verso oriente era aderente al muro di recinto della' città , dove rimane ancora la porta antica, oggi cl1'iu'sd presso' q't'îella denominata Portella. Dietro questo' ...
Antonio Nibby, 1837
6
*Dintorni di Roma: 2
Il ripiano medio corrispondeva alnierio in parte alla odierna contrada del Borgo : verso oriente' era aderente al muro di recinto della città , dove ri-' mane ancora la porta antica, oggi chiusa pressi'; quella denominata Portella. Dietro questo ...
Antonio Nibby, 1837
7
Nuova descrizione del Vaticano o sia della sacrosanta ...
Entrati nel primo ripiano di essa fatto con Volta a crociera , vedonst due finestre non troppo grandi , una a dritta' , e l'altra a sinistra. Detto ripiano fa invito al primo branco di quesia scala composto di quattordici gradini con volta a botte, ...
Giovanni Pietro Chattard, 1766
8
Nuova Descrizione Del Vaticano O Sia Della Sacrosanta ...
Entrati nelprimo ripiano di essa fatto con volta a crociera , vedonsi due finestre non troppo grandi , una a dritta , e l' altra a finistra . Detto' ripiano fa invito al primo branco di questa scala composto di quattordici gradini con volta a botte, ...
Giovanni P. Chattard, 1766
9
Nuova descrizione del Vaticano o sia della sacrosanta ...
A capo del suddetto _Î-*ripiano esiste una porta con stipiti , ed archiÎrave di travertino scorniciati , ed orecchiati, la quale introduce a quattro Stanze per servizio ' di un Minutante della Segreteria di Stato , tutte ad un piauo , tre delle quali sono ...
Giovanni Pietro Chattard, 1767
10
Terracarne
Primo ripiano partendo dall'alto: un avvisatore acustico da stadio, tre confezioni; penne Paper Mate, quattro confezioni; bianchetto; Labello classic; temperalapis. Secondo ripiano: un cd Sanremo 2000; due confezioni di graffette; tre pacchi di ...
Franco Arminio, 2011

用語«RIPIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disastro ATAC, tra salvataggi e fallimento: ha 1,5 miliardi di debiti
... le previsioni realizzate). Nel testo si fa riferimento all'accantonamento in bilancio delle somme destinati agli interventi di ripiano per Atac. «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
2
Spesa farmaceutica. Tar Lazio annulla determina Aifa su ripiano
Tar Lazio annulla determina Aifa su ripiano sfondamento 2013: “Illegittimi sconti per grossiti e farmacisti”. I giudici hanno sancito l'esonero ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
3
Riaccertamento residui e disavanzo, la minoranza si rivolge al prefetto
2) Di demandare al responsabile dell'ufficio ragioneria la rideterminazione del riaccertamento e la conseguente riproposizione del ripiano del ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
4
A letto presto e con le ante aperte. Un giorno questa noia mi sarà utile
Sotto l'imprescindibile scorta di due chili di burro che occupano il primo ripiano, trovo poco di commestibile a quest'ora, se non del succo di ... «Il Foglio, 7月 15»
5
Campidoglio, la Giunta approva l'assestamento di Bilancio 2015
... reso necessario procedere all'accantonamento in bilancio delle somme da destinare al finanziamento degli eventuali interventi da ripiano. «Roma Daily News, 7月 15»
6
Crotone, rinviata la seconda seduta del Consiglio comunale
Approvazione modalità di ripiano ai sensi del DM 2 aprile 2015. Interrogazione del consigliere Fabrizio Meo a risposta verbale relativa alla ... «Il Cirotano, 7月 15»
7
Sole 24 Ore: Conti pubblici, sulla spesa farmaceutica pesa un miliardo
Il colpo arriva dal Tar Lazio che ha bocciato il ripiano a carico dei grossisti che avrebbero dovuto sopportare una parte degli extracosti che la ... «Borsa Italiana, 7月 15»
8
Imu agricola, proroga al 30 ottobre
... ha esteso la possibilità del ripiano trentennale dei disavanzi anche alle Regioni che avevano già attuato il riaccertamento dei residui prima ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Per notebook e reti manutenute e in sicurezza
... un ampio ripiano di appoggio per il notebook con predisposizione per il montaggio di una multi-presa e un comodo appoggio per il mouse. «01Net, 7月 15»
10
Country in cucina: uno stile che non passa di moda
È completo di due cesti in rattan, un ripiano portabottiglie e una mensola estraibile. Misura L 82 x P 34 x H 85 cm. Prezzo 199,90 euro. «Cose di Casa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ripiano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripiano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z