アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esorbitante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESORBITANTEの発音

e · ʃor · bi · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESORBITANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESORBITANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«esorbitante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのesorbitanteの定義

辞書の中の莫大な量の定義は、それを超えているということです。 法外な請求

La definizione di esorbitante nel dizionario è che esorbita, che va oltre il giusto: peso, misura e.; pretese esorbitanti.


イタリア語辞典で«esorbitante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESORBITANTEと韻を踏むイタリア語の単語


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

ESORBITANTEのように始まるイタリア語の単語

esorabile
esorbitantemente
esorbitanza
esorbitare
esorbitazione
esorcismo
esorcista
esorcistato
esorcistico
esorcizzante
esorcizzare
esorcizzatore
esorcizzazione
esordiale
esordiare
esordiente
esordio
esordire
esoreattore
esoreico

ESORBITANTEのように終わるイタリア語の単語

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

イタリア語の同義語辞典にあるesorbitanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESORBITANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esorbitante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esorbitanteのイタリア語での同義語

イタリア語で«ESORBITANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«esorbitante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esorbitanteのイタリア語での反義語

«esorbitante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESORBITANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esorbitanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesorbitanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esorbitante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

过高
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

exorbitante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

exorbitant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यधिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

باهظ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непомерный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exorbitante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গলাকাটা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

exorbitant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terlalu tinggi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

exorbitant
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

法外
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

엄청난
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

exorbitant
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quá chừng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அளவுகடந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fahiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

esorbitante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wygórowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непомірний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

exorbitant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buitensporige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

orimliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ublu
5百万人のスピーカー

esorbitanteの使用傾向

傾向

用語«ESORBITANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«esorbitante»の使用頻度を示しています。
esorbitanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esorbitante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESORBITANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esorbitante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esorbitante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esorbitanteに関するニュースでの使用例

例え

«ESORBITANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesorbitanteの使いかたを見つけましょう。esorbitanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo scioglimento del matrimonio nei regolamenti europei: da ...
2201/2003 disciplina l'esercizio della giurisdizione esorbitante per il rilascio di provvedimenti provvisori e cautelari da parte di un giudice diverso da quello competente per il merito. È una norma meglio formulata del corrispondente art. 31 del ...
Stefania Bariatti, Carola Ricci, 2007
2
Dicorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour
D'altronde voi investireste i tribunali di un potere esorbitante. Io professo per l' autorità della magistratura il maggior rispetto, io reputo che convenga conferirle amplissima facoltà nell'applicazione delle leggi, ma io sono altresì d'avviso che ...
Camillo Benso conte di Cavour, Giuseppe Massari, Raffaelo Biffoli, 1871
3
Discorsi parlamentari
Il signor Levet chiama l'imprestito forzato una gravezza, ed in ciò ha pienamente ragione : ma esso lo dice una gravezza esorbitante, e in ciò ha torto. 11 signor Levet dice che col costringere a ricevere per 80 ciò che infatti non vale che 65 si  ...
Camillo Benso conte di Cavour, Giuseppe Massari, Raffaelo Biffoli, 1863
4
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour raccolti e ...
Il signor Levet chiama l'imPrestito forzato una gravezza, ed in ciò ha pienamente ragione: ma esso lo dice una gravezza esorbitante, e in ciò ha torto. Il signor Levet dice che col costringere a ricevere per 80 ciò che infatti non vale che 65 si  ...
‎1863
5
Atti parlamentari dello Senato
(Segni di maraviglia) Esorbitante, se si ha riguardo al diritto pubblico e privato; esorbitante, se si ha riguardo alla giustizia ed alla convenienza. Nel diritto pubblico, o signori, è massima, ebe il potere legislativo non può dare disposizioni, ...
Italy. Parlamento, 1868
6
L'impugnazione nel lodo arbitrale dopo la riforma: motivi ed ...
4, c.p.c. e` un caso di nullita` comprensivo di due tipi di vizi del lodo: la decisione esorbitante dai limiti dell'accordo di arbitrato resa su domanda di una delle parti; e la decisione che supera i limiti della convenzione di arbitrato a prescindere ...
Elena Marinucci, 2009
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
pegni, con ricavarne troppo esorbitante frutto ? Paolett. Oper. agr. 1, 135: Nè le fatiche, nè il dispendio esorbitante, nè il dubbio d' un esito felice, potò giammai richiamarlo dall'opere incominciate. Manz. Prom. Spos. 533 : Altri, andati esenti da ...
Accademia della Crusca, 1886
8
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Quello che porta seco maggiori difficoltà, come conchiuse il Guglielmini, e che non può accertatamene te praticarsi se non quando vi sia caduta esorbitante , e considerabile altezza del piano della campagna , si è il caso , nel quale i fiumi ...
Francesco Cardinali, 1823
9
Scrittori classici italiani di economia politica
Egli è sensibilissimo che il sale, di cui il regno abbonda , si dia a prezzo sì ▽ile agli stranieri e sì esorbitante a' proprj sudditi , i quali si veggono perciò privati del prodotto di quelle arti e di quelle industrie ch' esigono T impiego e l' uso del sale  ...
Pietro Custodi (barone), 1805
10
Storia della decadenza dei costumi, delle scienze e della ...
che si pagavano ad un prezzo esorbitante fino i Toro frammenti . Un vecchio già stato Console compro uno di questi vasi per settanta talenti . Petronio fece acquisto di una coppa Murrina per 3ooooo se»terzj , e presso a morire la spezzò  ...
Christoph Meiners, 1817

用語«ESORBITANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesorbitanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Piacenza Expo", arriva l'ok all'aumento di capitale da 800mila euro
«Parliamo di una cifra esorbitante – ha rilevato Marco Tassi (Pdl) - sono stufo di continuare a sentire che le cose vanno bene. È un carrozzone ... «IlPiacenza, 7月 15»
2
Aumento di capitale PcExpo, ok del consiglio comunale
'E' una cifra esorbitante, quella che ci viene chiesta. Sono stufo poi di sentirmi dire che le cose vanno bene quando invece vanno male - dice ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
3
Mourinho "Che Guevara" contro Porto e Casillas: "Lo pagano troppo"
... come Casillas durante la sua guida con i “Blancos”, il contratto che il club lusitano ha fatto firmare al suo nuovo acquisto è esorbitante. «TodaySport.it, 7月 15»
4
Credito e sostegno pubblico, ecco le sfide dei giovani agricoltori …
“C'è uno sfruttamento intensivo del suolo e un costo della terra esorbitante che può arrivare fino a centomila euro ad ettaro. Un prezzo irraggiungibile per un ... «Agronotizie, 7月 15»
5
Inter, c'è l'offerta per Diego Perotti, potrebbe saltare l'affare Duda
... una cifra ritenuta esorbitante dal d.s. Ausilio. La controproposta dell'Inter prevederebbe invece un prestito per un anno versando un milione ... «Blasting News, 7月 15»
6
IO E ANNIE/ Il primo capolavoro di Allen che "riscrive" la commedia
... ebraica - la cui sfortuna e inettitudine vanno a braccetto con un'intelligenza fuori dalla norma e una quantità esorbitante di tic e ipocondrie. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
Siria, acqua tornata ad Aleppo. La guerra continua | Tempi.it
La seconda ipotesi è stata scartata dopo che i ribelli hanno chiesto una quantità esorbitante di kilowattora (da dirottare verso le regioni ... «Tempi.it, 7月 15»
8
Dopo un incendio pompieri deridono hipster su Twitter costretti a …
... contrastano questi giovani, colpevoli, secondo i residenti, di aver fatto innalzare in modo esorbitante affitti e prezzi alla vendita delle case. «Fanpage, 7月 15»
9
Krugman: “la mostruosa autoindulgenza delle elite europee ha …
... o voler preservare il “privilegio esorbitante” del dollaro. E così, l'euro giunse. Per un decennio dopo la sua introduzione una bolla finanziaria ... «Jobsnews.it, 7月 15»
10
Come Don Chisciotte - IL SOGNO IMPOSSIBILE DELL'EUROPA
... accusati di coltivare secondi fini – ovvero di essere ostili nei riguardi dell'Europa e di voler preservare “l'esorbitante privilegio" del dollaro [5]. «Come Don Chisciotte, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esorbitante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esorbitante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z