アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere connesso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE CONNESSOの発音

essere connesso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE CONNESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE CONNESSOと韻を踏むイタリア語の単語


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
annesso
an·nes·so
complesso
com·ples·so
congresso
con·gres·so
connesso
con·nes·so
espresso
spres·so
esso
es·so
ingresso
in·gres·so
lo stesso
lo stesso
messo
mes·so
nesso
nes·so
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
riconnesso
ri·con·nes·so
sconnesso
scon·nes·so
sesso
ses·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
successo
suc·ces·so

ESSERE CONNESSOのように始まるイタリア語の単語

essere cointeressato
essere collocato
essere colmo
essere composto da
essere compreso
essere confacente
essere conforme
essere conforme a
essere connesso a
essere consapevole di
essere consentito
essere considerato
essere consuetudine
essere contento
essere contenuto
essere contiguo a
essere contrario
essere convinto
essere corretto
essere costituito

ESSERE CONNESSOのように終わるイタリア語の単語

ammesso
antiriflesso
commesso
compromesso
concesso
confesso
eccesso
emesso
gesso
impresso
permesso
possesso
premesso
progresso
promesso
recesso
regresso
riflesso
smesso
trasmesso

イタリア語の同義語辞典にあるessere connessoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE CONNESSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere connesso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere connessoのイタリア語での同義語

«essere connesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE CONNESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere connessoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere connessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere connesso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

连接
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser conectado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

be connected
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जोड़ा जा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكون متصلا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть подключен
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser conectado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংযুক্ত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être connecté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disambungkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

werden verbunden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

接続します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연결
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kasambung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được kết nối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இணைக்கப்பட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कनेक्ट केले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağlanacak
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere connesso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być podłączony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути підключений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie conectat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να συνδεθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbind
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anslutas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kobles
5百万人のスピーカー

essere connessoの使用傾向

傾向

用語«ESSERE CONNESSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«essere connesso»の使用頻度を示しています。
essere connessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere connesso»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE CONNESSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere connesso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere connesso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere connessoに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE CONNESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere connessoの使いかたを見つけましょう。essere connessoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Individui. Saggio di metafisica descrittiva
Inoltre, un unico e medesimo universale sortale può essere connesso in modo esemplificativo con un certo numero di particolari diversi: Fido, Coco e Rover sono tutti cani. Tali particolari avranno una somiglianza generale, o sortale, l'uno con ...
Peter F. Strawson, 2008
2
Dizionario Collins della matematica
Nell'utilizzazione del termine in cui si richiede a un ARCO di essere un'immagine OMEOMORFICA dell'intervallo unitario, l'essere connesso nel percorso è una proprietà meno restrittiva dell'essere CONNESSO PER ARCHI; spesso, tuttavia, ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
3
Tempo e struttura dell'essere: il concetto di tempo in ...
... è l'essere connesso e l'essere diviso, cosicché è nel vero chi ritiene essere diviso ciò che è diviso, e connesso ciò che è connesso, è nel falso invece chi ritiene che le cose siano contrariamente a come sono [...]. Infatti tu non sei bianco a ...
Alessandro Giordani, Giovanni Reale, 1995
4
Aritmetica di Frege:
In conclusione, si può assumere la congiunzione delle due implicazioni come definizione esplicita dell'essere connesso ad un oggetto mediante un numero finito e positivo di passi secondo la relazione R. Definizione 3.2: RS(X,y) E ...
Alessandro Giordani, 2014
5
Norme CEI. Impianti elettrici in bassa tensione per ambienti ...
413.4.2 ll collegamento equipotenziale locale non deve essere connesso a terra, né direttamente né tramite masse o masse estranee. Nota Dove questa prescrizione non può essere soddisfatta, è applicabile la protezione mediante ...
Aa.Vv., 2003
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
... il male di essere distruttivo delle altre cose; ma con il bene universale nessun male può essere connesso. Se quindi vi è un essere la cui natura è ordinata a un bene particolare, esso può tendere naturalmente a un male, per quanto solo ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013
7
Il rischio elettrico negli ambienti di lavoro. Con CD-ROM
Allo scopo i conduttori di collegamento equipotenziale devono interconnettere tutte le masse e tutte le masse estranee simultaneamente accessibili ed il collegamento equipotenziale locale non deve essere connesso a terra, né direttamente, ...
Dante Melito, 2008
8
Heidegger e le parole dell'origine
... «Das Weilen ist der Ubergang aus Kunft zu Gang». Cfr. anche, GA 51, pp. 119- 120 [141-144]. 27 Hw, p. 327 [330-331]. del presente consiste nell'essere connesso, il presente è non-connesso quando 118 MARLÈNE ZARADER.
Marlène Zarader, 1997
9
Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici
... protezione (7.2.4), un terminale (preferibilmente avente sempre lo stesso contrassegno) della bobina di ogni dispositivo di comando elettromagnetico o un terminale di qualsiasi altro dispositivo elettrico deve essere connesso direttamente a ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2001
10
La dimensione emozionale del curricolo. L'educazione ...
Se la passione è (o dipende da) un giudizio, è conseguente affermare che l' estinguersi di una passione deve essere connesso a. 13 Vedi K. Oatley, Breve storia delle emozioni, cit., pp. 83 e ss. Vedi anche A. Oliverio, La mente. Istruzioni per ...
Massimo Baldacci, 2008

用語«ESSERE CONNESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere connessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'auto del futuro sarà CASE: connessa, autonoma, sharing ed elettrica
La Cina continua ad essere il principale motore della crescita che, per quanto ... integrate e più del 50% può essere connesso attraverso tecnologia integrata, ... «Il Messaggero, 6月 15»
2
Nuova Volkswagen Sharan, la famiglia è 'connessa'
In parole povere vuol dire che qualunque smartphone acquistato nell'ultimo anno può essere connesso all'auto, riportando le sue funzioni sul display centrale e ... «ANSA.it, 6月 15»
3
Santini (Sel): "Viareggio, la tutela di ambiente e salute deve essere
"L'ambiente deve essere sinonimo di salute. ... cervello col telefonino, che deve essere connesso ogni istante della giornata e con le applicazioni sempre attive. «Lucca in Diretta, 5月 15»
4
Apple Watch, 15 cose da sapere: batteria da 18 ore, 3 versioni a …
Di solito, ed è il caso del Watch, per funzionare va connesso in modalità wireless ... Per rispondere a una telefonata il Watch deve essere connesso via ... «Blitz quotidiano, 3月 15»
5
Internet, i brasiliani sono il popolo più connesso al mondo
Metà dei brasiliani. Il 51 per cento dei brasiliani ha dichiarato di essere connesso tutto il giorno, mentre il 20 per cento ha detto di connettersi alla rete più di dieci ... «LifeGate, 12月 14»
6
Il vescovo diventa "social"
Il vescovo Valerio Lazzeri va su Facebook. Come si legge in una nota stampa diffusa venerdì "ha deciso di essere connesso con i giovani (e non solo)". Il profilo ... «RSI.ch Informazione, 9月 14»
7
Arte in Biblioteca 2: Marco Pilia presenta "Connesso nella rete …
... con la sua personale dal titolo “Connesso nella rete, sconnesso nella realtà? ... confine che esiste tra l'essere connesso nella rete e sconnesso nella realtà, ... «Comune Cagliari News, 9月 14»
8
Aprire porte sul router e chiuderle quando non più necessario
Un router-modem ADSL (che integra quindi anche le funzionalità di modem) dispone di una porta "ADSL" alla quale deve essere connesso un normale cavo ... «Il Software, 2月 14»
9
Steam e Origin sotto attacco cracker
I server potrebbero essere offline o l'utente potrebbe non essere connesso a ... Al momento tutto sembra essere tornato alla normalità e da parte di Valve ... «WebNews, 1月 14»
10
Cibo caldo nei piatti di plastica forse connesso con calcoli renali
... si libera melammina, una sostanza che poi può essere assimilata con il cibo. ... dei piatti di plastica possa essere connesso con la comparsa dei calcoli renali. «Gaianews.it, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Essere connesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-connesso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z