アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"congresso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONGRESSOの発音

con · gres · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGRESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONGRESSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«congresso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

議会

Congresso

議会という用語は、次のことを示すために使用されています:▪特定の州の議会。 ▪当事者、労働組合およびその他の団体において最高意思決定権を持つ組合。 「議会」という用語は、一部の締約国、特に旧英国植民地の宗派にも当てはまります。 政治的に言えば、この用語は一般的に共通の目的と意見の交換のために集まった人々の集まりを指しています。 Il termine congresso è usato per indicare: ▪ il parlamento di certi stati; ▪ l'assemblea alla quale spetta il massimo potere decisionale nei partiti, sindacati e altre associazioni. Il termine "Congresso" è inoltre presente nella denominazione di alcuni partiti, soprattutto in stati ex colonie britanniche, come sinonimo di partito. Fuori dalla politica, il termine indica genericamente un insieme di persone riunite per scopi comuni e scambio d'opinioni.

イタリア語辞典でのcongressoの定義

辞書の最初の定義は、当事者のメンバーまたは代表者の公式会議です。 共通の関心事を持つトピックや問題を議論するために集まった学者の集まり:c。 州、国、国際; a c。 哲学者の、弁護士の; C。 職業医学の c。 共和党の C。 高中世に関する研究 議会のもう一つの定義は、重要な問題についての個人間の協議である。 議会も共生です。

La prima definizione di congresso nel dizionario è convegno ufficiale di membri o rappresentanti di un partito; assemblea di studiosi riuniti per trattare argomenti o problemi di interesse comune: c. provinciale, nazionale, internazionale; un c. di filosofi, di avvocati; c. di medicina del lavoro; il c. del Partito Repubblicano; c. di studi sull'alto Medioevo. Altra definizione di congresso è consultazione tra privati su questioni importanti. Congresso è anche coito.

イタリア語辞典で«congresso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONGRESSOと韻を踏むイタリア語の単語


appresso
ap·pres·so
cipresso
ci·pres·so
compresso
com·pres·so
depresso
de·pres·so
egresso
gres·so
espresso
spres·so
impresso
im·pres·so
inespresso
i·ne·spres·so
ingresso
in·gres·so
oppresso
op·pres·so
precompresso
pre·com·pres·so
pregresso
pre·gres·so
presso
pres·so
progresso
pro·gres·so
regresso
re·gres·so
reingresso
rein·gres·so
represso
re·pres·so
soppresso
sop·pres·so
spresso
spresso
subingresso
su·bin·gres·so

CONGRESSOのように始まるイタリア語の単語

congrega
congregabile
congregamento
congregare
congregarsi
congregativo
congregato
congregazionalismo
congregazionalista
congregazione
congregazionista
congressista
congressuale
congrua
congruamente
congruare
congruato
congruente
congruentemente
congruenza

CONGRESSOのように終わるイタリア語の単語

accesso
adesso
arcipresso
astragalo depresso
bompresso
da presso
dappresso
dipresso
fiordaliso depresso
giunco compresso
ispresso
prestare servizio presso
processo
risurresso
sopresso
sovresso
sovrimpresso
stare appresso
stesso
surcompresso

イタリア語の同義語辞典にあるcongressoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONGRESSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«congresso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
congressoのイタリア語での同義語

«congresso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONGRESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congressoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcongressoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«congresso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

国会
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

congreso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

congress
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मेलन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مؤتمر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конгресс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

congresso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কংগ্রেস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

congrès
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kongres
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kongress
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

議会
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대회
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

congress
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hội nghị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காங்கிரஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काँग्रेस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kongre
70百万人のスピーカー

イタリア語

congresso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kongres
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

конгрес
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

congres
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνέδριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kongres
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kongress
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kongressen
5百万人のスピーカー

congressoの使用傾向

傾向

用語«CONGRESSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«congresso»の使用頻度を示しています。
congressoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congresso»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONGRESSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«congresso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«congresso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、congressoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONGRESSO»の引用

congressoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jay Leno
Il congresso dice che la metà degli americani usa Internet. L'altra metà fa sesso con partner reali.

«CONGRESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcongressoの使いかたを見つけましょう。congressoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Congresso di Citera
Francesco Algarotti. A CARITEA. Voi, Caritea, fi con- -L facri quefta Operetta, la quale da me allora fu fcritta, che la Sorte non mi contendea, ficco- me fa ora, il potervi vedere e udire. In eflà dei modi fi ragiona di amare; e da Voi l'arte fi ...
Francesco Algarotti, 1751
2
Orazione a Bonaparte pel Congresso di Lione
Ugo Foscolo. <3662351975001 5 <3662351975001 5 Bayer. Staatsbibliothek ORAZIONE A BONAPARTE PEL CONGRESSO DI LIONE Ho inn tvxn.
Ugo Foscolo, 1802
3
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
Alberto Vàrvaro. UN TESTIMONIO TEMPRANO DEL TIMBRE CICEANTE DE LA « Z » ESPANOLA Sabido es que la literatura aljamiado-morisca, pese al intrincado problema que representa la consideracion de una lengua adaptada a un ...
Alberto Vàrvaro, 1981
4
Passione per Cristo, passione per l'umanità. Congresso ...
(Ap 7,9.17) II Congresso sulla vita consacrata, celebrato a Roma dal 23 al 27 novembre 2004, ultima settimana dell'anno liturgico, e organizzato dall'Unione delle Superiore e dall'Unione dei Superiori Generali, è stato un avvenimento senza ...
‎2005
5
Congresso di Vienna
Hie Potenze che hanno sottoscritto il trattato conchiuso a Parigi il 3o maggio 1814, essendosi riunite a Vienna , in conformità dell' articolo 32 di qnest' atto, coi Principi e gli Stati loro alleati, per completare le disposi/ioni del detto trattato, ...
‎1815
6
Relazione al terzo congresso degli agricoltori italiani ...
TERZO CONGRESSO DEGLI AGRICOLTORI ITALIANI tenuto;i a. Bari nell'ottobre 1872 ORDINE DEL GIORNO DEL CONGRESSO SUL SEGUENTE TEMA Coltivazione delle piante saccarine e fabbricazione dello zucchero. Fra le piante  ...
Sigismondo Riceschi, 1872
7
Atti del 3o Congresso internazionale di studi verdiani. Il ...
Franca Cella Durante le dotte relazioni di lavoro di questo III Congresso e durante i conversari delle tre Tavole rotonde, Verdi è stato continuamente evocato attraverso la sua musica e spesso anche attraverso le sue parole. Giunge quindi un ...
‎1974
8
Relazione sul Congresso tipografico di Feltre letta in ...
Giovanni Azeglio. ,La posizione attuale dell'arte nostra, tanto dal lato artistico, che da quello dei bisogni in cui versa chi la esercita, richiede una seria e particolare considerazione, ed invoca uno speciale provvedimento, intenti l'uno e l'altra ...
Giovanni Azeglio, 1869
9
Aica. Atti del Congresso annuale (1976)
15. F.F. LAND - "Criteria for thè evaluation and design of effective systems" Congresso IBI "Bconomics of Informai ics", Magonza, sett. 1974 16. J. HAVGOOD - ".Juinquevalent qaantification of computer benefits" - Congresso IBI "Boonomics of ...
Aica, 1976
10
Il volontariato nello sport giovanile. Atti del XV Congresso ...
Complimenti air Amministrazione della città che ha, da un edificio industriale, uno zuccherificio, ricavato questa magnifica ambientazione, complimenti davvero . Quindi siamo qui all'apertura del XV Congresso internazionale del Pana- thlon.
M. Emilia Alvarez, Lucio Bizzini, Antonio Spallino, 2006

用語«CONGRESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongressoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TGverona.it - Al Bentegodi Congresso dei Testimoni di Geova
E in 15 mila si sono radunati allo stadio Bentegodi per il Congresso dei Testimoni di Geova. Un appuntamento che, nonostante il caldo, ... «TgVerona, 7月 15»
2
Nel 2016 a Fatima Congresso eucaristico sulla misericordia
“Vivere l'Eucaristia, fonte di misericordia”: sarà questo il tema del Congresso nazionale eucaristico che si terrà nel 2016 a Fatima, in Portogallo. «Radio Vaticana, 7月 15»
3
EMDR: 16° Congresso Europeo - La seconda giornata
Sabato 11 Luglio siamo entrati nel cuore della conferenza: ad accoglierci un ricco programma con un'ampia scelta di interventi in cui sono stati ... «State of Mind, 7月 15»
4
Lions a Congresso | #Telestense
teatro nuovo Sabato 18 uglio si terrà a Ferrara , presso il Teatro Comunale, il convegno d'apertura del Lions Club International distretto 108 Tb. «Telestense, 7月 15»
5
Gialletti nominato reggente della Segreteria provinciale del Psi fino …
Gialletti nominato reggente della Segreteria provinciale del Psi fino al nuovo congresso. 18 luglio 2015 | Categoria: Archivio notizie,Politica,Prima Pagina ... «OrvietoSì, 7月 15»
6
Università Messina organizza XV Congresso Internazionale di …
Dal 20 al 25 settembre la città di Taormina ospiterà il XV Congresso Internazionale di Numismatica, il più importante appuntamento nel settore ... «Vivi Enna, 7月 15»
7
Accordo sul nucleare iraniano: il Congresso Usa è pronto a dare …
Alla fine di maggio, una maggioranza bipartisan ha approvato un'iniziativa di legge che attribuisce al Congresso il potere di rivedere e ... «ISPIonline, 7月 15»
8
Rissa in Comune alla vigilia del congresso pd - Corriere.it
del congresso pd. Scambi d'accuse tra i dem. Ambrosoli irrompe nel dibattito sulle primarie: i contenuti prima dei nomi. Sabato l'assemblea con ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Obama e il nucleare iraniano: ora la sfida passa al Congresso
Ora però Obama deve far passare l'accordo al Congresso. Non sarà facile anche se, alla fine, dovrebbe farcela. Capitol Hill ha sessanta giorni ... «Panorama, 7月 15»
10
Pd Potenza. Il 27 settembre il congresso cittadino.
Potenza - Assemblea Cittadina del PD Il congresso cittadino del Pd di Potenza si terrà dopo la data fissata per quello regionale e il giorno utile ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Congresso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/congresso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z