アプリをダウンロードする
educalingo
essere fermo

"essere fermo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESSERE FERMOの発音

essere fermo


ESSERE FERMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE FERMOと韻を踏むイタリア語の単語

aerotermo · ermo · fermo · infermo · isotermo · malfermo · maxischermo · megaschermo · monospermo · punto fermo · raffermo · schermo · semiinfermo · seminfermo · sermo · spermo · star fermo · stare fermo · teleschermo · vermo

ESSERE FERMOのように始まるイタリア語の単語

essere fama · essere faticoso · essere fatto · essere fatto di · essere favorevole · essere favorevole a · essere felice · essere fidanzato · essere fiducioso · essere fiero · essere fischiato · essere fonte di · essere formato · essere formato da · essere fornito di · essere fradicio · essere frequente · essere funzione · essere fuori · essere fuori di sé

ESSERE FERMOのように終わるイタリア語の単語

angiospermo · armo · disarmo · dispermo · echistotermo · endotermo · eterotermo · euritermo · limonio di Palermo · marmo · megatermo · mesotermo · microtermo · omeotermo · pachidermo · palischermo · rincospermo · stenotermo · veronica di Palermo · xerotermo

イタリア語の同義語辞典にあるessere fermoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE FERMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere fermo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«essere fermo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESSERE FERMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere fermoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere fermoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere fermo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

是静止
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser estacionario
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Be firm
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिर होना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكون ثابتة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть стационарным
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estar estacionário
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিশ্চল হতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

stationnaire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak bergerak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stationär
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

静止して
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정지 상태
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi nulis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có văn phòng phẩm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிலையான இருக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थांबलेला असेल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hareketsiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

essere fermo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stacjonarnie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути стаціонарним
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie staționar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να είναι σταθερή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees stilstaande
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara stationär
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være stasjonær
5百万人のスピーカー

essere fermoの使用傾向

傾向

用語«ESSERE FERMO»の使用傾向

essere fermoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere fermo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、essere fermoに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE FERMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere fermoの使いかたを見つけましょう。essere fermoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi sull'idealismo
6 - dall'essere che non è fermo nella propria essenza, dall'essere aporetico dell' esperienza' all'essere fermo, dall'essere pericolante all'essere vittorioso. 1 Aporetico non in se. ma nella sua relazione all'assoluto metafisico. 8. Che il realismo ...
Gustavo Bontadini, 1995
2
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... immoto, immobile , stabile; sicuro.; Гей halten, tener sodo, forte; Гей iteben , ster saldo; Гей binben , Гей fcbnüten, allegaceiere; Гей йатрГеп, резьопдге, таиегапваге ., аззодаге; fei'tilgen, 5u sDfetbe, essere fermo in sella, in su gli arcioni; ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
3
I pensieri di Maia
(La Potenza ha due movimenti: si muove lei e muove l'Atto) Il Residuo, oltre a rappresentarlo con il simbolo “” - che è la visione del Residuo più come un essere fermo, come un'idea, che come qualcosa in movimento – si può raffigurare ...
Mia Dallamanna
4
La composizione del mondo
... lo quale noi avemo detto di sopra; e l'uno dee essere fermo, e l'altro mobile, e questo è l'altro ordine; e secondo l'accordameuto di questi due ordini, come che l' uno segno sia mascolino e l'altro femminino, e l'uno segno sia mobile e l'altro ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
5
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
... essere fermo, stabile) sia in egiziano (= mn = essere fermo, stabile) sia in greco (= «men-» di «uev-w» = sono fermo, resto o resisto stabilmente) sia in latino (= «man-» di «man-eo = resto fermo, resto stabilmente»). Se è lecito accostare ...
Giuseppe Romaniello, 2004
6
Svegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
Ha da essere fermo; mentre l'anima , hà da essere determinata , di non rendersi già mai alle colpe; come l'onorata moglie di non tradite il suo Consorte ., ne per persuasive, ne per promesse , ne per minaccie:-Chie~ dete a S. Gerolamo ,* in ...
José : de Barcia y Zambrana, Giovanni Antonio Panceri, 1720
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
OIIDIA _ --L'uomononallatto volublie, può star fermo In suo proposito per alcun tempo; ma altro è l'essere fermo a questo modo , altroè l'essere stabile veramente. La costanza e anch'essa abituale; e meno, se vuolsl, della stabilità: in ma ...
‎1839
8
Istruzioni in forma di Catechismo per la pratica della ...
Dunque il mio proposito non può essere fermo come si richiede. ^- » ' R. Rispondo a questo scrupolo.- che la Volon- R. Senza dubbio non basta; perchè, se un ladro, V. G. dicesse: Propongo di non rubare più, se trovo qualche tesoro.
P-M. Ferreri, 1768
9
Il danno da circolazione stradale
... nella corretta interpretazione del presupposto «circolazione di veicoli», nasce nel momento in cui il veicolo (o uno dei veicoli) coinvolto nel sinistro risultasse essere fermo al momento dell'incidente. V'eÁ,inproposito, unanimitaÁ di giudizio:  ...
Riccardo Mazzon, 2011
10
Il Christiano caritatiuo, del padre Amabile Bennefons della ...
Ora come il peccato è nella volontà ,- dunñ. gule il proposito deue essere fermo , e sial e. A 17 Deue essere assoluto ,~ e non conditio~ nato: l'Ammalato ,' che desidera risanare , vuole assolutamente il~rimedio , 8: il pecca~ tore, che desidera ...
Amable Bonnefons, 1671

用語«ESSERE FERMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere fermoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il catasto fermo e quello che va avanti
Il nostro catasto è fermo al 1939? Menomale! Che poteva essere fermo ai comuni oppure, nella nostra regione al "Catasto Gregoriano" del 1835, del quale ho ... «Il Messaggero, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Essere fermo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-fermo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA