アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere frequente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE FREQUENTEの発音

essere frequente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE FREQUENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE FREQUENTEと韻を踏むイタリア語の単語


affluente
af·fluen·te
confluente
con·flu·en·te
congruente
con·gru·en·te
conseguente
con·se·guen·te
consequente
consequente
contribuente
con·tri·bu·en·te
costituente
co·sti·tu·en·te
delinquente
de·lin·quen·te
di frequente
di frequente
diluente
di·lu·en·te
eloquente
e·lo·quen·te
fluente
fluen·te
frequente
fre·quen·te
giorno seguente
giorno seguente
incongruente
in·con·gruen·te
influente
in·fluen·te
infrequente
in·fre·quen·te
ininfluente
i·nin·fluen·te
seguente
se·guen·te
susseguente
sus·se·guen·te

ESSERE FREQUENTEのように始まるイタリア語の単語

essere faticoso
essere fatto
essere fatto di
essere favorevole
essere favorevole a
essere felice
essere fermo
essere fidanzato
essere fiducioso
essere fiero
essere fischiato
essere fonte di
essere formato
essere formato da
essere fornito di
essere fradicio
essere funzione
essere fuori
essere fuori di sé
essere fuori moda

ESSERE FREQUENTEのように終わるイタリア語の単語

annuente
autoestinguente
breviloquente
defluente
destruente
diffluente
effluente
grandiloquente
inconseguente
ineloquente
irruente
languente
magniloquente
ossequente
ostruente
ricostituente
rifluente
sostituente
subaffluente
sussequente

イタリア語の同義語辞典にあるessere frequenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE FREQUENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere frequente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere frequenteのイタリア語での同義語

«essere frequente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE FREQUENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere frequenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere frequenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere frequente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

频繁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser frecuentes
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be frequent
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लगातार हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكون متكررة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть частыми
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser frequente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘন হতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être fréquents
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjadi kerap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sein häufiges
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

頻繁に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자주 수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi Kerep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được thường xuyên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடிக்கடி இருக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वारंवार असेल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sık
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere frequente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być częste
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути частими
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fi frecvente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είναι συχνές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees gereelde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara frekvent
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være hyppig
5百万人のスピーカー

essere frequenteの使用傾向

傾向

用語«ESSERE FREQUENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«essere frequente»の使用頻度を示しています。
essere frequenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere frequente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE FREQUENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere frequente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere frequente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere frequenteに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE FREQUENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere frequenteの使いかたを見つけましょう。essere frequenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patologia generale
Il polso può essere frequente e tardo, e così pure può essere celere e raro. Vale a dire se il numero delle pulsazioni sia maggiore del naturale, ma la diastole si faccia ben sentire, il polso è frequente e tardo. E se il numero de' battiti sia minore ...
Lorenzo Martini, 1834
2
Sulla storia ecclesiastica Cremonese nei primi tre secoli ...
Primieramente la preghiera dover essere frequente, per implorare continua sopra di noi la divina assistenza: dover essere frequente, perché tutto ciò che da' fedeli si fa deve avere, almeno virtualmente, Iddio per ultimo e finale scopo } Sive  ...
Antonio Dragoni, 1838
3
Sulla storia ecclesiastica Cremonese nei primi tre secoli ...
Primieramente la preghiera dover essere frequente, per implorare continua sopra di noi la divina assistenza: dover essere frequente, perché tutto ciò che da' fedeli si fa deve avere, almeno virtualmente, Iddio per ultimo'e finale scopo, Sìve  ...
Antonio Dragoni, 1838
4
Sulla storia ecclesiastica cremonese nei primi tre secoli ...
Primieramcnte la preghiera dover essere frequente, per implorare continua sopra di noi la divina assistenza: dover essere frequente, perché tutto ciò che da' fedeli si fa deve avere, almeno virtualmente, Iddio per ultimo e finale scopo, Sivc ...
Antonio Dragoni, 1838
5
I frutti della lingua di fra Domenico Cavalca
Di tre altre buone condizioni, che dee avere la cory'essione, cioè che debba essere frequente ed accelerata ed intera. '0na resta di vedere di tre altre buone condizioni che dee avere la confessione: cioè che dee essere fatta frequentemente, ...
Domenico Cavalca, Giovanni Gaetano Bottari, 1837
6
Demand Planning: Processi, metodologie e modelli matematici ...
Il solo 3-itemset {P1 ,P2 ,P3} risulta essere frequente, poich`e il suo supporto, pari al 33%, `e superiore al supporto minimo SUPPmin = 30%. Da esso non sono generabili ulteriori itemset di dimensione 4, quindi la fase 1 dell'algoritmo Apriori  ...
Damiano Milanato, 2008
7
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
stida, mantenendosi tale fino a che persistono i sintomi d' infiammazione. Dicemmo che l' angina, specialmente nei fanciulli e nelle donne, , termina talvolta colla cangrena ; ed ora ne conviene soggiungere essere frequente codesta varietà, ...
‎1827
8
Metafora
Tutto questo ci è di scarso aiuto, anche se, per essere efficace, la meditazione deve senz'altro essere frequente e misurata (nel senso di regolare). Praticata in modo frequente e regolare, anche se solo per pochi minuti al giorno, essa produce ...
Roberta Rani, 1996
9
La zooiatria
... perciò il tempo da un allontanamento ali' altro , come nel frequente > ma non potrebbe poi essere frequente , se le pareti delle arterie fossero lente nell' all< ntanarsi dall' nsse ? A me sembra accader anche il polso frequente accompagnato ...
Giovanni Pozzi, 1809
10
Lettere di paternità spirituale
... «una preghiera profonda e personale». la comunione poi deve essere frequente: la meta dovrà essere la comunione quotidiana. su questo argomento egli si vale dell'autorevole indicazione di un decreto della s. congregazione del concilio, ...
Michele Pellegrino, Elisa Lascaro, 2011

用語«ESSERE FREQUENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere frequenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il bacio combatte emicranie e stress ma deve essere frequente e …
Il punto sugli effetti per la salute del più celebrato dei gesti amorosi in occasione della Giornata mondiale che gli è stata dedicata. Produzione di endorfine e ... «La Repubblica, 7月 13»
2
Prurito intimo: consigli per la prevenzione e rimedi utili
Il prurito intimo maschile è un fenomeno che può essere frequente sulla pelle dei genitali. Il prurito può interessare tutta l'area genitale oppure può essere ... «NanoPress, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Essere frequente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-frequente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z