アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"armo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARMOの発音

ar · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«armo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのarmoの定義

辞書の中のarmoの定義は、レーシングボートの乗組員です。

La definizione di armo nel dizionario è equipaggio di un'imbarcazione da regata.


イタリア語辞典で«armo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARMOと韻を踏むイタリア語の単語


cormo
cor·mo
disarmo
di·ʃar·mo
ermo
ermo
fermo
fer·mo
infermo
in·fer·mo
isotermo
i·ʃo·ter·mo
malfermo
mal·fer·mo
marmo
mar·mo
maxischermo
ma·xi·scher·mo
megaschermo
me·ga·scher·mo
punto fermo
punto fermo
raffermo
raf·fer·mo
riarmo
riar·mo
schermo
scher·mo
sermo
sermo
spermo
spermo
star fermo
star fermo
stare fermo
stare fermo
stormo
stor·mo
vermo
vermo

ARMOのように始まるイタリア語の単語

armistizio
armoire
armonia
armonica
armonicamente
armonicista
armonico
armonio
armoniosamente
armonioso
armonista
armonistico
armonium
armonizzamento
armonizzare
armonizzarsi
armonizzatore
armonizzazione
armoriale
armoricano

ARMOのように終わるイタリア語の単語

aerotermo
angiospermo
dispermo
endotermo
essere fermo
eterotermo
euritermo
limonio di Palermo
megatermo
mesotermo
microtermo
monospermo
omeotermo
palischermo
rincospermo
scarmo
seminfermo
signormo
stenotermo
teleschermo

イタリア語の同義語辞典にあるarmoの類義語と反意語

同義語

«armo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«armo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

操纵
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aparejo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rig
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सामान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تلاعب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

установка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

equipamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তামাশা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plate-forme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rig
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausrüstung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リグ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장비
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rig
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giàn khoan
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரிக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कृत्रिम वध
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

teçhizat
70百万人のスピーカー

イタリア語

armo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

takielunek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

установка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

instalație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενδύω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tuig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rigg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rigg
5百万人のスピーカー

armoの使用傾向

傾向

用語«ARMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«armo»の使用頻度を示しています。
armoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«armo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«armo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、armoに関するニュースでの使用例

例え

«ARMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarmoの使いかたを見つけましょう。armoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La provincia di Imperia: storia, arti, tradizioni
Armo. IMPERIA Armo Il borgo di Armo è situato in una conca laterale dell' Arroscia, la Valle Arogna, alla confluenza delle vallette che si dipartono dalla Rocca delle Penne, situata a 1502 metri di altitudine, e i cui modesti ruscelli alimentano il ...
Andrea Gandolfo, 2005
2
Annali della Repubblica di Genova dall'armo 1581 al 1607
Antonio Roccatagliata. Principi, essendo prima stati dal Senato visitati, si imbarcarene sopra le galere con grande allegrezza e strepito di artiglierie, che con smisurato rimbombo ed inaudito rumore erano dalla città, dal molo e dalle galere e ...
Antonio Roccatagliata, 1873
3
I costi della sicurezza in edilizia. Con CD-ROM
... prezzo OP.0105.12 OP0105.1201 OP0105.1202 OP0105.1203 OP0105.1204 OP0105.1205 Casseforme in acciaio, altezza 240 cm, per pilastro circolare, con profilati cavi, per getti di conglomerati cementizi armati, compresi armo e disarmo  ...
Andrea Bassi, 2013
4
Catalogo dei monasteri e dei luoghi di culto tra Reggio e Locri
S. MARIA DI ARMO Armo: λ 3°15'55" cp 38°04'04" Foglio Bagaladi 254 II SO 33SWC 62/9/13/9 Fonti Dati 1. a. 1310. Rationes decimarum. «Presbiter Nicolaus Calabro capellanus ecclesie S. Marie de Armone . . .» M. 2. anni 1594-95. mons.
Domenico Minuto, 1977
5
Grammatica della lingua illirica compilata dal padre ...
Singolare. la' bìo-bìh orio , io avrei arato; ti blu-bi orio, tu avresti armo; on bìo-bi orzio, cola: avrebbe armo. Plurale . Mi bili-bismo oraili , noi avremmo araio; vi bilibiste ora'li , voi avreste armo; ani 'bili bi orili, coloro avrebbero arato. Piucché ...
Francesco Maria Appendini, 1808
6
De Etruria regali libri VII
361. PHlLlPPUS VlLLANlUS. Supra in Historicis. &62- P'Híl-U'PUS MlNORlTA, armo ¡572., _ 363. POGGlUS BRACClOLINUS. Supra in Hifioricís. 364. PROSPER ROSSETTUS, Servita, anuo 1589. '" 3'65. SILvÁNUs RAZZlUS, armo 1512. 366 ...
Thomas Dempster, Thomas Coke Earl of Leicester, Filippo Buonarroti, 1724
7
Collectio veterum patrum brixianae ecclesiae
... ( a ) idcirco nullam nobis ab ca lucem petete possumus. XL Philastrii Obitum armo 387. pleriquc cx Rcccntioribus statuunt, ut Labbcus, (b) Vosfius, (C) Morerius, CaVCuS; (d) alii armo 385. Ughellus nempc, (e) ac Papebrochïus; (f) Bal'onius ...
Gaudentius santo (santo), Philastrius santo, Adelmannus vescovo, 1738
8
Dionysii Petavii Aurelianensis, e Societate Iesu, Opus de ...
Exem li causá Paulus Apostolus anno xxv. post paffionem Bomini, id est secuudo Neronis armo Romam vinctus míttitur , ut scribit Hieron. in Catalogo , ex Eusebii Chronico. Primas annus Neronis iniit anno juliano xClX. Urbis Dcccvn. Marcello ...
Denis Petau, 1703
9
Tragedie e vita di Vittorio Alfieri preceduto da un ...
APPIO Un di, fors' io... vmcmu Non ereder già, ch' io mai... num'rouu Di noi stimavi Far ginoco: oh rabbia i... vuwmu Infame; a nessun patto Piegarmi tu... armo Sta ben: verrai tu dunque In poter mio, del sangue del tuo amante Cospersa tutta.
Vittorio Alfieri, Silvestro Centofanti, 1842
10
La piazza universale di tutte le professioni del mondo, ...
cioé l'armo:tbe tontien dodici me]i,o cinquanta due fettimmze , W“ um giomo , ouero trcccnto [effantacinque giorni,C9'fei bore qua/1'.-il mefe,_cbe conticne quattrofettimane,o poco piu:la fi:ttimana,cbc bdfette giomi:ilgiorn0,c'l2¢i uintiquattro ...
Tommaso Garzoni, 1601

用語«ARMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caicco: quando la crociera è comoda - DotSail.it
Le linee d'acqua originali del caicco, con poppa e prora slanciate e relativo armo a vela latina con bompresso, riprendevano infatti quelle dei ... «DotSail.it, 7月 15»
2
Canottaggio: buone prove dei torinesi in Coppa del Mondo a Lucerna
Da qui ha preso il via un veemente serrate finale che ha visto i primi 5 equipaggi giungere sul traguardo in un fazzoletto di 6 secondi: l'armo ... «SporTorino, 7月 15»
3
Un`altra medaglia d`oro per i giovani del Canaletto
I verdi quest'oggi hanno inoltre gareggiato con al timone una vogatrice dell'armo femminile. A seguire il San Terenzo, che arriva settimo ma ... «Citta della Spezia, 7月 15»
4
Argento... leggero per il quattro di Gyr e compagni
... chiudendo al quarto rango (passavano i primi tre) a soli 82/100 dall'armo della Cechia. Va tenuto in considerazione che il lucernese Schmid ... «tio.ch, 7月 15»
5
Il drappo al Venezia dei record, per il Palio premi e polemiche
Salgono sul palco gli equipaggi a 10 remi, dall'armo ottavo classificato fino ai vincitori: Livorno Sud, Salviano, San Jacopo, Borgo, Labrone, ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
PassAggiando in Valle Arroscia sabato 11 luglio 2015
L'escursione ha come suo obiettivo la bellissima chiesetta della Madonna delle Neve, sul passo verso Moano ed Armo, dove potremo goderci ... «Riviera24.it, 7月 15»
7
Vela, il progetto “Itaca” fa tappa alla Canottieri Garda
Da qui la sua definizione di “Timoniere di gran randa”, la grande vela che la Star, per anni categoria olimpica, ha montato sul suo armo, prima ... «L'Eco delle Valli, 7月 15»
8
Canottieri S. Miniato con Giovani e Master in bella evidenza
Non si sono fatti attendere dopo una partenza lentissima, per una incertezza del capovoga Antonini, l'armo sanminiatese ha cominciato a ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Europei marathon in Slovenia Bonacina finisce con i migliori
Ebbene, l'armo azzurro ha tagliato il traguardo in 2 ore, 3 minuti, 35 secondi e 81 centesimi, a soli 10 secondi dai francesi arrivati quarti alle ... «La Provincia di Lecco, 7月 15»
10
La lunga estate delle barche d'epoca
Chinook, Eva e Folly (la barca di German Frers) costituiscono il terzetto di testa nella categoria Epoca con armo aurico, Rowdy, Manitou e ... «Giornale della Vela, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Armo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/armo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z