アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"falsachiglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFALSACHIGLIAの発音

fal · sa · chi · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALSACHIGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFALSACHIGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«falsachiglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfalsachigliaの定義

辞書のfalsachillaの定義は反時計です。

La definizione di falsachiglia nel dizionario è controchiglia.


イタリア語辞典で«falsachiglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALSACHIGLIAと韻を踏むイタリア語の単語


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

FALSACHIGLIAのように始まるイタリア語の単語

falsa
falsa ortica bifida
falsa ortica ibrida
falsa ortica purpurea
falsa-Ortica bianca
falsa-Ortica di Corsica
falsa-Ortica flessuosa
falsa-Ortica macchiata
falsa-Ortica maggiore
falsa-Ortica meridionale
falsa-Ortica reniforme
falsabraca
falsamente
falsamonete
falsare
falsariga
falsario
falsato
falsatore
falsatura

FALSACHIGLIAのように終わるイタリア語の単語

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

イタリア語の同義語辞典にあるfalsachigliaの類義語と反意語

同義語

«falsachiglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALSACHIGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falsachigliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfalsachigliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«falsachiglia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

falsachiglia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

falsachiglia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

falsachiglia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

falsachiglia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

falsachiglia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

falsachiglia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

falsachiglia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

falsachiglia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

falsachiglia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

falsachiglia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

falsachiglia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

falsachiglia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

falsachiglia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

falsachiglia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

falsachiglia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

falsachiglia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

falsachiglia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

falsachiglia
70百万人のスピーカー

イタリア語

falsachiglia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

falsachiglia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

falsachiglia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

falsachiglia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

falsachiglia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

falsachiglia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

falsachiglia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

falsachiglia
5百万人のスピーカー

falsachigliaの使用傾向

傾向

用語«FALSACHIGLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«falsachiglia»の使用頻度を示しています。
falsachigliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falsachiglia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、falsachigliaに関するニュースでの使用例

例え

«FALSACHIGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfalsachigliaの使いかたを見つけましょう。falsachigliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
Con tutto questo la falsachiglia di rado si pone nelle navi da guerra. CHILDEBER 'I'O (stor.) (a. Mrmovmct). CHILDERICO (stor.) (v. MEROVINGI). CHILI' (geogr.).- Una delle repubbliche dell'America meridionale. È situata tra la catena delle ...
‎1843
2
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
14.763 Falsachiglia. 14.764 Virare in chiglia. 14.765 Colla chiglia in su. 14.768 Quillebceuf. 14.769 Quiloa. 14.771 Quimper. 14.772 Chincagleria. 14.773 Chinina. 14.774 China (medicina). 14.775 Cantaro, — Quintale. 14.776 Quintuplo,— ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
3
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Alcuni aggiungono colla medesima intenzione di sotto alla chiglia un grosso pancone della stessa larghezza, il quale ricuo- pre tutta la sua superficie inferiore , che si chiama falsachiglia. Questa precauzione è utile a quelle navi , che per fa  ...
‎1847
4
L'isola misteriosa
... un trattodicirca cinquemetriedue enormi falle,impossibili da riparare, mostravanocome rivestimenti, fasciature e ossatura fossero stati addirittura polverizzati dall'esplosione; la falsachiglia era stata violentemente diveltaela chiglia stessaera ...
Jules verne, 2011
5
Dizionario della vela
TRIMMER timone addizionale e indipendente che viene posto sul bordo di uscita della falsachiglia, col compito di aiutare il lavoro del timone principale; se l' imbarcazione ha una forte tendenza orziera, si dà al t. un'angolazione tale da ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
6
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
galoppo rovescio (o falso). false keel, s., (vela), controchiglia. false keel, s., (vela), falsachiglia. false start, s., partenza falsa. false start (to), v. i.. fare una falsa partenza. false start rope, s., (nuoto), corda di segnalazione di partenza falsa. fan, s., ...
7
Arte marinaresca: cavi e lavori manuali di attrezzatura ...
Allo scopo di diminuire lo scarroccio viene applicata ad alcune imbarcazioni una «falsachiglia» piuttosto alta; si ottiene così maggiore stabilità e migliori qualità nautiche, perchè il maggiore pescaggio dell'imbarcazione aumenta la resistenza  ...
Oscar Sergi, 1958
8
Rivista marittima
... di falsachiglia. Allo scafo così modificato il Roche aveva poi adattato un motore di sua invenzione ilei quale ignoriamo la potenza. Come dimensioni il Malgrc- Toni si approssimava di molto al Quaiul-MCme avendo ni. 21.50 di lunghezza e ...
‎1905
9
Letteratura scientifica e tecnica di Grecia e Roma
Teofrasto conferma anche che il legno più classico per molti costruttori moderni, la quercia, era usato invece con parsimonia, solo per le parti che richiedevano una speciale robustezza, come la falsachiglia delle trieri, che doveva sopportare  ...
Ida Mastrorosa, Antonino Zumbo, Carlo Santini, 2002
10
Atti parlamentari dello Senato
... ponti, ora appena possono fermarsi corvette, e che nel 1846 il Jena, vascello francese di non grande portata, lasciò la falsachiglia nel luogo stesso ove ancorò la flotta inglese nel 1811, nella quale erano vascelli di assai maggiore portala.
Italy. Parlamento, 1865

参照
« EDUCALINGO. Falsachiglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/falsachiglia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z