アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paccottiglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPACCOTTIGLIAの発音

pac · cot · ti · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PACCOTTIGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPACCOTTIGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«paccottiglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpaccottigliaの定義

辞書の綿棒の定義は、ほとんどまたはまったく価値がない。倉庫の資金であり、すべてp。 Paccottigliaはまた、船の乗組員が船上で購入し輸送することができ、次にそれを着陸場所で交換することができる商品の数量でもあります。

La definizione di paccottiglia nel dizionario è merce di poco o nessun valore: sono fondi di magazzino, tutta p. Paccottiglia è anche quantità di merce che i componenti dell'equipaggio di una nave potevano acquistare e trasportare sulla nave stessa per farne poi commercio nel luogo d'approdo.


イタリア語辞典で«paccottiglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PACCOTTIGLIAと韻を踏むイタリア語の単語


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

PACCOTTIGLIAのように始まるイタリア語の単語

pacca
pacchebotto
pacchetto
pacchia
pacchiamento
pacchianamente
pacchianata
pacchianeria
pacchiano
pacchiare
pacchiarone
pacchiatore
pacchierotto
pacchione
pacciamatura
pacciame
paccioccone
pacco
pace
pace-maker

PACCOTTIGLIAのように終わるイタリア語の単語

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
parapiglia
pariglia
piegaciglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

イタリア語の同義語辞典にあるpaccottigliaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PACCOTTIGLIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«paccottiglia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
paccottigliaのイタリア語での同義語

«paccottiglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PACCOTTIGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paccottigliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpaccottigliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«paccottiglia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

破烂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

basura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

junk
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कचरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خردة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

барахло
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

junco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবর্জনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

camelote
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sampah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trödel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ジャンク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정크
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ajur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuyền mành
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குப்பை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जंक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hurda
70百万人のスピーカー

イタリア語

paccottiglia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

śmieć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

барахло
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

drog
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκουπίδια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

junk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skräp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

junk
5百万人のスピーカー

paccottigliaの使用傾向

傾向

用語«PACCOTTIGLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«paccottiglia»の使用頻度を示しています。
paccottigliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paccottiglia»で最も広く使用されている表現です。

用語«PACCOTTIGLIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paccottiglia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paccottiglia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、paccottigliaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PACCOTTIGLIA»の引用

paccottigliaという言葉で有名な引用文や文章
1
George Steiner
Dove l’apparato repressivo viene meno di fronte ai valori dei mass media e della droga, trionfa la paccottiglia.

«PACCOTTIGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpaccottigliaの使いかたを見つけましょう。paccottigliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tenuta dei libri resa facile, ovvero Nuovo metodo ...
Si addebita questo conto del prezzo di acquisto del. la paccottiglia, delle spese di caricamento , del nolo , dell' assicurazione, della commissione; e generalmente di tutt'i paga-. menti da essa cagionati. 2.” Lo si accredita del ricaVo della ...
Edmond père Degrange (père), Edmondo fils Degrange, Alessandro Verdinois, 1842
2
La tenuta dei libri, ovvero Nuovo trattato di contabilita ...
Del conto Paccottiglia. 127. Quando si affida una paccottiglia a un capitano o sopraccarico , si apre un conto apposito a questa paccottiglia. Lo si addebita: del prezzo di costo della paccottiglia, di tutte le spese qualunque d'imballaggio, nolo,  ...
Edmond Degranges, 1862
3
Corso di dritto commerciale marittimo
La convenzione che si chiama contratto di paccottìglia è una specie di società che nulla ha in sè d' illecito , essa si piova come qualunque altra obbligazione commerciale. Quegli che alitela le sue merci per venderle è chiamalo datore ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841
4
Trattato di contabilità amministrativa, industriale, ...
Quando si affida una Paccottiglia a un capitano o sopraccarico, si apre un conto apposito a questa paccottiglia. Lo si accredita: del prezzo di costo della paccottiglia, di tutte le spese qualunque d'imballaggio, nolo, sicurtà, commissioni o altro.
Messedaglia (Giulio Cesare), 1872
5
Il segretario dei marini: spiegativo delle leggi e ...
S. Qual' è la misura legale perché possiate farvi un criterio de' limiti in cui potreste permettere la paccottiglia? G. Questa misura legale non ci è, ma bisogna attenersi sempre alla massima prudenza- perché sta nella valutazione morale dell' ...
Eugenio Tripi-Romano, 1868
6
Manuale di diritto della navigazione
Si tratta di destinazioni transitorie che intervengono fra un imbarco e l'altro (40). 248. Divieto di paccottiglia. — Il comandante e gli altri componenti dell' equipaggio non possono caricare sulla nave o sull'aeromobile merce per proprio conto, ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
7
Della giurisprudenza marittima-commerciale antica e moderna ...
Un certo Raspail avea consegnata una paccottiglia all'ufficiale Saverio Martin diretto su d'una nave per la Martinica, da dove fece a Marsiglia, al par del viaggio , un ritorno felice. Parve al negoziante marsigliese che questo ufficiale avesse mal ...
‎1806
8
Allegro occidentale
Qui c'è tutto anche inteso nel senso della storia della paccottiglia nel mondo, dalle origini ai giorni nostri. Tutto. Da quando avete visto la prima cazzata nella vostra vita, all'ultima prima di partire, qui c'è. E il motivo è semplice - come avevate ...
Francesco Piccolo, 2003
9
Il gusto di essere felici
Il. tempo: oro,. piombo. o. paccottiglia? Quelli che soffrono il calore dell'estate Languiscono in attesa delle fresche sere d'autunno, Senza neppure spaventarsi all'idea, Dei cento giorni della loro vita che se ne saranno andati per sempre.
Matthieu Ricard, 2010
10
Biblioteca del diritto; o, Repertorio ragionato di ...
Supponiamo un capitano incaricato di condurre una paccottiglia assicurata. — Si sa che chi s'incarica per un terzo della gestione di una paccottiglia è in qualche modo, rispetto al proprietario, un commissionario investito del mandato di ...
F. A. Sébire, Carteret, Adriano Rocca, 1849

用語«PACCOTTIGLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaccottigliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ultimi giorni del viaggio in Israele
Fuori, ma sembra non ci sia soluzione di continuità fra interno ed esterno, ci sono alcuni tavoli, paccottiglia varia, e tanti, tanti gatti e gattini sui ... «L'ideale, 7月 15»
2
Recensione Trials Fusion - Awesome Level MAX
Non è certo la paccottiglia estetica quella che interessa agli appassionati, e tutti correranno subito a vedere le aggiunte nella modalità Carriera. «Everyeye.it, 7月 15»
3
Sulla nuova via della seta #3
... pace di Pechino che spinge per una cosmesi della propria immagine all'estero rimpiazzando l'export di paccottiglia con prodotti high-end. «China-Files, 7月 15»
4
MH-17, un anno di storie, verità e depistaggi
Oltre la paccottiglia di Pervy Kanal, ci sono satelliti ben più seri che quasi certamente hanno “visto” il lancio del Buk. Pochi giorni dopo ... «East Magazine, 7月 15»
5
Tempo di vacanze o di autodistruzione di massa?
... quindici giorni o anche solo una settimana da turisti, tra paccottiglia e foto col cellulare. Ma comunque potranno dire di essere stati “laggiù”. «Il Cambiamento, 7月 15»
6
San Benedetto, blitz in spiaggia contro gli abusivi, minacciate madre …
“Soprattutto capi d'abbigliamento, cover per cellulari e altra paccottiglia. La cosa importante è che abbiamo recuperato carrelli e altri strumenti ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
7
Una riflessione da parte del responsabile cultura della federazione …
Il suo nome, nella rete, è legato a mera paccottiglia, senza che la città di Roma protesti e faccia valere le ragioni dell'intangibilità del suo ... «politicamentecorretto.com, 7月 15»
8
Cultura e turismo. A Roma una vera catastrofe
Il suo nome, nella rete, è legato a mera paccottiglia, senza che la città di Roma protesti e faccia valere le ragioni dell'intangibilità del suo ... «Avanti!, 7月 15»
9
Rivoluzioni romane: via i camion-bar da centro storico e Colosseo …
D'altro canto pare che la risposta di Marino sia ferma, e per una volta senza paccottiglia e panini il bello sembra davvero risplendere. «ExibArt, 7月 15»
10
"Predestination", il film dei fratelli Michael e Peter Spierig
Sotto le mentite spoglie di un barman, il futuristico detective “abborda” un malinconico scrittore di paccottiglia sentimentale, noto ai lettori con lo ... «Quotidiano di Sicilia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Paccottiglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/paccottiglia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z