アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"triglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRIGLIAの発音

tri · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRIGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«triglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
triglia

ヒメジ科

Mullidae

ムリダエ科には、80種以上もの海水魚が含まれています。 La famiglia Mullidae comprende oltre 80 specie di pesci d'acqua salata, conosciuti comunemente come triglie, appartenenti all'ordine Perciformes.

イタリア語辞典でのtrigliaの定義

辞書の中のムレの定義は、Perciformsの魚類、背中の金色の赤、腹の銀、顎の下の2つの長いbarbels、非常に貴重な肉である。

La definizione di triglia nel dizionario è pesce teleosteo marino dell'ordine dei Perciformi, rosso dorato sul dorso e argenteo sul ventre, con due lunghi barbigli sotto la mascella, dalle carni assai pregiate.

イタリア語辞典で«triglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIGLIAと韻を踏むイタリア語の単語


a meraviglia
a meraviglia
biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
vaniglia
va·ni·glia

TRIGLIAのように始まるイタリア語の単語

triforcuto
triforio
triforme
triga
trigamia
trigamo
trigemellare
trigeminale
trigemino
trigesimo
trigliceride
triglifo
trigonale
trigone
trigonella
trigono
trigonometria
trigonometricamente
trigonometrico
trigramma

TRIGLIAのように終わるイタリア語の単語

bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
piegaciglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

イタリア語の同義語辞典にあるtrigliaの類義語と反意語

同義語

«triglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trigliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrigliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«triglia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鲻鱼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salmonete
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mullet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पंचकोना तारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سمك البوري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кефаль
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tainha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সামুদ্রিক মত্স্যবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mulet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mullet
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Meeräsche
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

숭어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mullet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cá đối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மடவை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mullet
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tekir
70百万人のスピーカー

イタリア語

triglia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cefal
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кефаль
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lumânărică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπαρμπούνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mullet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mulle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mullet
5百万人のスピーカー

trigliaの使用傾向

傾向

用語«TRIGLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«triglia»の使用頻度を示しています。
trigliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triglia»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIGLIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«triglia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«triglia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trigliaに関するニュースでの使用例

例え

«TRIGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrigliaの使いかたを見つけましょう。trigliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'altra faccia della Terra
Marie, che dopo aver perso la figlia Laurette nell'epidemia di colera ad Haiti, ora insegna in una scuola di Medici senza Frontiere come difendersi dall'infezione. A queste donne dimenticate Monica Triglia ha regalato una voce.
Monica Triglia, 2011
2
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Attesochè per tal modo alla ammissione della presente eccezione ostino le convenzioni passate tra il Triglia e il Cortopassi, per le quali nel regolare l' evento della temuta evizione di fronte alla somma di lire 4000 subietto passibile di quella ...
‎1856
3
Cocktail e finger food. Aperitivo, cena e dopocena dalle ...
Pinlc Lady & doppio di triglia Pink Lady 4/10 gin 3/10 triple sec 2/10 succo di limone 1/10 granatina Versati gli ingredienti nello shaker con ghiaccio, agitate con vigore e versate filtrando nella coppetta cocktail. Decorate con scorza di limone e ...
Gabriella Baiguera, Claudio Colombo, 2005
4
Cuciniamo il Pesce
La triglia “di scoglio” (Mullus surmuletus), da non confondere con quella “di fango ” (Mullus barbatus), è chiamata dai gourmet “beccaccia di mare” per la sua caratteristica di avere le interiora commestibili; parliamo ovviamente di triglie appena ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
5
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Triglia, come prepararla La Triglia viene dal greco “Triglia”; appartiene agli Attinotterigi, è diffusa nel Mediterraneo e nell'Atlantico. Vi è la triglia di scoglio, la maggiore, la minore e quella di fango. La triglia di scoglio è la più pregiata per la  ...
Marinella Penta de Peppo
6
Storia naturale de' pesci colle figure disegnate al naturale ...
378 man nsrunnn Oltre le tre specie recate dal nostro Autore, il nuovo Dizionario riconosce le seguenti: La Triglia Giapponese: il nome dice la patria; fu osservata da Houttuyn. La triglia Oriflamms: del mar Rosso, e delle indie. La Triglia rigata: ...
Marc Elieser Bloch, 1835
7
Andar per fiabe
C'ERA UNA VOLTA, IN UN PAESINO VICINO AL MARE, UNA FAN- ciulla di nome Occhio di Triglia. Suo padre era stato il miglior pescatore di triglie del paese e sua madre una cuoca capace di mille fantasiose ricette, per rendere sempre ...
Silvana Sonno, 2009
8
La Dieta a Colori
GENNAIO nasello, sogliola, spigola, triglia. FEBBRAIO nasello, sogliola, spigola, triglia. MARZO acciuga, nasello, sgombro, sogliola, triglia. APRILE acciuga, cefalo. MAGGIO acciuga, cefalo, nasello, sgombro, sogliola, triglia. GIUGNO cefalo ...
Rosita Palma, 2011
9
E' Facile Risparmiare Se Sai Come Farlo!
Gennaio rombo sarago sardina sconano seppia sgombro sogliola spigola triglia Febbraio alice _ calamaretto cefalo cernia denflce mazzancolla naseHo ombrina panocchia ricciola rombo pesce di San Pietro sardina scofiano seppia sgombro ...
Andrea Ponzinibio
10
La cucina costiera del mediterraneo - romagna
Ha molte somiglianze con la triglia di fango, da cui si distingue per il profilo della testa più arrotondato e per la presenza di una macchia dorata sulla prima pinna dorsale, evidente appena pescata. Al di sotto della bocca mostra due barbigli.
Peppino Manzi, 2013

用語«TRIGLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrigliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ravioli di triglia e cuore di fassone
Era squisita quando «ci si fermava» nel cuore di Alessandria e si trovava papà Giacomo in sala ed il figlio Riccardo in cucina. Poi c'era stato il trasferimento in ... «La Stampa, 7月 15»
2
Licata, Anna Triglia nominata assessore al posto di Gagliano
LICATA. Anna Triglia prende il posto di Gaetano Gagliano in seno alla giunta del sindaco Angelo Cambiano. Il primo cittadino ha nominato il consigliere ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
3
Ricette: quando la triglia incontra la birra
Grazie alla zagara, l'ingrediente che caratterizza la nuova birra regionale Moretti alla Siciliana, la bionda ha un bouquet e un gusto davvero unici e soprattutto ... «GQ.com, 7月 15»
4
La “Triglia” a Max Allegri: mercoledì la consegna
L'appuntamento è per mercoledì prossimo, quando Max riceverà per la terza volta la Triglia, che da vent'anni finisce nelle mani dei migliori allenatori del ... «Il Tirreno, 6月 15»
5
Alex Triglia velocissimo anche a Vallelunga
Dopo il primo round disputatosi a fine Aprile presso il circuito internazionale di Misano Adriatico intitolato a Marco Simoncelli dove Alex Triglia ha vinto gara uno ... «Il Tirreno, 5月 15»
6
Spaghetti alla chitarra con triglia
A tavola nello storico Chalet Fontana, si rivivono le atmosfere della Firenze di una volta e si gustano i sapori della tradizione. Il locale, fondato da Tullio Fontana ... «Corriere Fiorentino, 5月 15»
7
La prova del cuoco, i piatti del 24 aprile 2015: triglie in pastella e …
Triglia in pastella di Gianfranco Pascucci. Ingredienti in pastella: 240 g di farina di riso, 60 g di vodka, sale q.b., 4 g di lievito gluten free, 60 g di fecola di patate. «LaNostraTv, 4月 15»
8
Continua il grande successo alla Conad Superstore di Triglia
A una settimana dall'apertura continua il grande successo alla Conad Superstore di Triglia Scaletta a Petrosino, nella S.S. 115 (Ex famila). Non si placa il ... «Marsalaviva, 3月 15»
9
Tagliolini al Filetto di Triglia - La Ricetta di Angelo Troiani
Ricetta e fasi di preparazione dei 'Tagliolini al Filetto di Triglia' dello Chef Stellato, Angelo Troiani. Se vuoi vedere i servizi lanciati da Giulia Arena durante le fasi ... «La7, 3月 15»
10
Cara triglia, quanto costi
Negli Anni Sessanta con 400 lire si imbandiva una cena gustosa. Oggi il prezzo è sui 15-25 euro al kg: per fortuna, almeno, è squisita come allora. «La Stampa, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Triglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/triglia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z