アプリをダウンロードする
educalingo
far dogana

"far dogana"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFAR DOGANAの発音

far dogana


FAR DOGANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR DOGANAと韻を踏むイタリア語の単語

dogana · fata morgana · fatamorgana · gana · lugana · mongana · pantegana · salangana · zagana · zingana

FAR DOGANAのように始まるイタリア語の単語

far degenerare · far del bene a · far del giorno · far del male a · far della notte · far della sera · far detonare · far deviare · far di conto · far digiunare · far digiuno · far dimagrire · far dimenticare · far discendere · far dispiacere · far diventare · far dono · far dono di · far dubitare · far durare

FAR DOGANAのように終わるイタリア語の単語

americana · ana · banana · buana · campana · castellana · diana · fontana · gabbana · germana · indiana · lana · lingua italiana · mana · marijuana · metropolitana · nirvana · quintana · rana · settimana

イタリア語の同義語辞典にあるfar doganaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR DOGANA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far dogana»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«far dogana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAR DOGANAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far doganaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar doganaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far dogana»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

海关
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a las costumbres
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Do customs
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा शुल्क के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجمارك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

таможенным
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aos costumes
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাস্টমস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

à la douane
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

adat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zoll
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

税関へ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세관에
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

adat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để hải quan
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுங்க செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चालीरीतींना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gümrüğe
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

far dogana
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

do oclenia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

митним
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în vamă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στο τελωνείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doeane
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tull
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skikker
5百万人のスピーカー

far doganaの使用傾向

傾向

用語«FAR DOGANA»の使用傾向

far doganaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far dogana»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、far doganaに関するニュースでの使用例

例え

«FAR DOGANA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar doganaの使いかたを見つけましょう。far doganaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Io. Stephani sicinianensis Compendium regularum ad ...
farprofeCtìone di grammatico, medico . ' Profiteri merces apud publicanos . far dogana . ingabellar le mercantie . Proloquor,eris.dir o parlar chiaro,apertamente, efpri- me- L I B E R mere l'ifttenu.oi> fua,dire,pubHco . Profequor, , S E C VNDV5.
Giovanni Stefani, 1597
2
Mar d'Africa: storie di terre e di vento, di isole e di ...
... averle sbrigate ce ne saremmo potuti andare da quel posto puzzolente, sporco e, come tutti i porti, pieno di ladri. Ma scendere a far dogana è un problema: se scendiamo tutti e due con il gommone la barca resta incustodita e arrivano i ladri.
Carlo Auriemma, Elisabetta Eördegh, 2002
3
Poesie italiane inedite di dugento autori dall'origine della ...
Di vermi - ti veggio far dogana, E di pelli e di lana; E per molte fiumana Ti converrà nuotare, E nel mar affogare, - e toccar fondo. Io più non mi nascondo, Però che tutto il mondo Par che ti senta mondo - d'ogni bene . Ma dicer mi conviene, ...
‎1846
4
Serventese nazionale ed altre poesie liriche inedite ...
(ho appena puoi piangere.' ' ~ " li giudicio si fermi, Per il tuoi molti infermi E frodolenti schermi, . . Di vermi - ti veggio far dogana, E di pelle e di lana; _« " E per molte fiumana Ti converrà nuotare, E nel mare allogare, E toccar fondo. ' lo più non ...
Fazio degli Uberti, 1841
5
Serventése nazionale ed altre poesie liriche di Fazio Degli ...
Che appena puoi piangere. li giudicio si fermi, Per 'lì tuoi molti infermi E frodoienti schermi, Di vermi _ ti ve'ggio far dogana, E di pelle e di lana; - E per molte flumana Ti converrà nuotare, E nel mare afl'ogare, E loccar fondo. lo più non mi ...
Fazio : degli Uberti, 1841
6
Relazioni dei consoli veneti nella Siria
... perchè l'accrescimento notabile delle condotte importa più nelle robe che nei contanti, si consuma assai tempo nel far dogana in Tripoli, dove anco i dazi sono più ingordi che in Alessandretta. Si stenta trovar cammelli; bisogna mendicar la ...
Guglielmo Berchet, 1866
7
Poesie italiane inedite di dugento autori dall'origine della ...
I0 ti veggo sì frangere , Che appena puoi piangere . I1 giudizio si fermi : Per li tuoi molti infermi E frodolenti schermi Di vermi - ti veggio far dogana , E di. i) Int. estremiià ili ria fortuna. a ) Barattiere che tien l'anguilla in ma- i) la 82 POETI.
‎1846
8
Poesie italiane inedite di dugento autori dall'origine della ...
... Or siete in tale stremo ' Che noli me tangerc .' Io ti veggo si frangere , Che appena puoi piangere . Il giudizio si fermi: Per li tuoi molti infermi ' E frodolenti schermi I) lnt- estremità di ria fnrtuns. Di vermi - ti veggio far dogana, E di pelli POETI.
‎1846
9
Con Il Vento Nel Cuore
Isso la bandiera di cortesia spagnola, quella che in mare indica l'accettazione delle leggi del paese in cui si sta entrando e subito sotto quella gialla, ad indicare che sto recandomi a far dogana per dichiarare il mio ingresso in terra spagnola.
Germano Belviso, 2009
10
Poesie Italiane inedite di dugento autori: dall'origine ...
... Or siete in tale stremo ' Che noli me tangere .' Io ti veggo sì frangere , Che appena puoi piangere. Il giudizio si fermi: Per li tuoi molti infermi E frodolenti schermi i) lm. estremità di ria fortuna. Di vermi - ti veggio far dogana, E di pelli 32 POETI.
Francesco Trucchi, 1846
参照
« EDUCALINGO. Far dogana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-dogana>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA