アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far del bene a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR DEL BENE Aの発音

far del bene a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR DEL BENE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR DEL BENE Aと韻を踏むイタリア語の単語


abdicazione a
abdicazione a
dare la benedizione a
dare la benedizione a
dare origine a
dare origine a
dare ragione a
dare ragione a
dare soddisfazione a
dare soddisfazione a
dare una lezione a
dare una lezione a
essere incline a
essere incline a
far bene a
far bene a
fare attenzione a
fare attenzione a
fare del bene a
fare del bene a
in proporzione a
in proporzione a
in relazione a
in relazione a
mettere fine a
mettere fine a
partecipazione a
partecipazione a
per quanto attiene a
per quanto attiene a
porre fine a
porre fine a
prestare attenzione a
prestare attenzione a
tener bordone a
tener bordone a
voler bene a
voler bene a
volere bene a
volere bene a

FAR DEL BENE Aのように始まるイタリア語の単語

far da spia
far danno
far decadere
far decantare
far decrescere
far degenerare
far del giorno
far del male a
far della notte
far della sera
far detonare
far deviare
far di conto
far digiunare
far digiuno
far dimagrire
far dimenticare
far discendere
far dispiacere
far diventare

FAR DEL BENE Aのように終わるイタリア語の単語

andare a
arrivare a
chiedere a
dare l´abitudine a
darle a
di fronte a
dire a
giocare a
grazie a
in base a
insieme a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
posteriormente a
provare a
rispondere a
riuscire a
tornare a

イタリア語の同義語辞典にあるfar del bene aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR DEL BENE A»の反義語

次のイタリア語の単語は、«far del bene a»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far del bene aのイタリア語での反義語

«far del bene a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR DEL BENE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far del bene aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar del bene aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far del bene a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

做好事
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer el bien a
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Do good to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

करने के लिए अच्छा नहीं है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أحسنوا إلى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

делать добро
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazei bem aos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতি ভাল কাজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire du bien
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbuat baik kepada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gutes tun
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

に善を行います
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 좋은 일을
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apa apik kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm tốt để
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நல்ல செய்ய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चांगले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iyilik
70百万人のスピーカー

イタリア語

far del bene a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dobrze czyńcie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

робити добро
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face bine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει καλό να
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doen goed aan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

göra gott mot
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre godt mot
5百万人のスピーカー

far del bene aの使用傾向

傾向

用語«FAR DEL BENE A»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«far del bene a»の使用頻度を示しています。
far del bene aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far del bene a»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR DEL BENE A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far del bene a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far del bene a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far del bene aに関するニュースでの使用例

例え

«FAR DEL BENE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar del bene aの使いかたを見つけましょう。far del bene aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana... distribuite ...
Se non che più patente, e plìi chiara è l'illusione di quelli, che ricusano di far del bene a chi gli offese , oppur il contentano di non far loro del male . Gesù Cristo, che conosceva tutti i raggiri, e falsi pregiudizj, con cui si adula il cuore umano; ...
Idelfonso da Brassanvido, 1771
2
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana
Se non che più patente e più-chiara è l'illusione di quelli che ìicusano di far del bene a chi gli offese, oppnr si contentano di non far loro del male . Gesù Cristo, che conosceva tutti i raggiri e falsi pregiudizii, con cui si adula il cuore umano; ...
Idelfonso da Brassanvido, 1842
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
... Quando altrui succedono le cose piospere, e senza briga. La 1 i; annim nen, Tu l'hai avuta di bozza. FÉI.A una, Parla bene. Essere in buon stato. V. Bella. Fi: D-3 BEN a cn' In s'ntn cntu, Correr dietra a chi fugge, cioè Far del bene a chi nol ...
Antonio Morri, 1840
4
Dizionario della lingua italiana
Far del bene educando. [t.] Plaut. Benefacere sibi. — Far del bene a se stesso : Provvedere a sé come benefattore a beneficato, suonerebbe arguta ironia : come quello che La carità comincia da noi stessi. 22. Metter, bene tra due, o più.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Benigno è chi ha l'animo inclinato a sentir pietà ed a- far del bene, a lasciarsi facilmente commuovere, anche offeso; benevolo, vale soltanto che vuole, che desidera il bene; pare esprima desiderio impossibile, o almeno difficile ad eseguirsi; ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
6
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
... con equità, con saviezza, con perfezione. . » -Parlando di piante; attecchire, allignare, crescere, venir innanzi, far prova, cioè, far bene. . a Fe ben a chi as lo' merita vien. Getta'r le margarite o le perle 0 la treggca a' porci. Far del bene a.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BENIGNO, Besnvom, Mij'm, Umano, Down, Buoxo. -Benigno è chi ha l'animo inclinato a sentire pietà ed a far del bene, a la} sciarsi faciimente commuovere, anche offeso; benevolo, vale soltanto che vuole, che desidera il bene; pare esprima ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Operette del M. R. Sacerdote D. Emmanuele Mariano ...
E quello è adunque , vi ripiglia non fenza affanno il povero peccatore , e quello è adunque , ed a ciò fi riduce tutto quanto il vantaggio , che con far del bene a foinmo mio ftento mi procaccio, di non accrefcere cioè i già moltiplici forlè a queft'  ...
Manuel Mariano de Iturriaga, 1790
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
... il benestante calcola su beni appunto più stabili, cioè le campagne e iloro prodotti. 370. BENIGNO, Bnnnvoeo, Mi'rn, Umano, Donne, Buono. -Benigno è chi ha l'animo inclinato a sentire pietà ed a far del bene, a lasciarsi facilmente ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Benigno è chi ha l'animo inclinato a sentire pietà od a far del bene, a lasciarsi facilmente commuovere, anche offeso; benevolo, vale soltanto che vuole, che desidera il bene; pare esprima desiderio impossibile, o almeno difficile ad eseguirsi ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

参照
« EDUCALINGO. Far del bene a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-del-bene-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z