アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far della sera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR DELLA SERAの発音

far della sera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR DELLA SERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR DELLA SERAと韻を踏むイタリア語の単語


bonasera
bonasera
buonasera
buo·na·se·ra
calare la sera
calare la sera
casera
ca·ʃe·ra
drosera
dro·ʃe·ra
essera
es·se·ra
farsi sera
farsi sera
fillossera
fil·los·se·ra
filossera
filossera
ieri sera
ie·ri se·ra
iersera
iersera
passera
pas·se·ra
perlina della sera
perlina della sera
questa sera
questa sera
sera
se·ra
stasera
sta·se·ra
tessera
tes·se·ra

FAR DELLA SERAのように始まるイタリア語の単語

far da spia
far danno
far decadere
far decantare
far decrescere
far degenerare
far del bene a
far del giorno
far del male a
far della notte
far detonare
far deviare
far di conto
far digiunare
far digiuno
far dimagrire
far dimenticare
far discendere
far dispiacere
far diventare

FAR DELLA SERAのように終わるイタリア語の単語

atmosfera
bandera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
svizzera
vera

イタリア語の同義語辞典にあるfar della seraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR DELLA SERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far della sera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far della seraのイタリア語での同義語

イタリア語で«FAR DELLA SERA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«far della sera»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far della seraのイタリア語での反義語

«far della sera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR DELLA SERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far della seraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar della seraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far della sera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

由于晚上
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Como la noche
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

In the evening
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शाम के रूप में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كما المساء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Как вечером
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Ao cair da tarde
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সন্ধ্যা হিসাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Le soir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sebagai petang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Am Abend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

夜のように
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

저녁으로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

minangka sore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

như buổi tối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாலை என
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संध्याकाळी म्हणून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akşam gibi
70百万人のスピーカー

イタリア語

far della sera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jak wieczorem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

як ввечері
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Ca seara
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ως το βράδυ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soos die aand
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

När kvällen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

som kveld
5百万人のスピーカー

far della seraの使用傾向

傾向

用語«FAR DELLA SERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«far della sera»の使用頻度を示しています。
far della seraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far della sera»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR DELLA SERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far della sera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far della sera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far della seraに関するニュースでの使用例

例え

«FAR DELLA SERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar della seraの使いかたを見つけましょう。far della seraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
9 favole sul far della sera
Fabrizio Trainito. 9 favole sul far della sera di Fabrizio Trainito Dicembre 2012 9 favole sul far della sera di Fabrizio Trainito Dicembre. Front Cover.
Fabrizio Trainito, 2013
2
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
Verso sera, sul far della sera, alla sera, la sera, sulla sera. „HTML l1. bpblfb о la mattina, e la sera . .-bllL-q a mrLWleng` apniL buur nl." Lli'bla [111541111 auf: Jbllkqu фин x E niliLaÍr-ILulu x _1.711111-1 verso Ponen . te, verso l'oecidente.
Emmanuele Ciakciak, 1837
3
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
S. 39000. frequente; abita ne' medesimi luoghidel precedente, ed esso pure vedesi volar sul far della sera. Il suo bruco è uno dei più rovinosi ai prati artificiali di erba -medica4 fimetarius. Ater, capite tuberculato, elytris rubris. Gmel. p. 1545.
‎1826
4
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e ...
Nel far della sera cumuli all'orizzonte sul SSO. Presso le 8 '/, pioggia diretta per la durata di altra mezz'ora. Dopo breve intervallo ripiglia la pioggia leggiera per quasi tutto il corso della sera. Barometro calante. Term. est. per le 9 16°, 6. 16.
‎1865
5
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Continuò cib non ostante per qualche tempo nell' esercizio di sua professione , finché rendendosi più aspro il dolore , fu costretta sul far della sera riporsi in letto . Chiamato un Medico , la trovò irrequieta e smaniosa; accusava un dolore allo ...
‎1816
6
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
\SI Poco frequente; abita ne' medesimi luoghi del precedente, ed pure vedesi volar sul far della sera. Il suo bruco è uno dei più rovinòsi ai prati artificiali di erba G medica. > 'fimetan'us. Ater, capite tuberculat0, elytris rubris. Gmel. p. 1545.
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1826
7
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
Nel far della sera cumuli all'orizzonte sul SSO. Presso le 8 'A pioggia dirotta per la durata di altra mezz'ora. Dopo breve intervallo ripiglia la pioggia leggiera per quasi tutto il corso della sera. Barometro calante. Term. est. per le 9 I6°, 6. '16.
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1865
8
Il memoriale della lingua italiana ... ridotto in ordine ...
In ful far della Sera La Sera dauanti La Sera a Vefpro La Sera vegnente Le più delle Sere Lunedi Sera. Nel far della Sera Stà Sera. Tutta Sera Venuta la Sera Vltima Sera Vna Sera Vna Sera al Tardi Vna `eratral'a_ltre. Aggiugni, Far ...
Giacomo Pergamini, 1617
9
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
In ful far della Sera La Sera dauanti La Sera a Vefpro La Sera vegnente LepiùdelleSere LunediSera. • Nel far della Sera Sea Sera. TurtaSera Vcnucala Sera VltimaSera VnaSera Vna Sera al Tardi Vna Sera t ra l'.ilrre. Aggiugni, Far Sera ...
Giacomo Pergamini, 1617
10
Non di solo pane. Parola ed Eucaristia alimento nel cammino
nello spezzare il pane dell'Eucaristia; è sul far della sera che Matteo ambienta il racconto dell'ultima cena con un chiaro parallelismo con la pagina della nostra pericope della moltiplicazione dei pani. Allora il far della sera, come più volte ...
Gabriele Corini, 2007

参照
« EDUCALINGO. Far della sera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-della-sera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z