アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fastidievole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFASTIDIEVOLEの発音

fa · sti · die · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FASTIDIEVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFASTIDIEVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fastidievole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfastidievoleの定義

辞書に迷惑をかけることの定義は、それが気になることです。 迷惑。

La definizione di fastidievole nel dizionario è che dà fastidio; fastidioso.


イタリア語辞典で«fastidievole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FASTIDIEVOLEと韻を踏むイタリア語の単語


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

FASTIDIEVOLEのように始まるイタリア語の単語

fasmate
fasometro
fasore
fassimile
fast food
fastello
fasti
fastidi
fastidiare
fastidio
fastidiosaggine
fastidiosità
fastidioso
fastidire
fastigiato
fastigio
fasto
fastosamente
fastosità
fastoso

FASTIDIEVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

イタリア語の同義語辞典にあるfastidievoleの類義語と反意語

同義語

«fastidievole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FASTIDIEVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fastidievoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfastidievoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fastidievole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fastidievole
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fastidievole
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fastidievole
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fastidievole
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fastidievole
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fastidievole
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fastidievole
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fastidievole
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fastidievole
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fastidievole
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fastidievole
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fastidievole
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fastidievole
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fastidievole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fastidievole
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fastidievole
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fastidievole
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fastidievole
70百万人のスピーカー

イタリア語

fastidievole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fastidievole
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fastidievole
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fastidievole
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fastidievole
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fastidievole
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fastidievole
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fastidievole
5百万人のスピーカー

fastidievoleの使用傾向

傾向

用語«FASTIDIEVOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«fastidievole»の使用頻度を示しています。
fastidievoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fastidievole»で最も広く使用されている表現です。

用語«FASTIDIEVOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fastidievole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fastidievole»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fastidievoleに関するニュースでの使用例

例え

«FASTIDIEVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfastidievoleの使いかたを見つけましょう。fastidievoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi: Lezioni ...
... dei quali resterebbe ora a dire. Resterebbe ora a dimostrare che se da una fastidievole esagerazione e stemperanza di stile non vanno elle immuni per tutto, nasce il difetto dal trasmodare ne' pregi, talchè posson VI P R E F À Z I 0 N E.
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
2
Saggi Di Belle Lettere Italiane
Sciolto da questo primo e ben fastidievole impegno, ho trattato della Divina Commedia e dei capi-lavori che signomggiano nel triplice genere di epica, romanzesco, eroico , giocoso; analizzandoli successivamente , e ciascuno per quelle parti ...
Michele Cimorelli, 1826
3
Lo assedio di Roma
Anco gli edifizi offrono argomento a indovinare la disposizione del popolo , che li fabbricò , e quivi contempli per lungo ordine case uguali in tutto l'una col- V altra, sicché da prima tu resti ammirato, poi ti uggisce, per ultimo la fastidievole ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
4
Pasquale Paoli ossia la rotta di Pontenuovo: Racconto côrso ...
... moglie mi viene diritta diritta da Genova; quanto a interessi certo è stretta più della cruna dell'ago, un po' per genio, ma troppo più per necessità: in tutto il resto è una spada: se per amore dei figliuoli vi riuscì fastidievole, voi madre scusatela.
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
5
Saggi di belle lettere italiane di Michele Cimorelli: 1
... poteva purgarlo di questo vizio almeno; essendo d' altronde cosa non dubbia e da tutti intesa , che un innamoramento sicontinuo e generale, non può a meno di non portar nelle rappresentazioni certa uniforme sazietà fastidievole. Anche il ...
‎1826
6
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
Così, egli, Cesare, era imprigionato dalla fastidievole monotonia di quell'ingrata esistenza. Perchè non avrebbe cercato liberarsene, egli chel'avrebbe agevolmente potuto? In questa disposizione d'animo, il giovane ricevette da Fulvia un inno ...
‎1867
7
L'assedio di Firenze di F. D. Guerrazzi
gna; - gli scorre un sudore ghiacciato per tutto il corpo; sente intronarsi le orecchie di un zufolio fastidievole: - due volte si vide il ferro del Bandino minacciante sul capo, e due altre volte, riportandone sempre profonde ferite, si difese con la ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1869
8
L'assedio di Firenze di F.-D. Guerrazzi
La fama dell' angoscia mortale del Morticino correva di bocca in bocca, e molti ne sentivano pietà; più molti, sapendolo fastidievole e tristo, pensavano gli avesse Dio mandata quella tribolazione per umiliarlo. Quando giunse all' orecchio di ...
‎1859
9
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Eppure se Adelaide Ristori ritornasse alla prima prima giovinezza che mai non dovrebbe sfiorire, e si vestisse del soave e forte carattere della popolana di Venezia, io penso che ad onta della noia fastidievole, la qual vuole apparenza di  ...
‎1860
10
Lo spettatore italiano preceduto da un saggio critico sopra ...
... capo gli presi a dire che i La morte è fin d' una prigione oscura Pan. e fastidievole e dolorosa, dalla quale n' andiamo al soggiorno della pace e dellafelicità, che gli spiriti sorridono degl' ingannati mortali che, della lor felicità si dolgono, ec.
Jean L. Ferri de Saint-Constant, 1822

参照
« EDUCALINGO. Fastidievole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fastidievole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z