アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fastosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFASTOSITÀの発音

fa · sto · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FASTOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFASTOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fastosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfastositàの定義

辞書の高速性の定義は、豪華なものの特徴です。 贅沢さ、贅沢。 堅牢性も豪華な要素の複雑さです。

La definizione di fastosità nel dizionario è carattere di ciò che è fastoso; sfarzosità, lusso. Fastosità è anche complesso di elementi fastosi.


イタリア語辞典で«fastosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FASTOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

FASTOSITÀのように始まるイタリア語の単語

fasometro
fasore
fassimile
fast food
fastello
fasti
fastidi
fastidiare
fastidievole
fastidio
fastidiosaggine
fastidiosità
fastidioso
fastidire
fastigiato
fastigio
fasto
fastosamente
fastoso
fasullo

FASTOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるfastositàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FASTOSITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fastosità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fastositàのイタリア語での同義語

«fastosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FASTOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fastositàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfastositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fastosità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

盛况
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pompa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pomp
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वैभव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أبهة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пышность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pompa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধুমধাম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pompe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pomp
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pomp
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

栄華
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화려 함
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pomp
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vẻ rực rở
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆடம்பரமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थाटामाटात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tantana
70百万人のスピーカー

イタリア語

fastosità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przepych
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пишність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pompă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλοπρέπεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ståt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pomp
5百万人のスピーカー

fastositàの使用傾向

傾向

用語«FASTOSITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«fastosità»の使用頻度を示しています。
fastositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fastosità»で最も広く使用されている表現です。

用語«FASTOSITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fastosità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fastosità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fastositàに関するニュースでの使用例

例え

«FASTOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfastositàの使いかたを見つけましょう。fastositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Separebaboves
Costantinopoli VI secolo d.C.: Corte imperiale e Chiesa d'Oriente si misurano sul terreno della fastosità. Il fasto della Corte sfida la pompa dei riti religiosi e delle chiese che li ospitano. L'innografia si va sempre più imponendo nella suntuosa ...
Tullio Gamberoni, 2012
2
Il teatro di Verdi in scena e in DVD
... sullo spoglio paesaggio, dominato dalla torsione drammatica degli sparsi tronchi: l'oppressiva severità del convento di San giusto visto di scorcio, come una serrata fortezza di pietra affatto scevra d'oleografica fastosità spagnoleggiante.
Elvio Giudici, 2012
3
La Civiltà cattolica
Ai primi raccomandò: « Occorre uscire dalla routine della consuetudine intangibile, o dell'improvvisazione di comodo, o della fastosità che non lascia traccia. I fedeli, che accorrono ai santuari, spinti dai motivi più vari — da quelli più tragici e ...
‎1966
4
Archivio storico italiano
Come altresi , per delicato sentimento, il Berti non dà forse sufficiente rilievo a certa fastosità o pomposità, siniili alle descritte da Cicerone, le quali traendo il Bruno a chiamare la filosofia da sé stesso, cioè Nolana, mentreché alla filosofia non ...
‎1869
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Lo essere morbido , pastoso , fastosità , Mollezza , Delicatezza. - Siano i suoi capelli e la barba lavorati con una certa morbidezza, svcllati e ricciuti, clic mostrino di essere sfilati. Vasnr. Vii. 1,270. — Bdlilinnc Op. I, lai; — 3, 348} — p, 77, 3$i j— ...
Giovanni Gherardini, 1855
6
I secoli e gli uomini che fecero l'Impero: Una storia della ...
con lo scegliere il trionfo. Così, nel settembre del 61 egli può celebrare a Roma in due giorni di grandi festeggiamenti un trionfo per le vittorie da lui riportate, che per la sua ricchezza e fastosità è il più grandioso a cui Roma abbia mai assistito.
Rinaldo Petrignani, 2012
7
I diavoli di Zonderwater
Un enorme arco di gesso, che conteneva l'iscrizione 3a MOSTRA GENE- RALE DEI P.D.G., introduceva a cinque gradoni da cui si accedeva a un vasto edificio, la cui fastosità strideva con l'atmosfera di sbaraccamento che dall'aprile del '44 ...
Carlo Annese, 2010
8
Anello di sette gemme o Venezia e la sua storia: ...
... cantando l' e- legia alla sua patria ; e una dama, tuttochè raggirata dal vortice delle sociali fastosità non da esse pervertita, avvisandosi di tessere una corona di fiori irrigati dalle lagrime , e deporli sull' altare della patria con quel cuore, onde ...
Luigi Carrer, 1838
9
Una famiglia decaduta
Avendo definita la principessa “influente” e “fastosa”, credo sia indispensabile spiegare in cosa si manifestasse la sua fastosità e quale fosse la sua influenza sul ceto nobiliare; nonché chiarire come avesse acquisito tale influenza in un' epoca ...
Nikolaj S. Leskov, 2013
10
Hector en Italie: una lettura di Berlioz
Petits riens vocali e fastosità orchestrali Fra le composizioni vocali di Berlioz, i duetti e i terzetti non hanno mai goduto di larga popolarità, nemmeno presso i migliori e più fedeli interpreti della sua opera. Non si vuole qui certamente riaprire la ...
Guido Zaccagnini, 2002

用語«FASTOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfastositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il vulcano di El Hierro ha creato una nuova vita
La Grotta del Diavolo (El Hierro) Il nome stesso denota la fastosità di questa immersione che ci porta in una grotta sottomarina di enorme ... «Leggo Tenerife, 7月 15»
2
La Partita a Orvieto «Bella occasione per farci conoscere »
In una cornice suggestiva, che riporta alla fastosità delle grandi feste di piazza medievali, si svolgeranno un serie di iniziative dedicate alle due ... «Il Giornale di Vicenza, 6月 15»
3
Festa Medievale: Orvieto miracolo di bellezza
... intorno al mistero del Corpus Domini, in una cornice fortemente suggestiva che ci riporta alla fastosità delle grandi feste di piazza medievali. «Giornale dell'Umbria, 6月 15»
4
Festa Medievale, dal banchetto alla Partita a scacchi. Tre giorni di …
... intorno al mistero del Corpus Domini, in una cornice fortemente suggestiva che riporta alla fastosità delle grandi feste di piazza medievali. «OrvietoNews.it, 6月 15»
5
Le Isole del Sole dal 17 al 28 novembre a bordo di Costa Magica
Ma gli affreschi e le tappezzerie tessute a mano nelle camere da letto e lo studio dei Papi possono suggerire la fastosità di un tempo. Tempo ... «Il Monferrato, 6月 15»
6
AD ORVIETO FESTA MEDIEVALE: CONVIVIUM L'ARTE DEL …
... intorno al mistero del Corpus Domini, in una cornice fortemente suggestiva che riporta alla fastosità delle grandi feste di piazza medievali. «NewTuscia, 6月 15»
7
Alberto Gazale: «Finalmente canto Verdi nell'Isola»
Dalle fastosità dell'antico Egitto il regista inglese sposta l'ambientazione al 1870 nel periodo del conflitto franco-prussiano, anni in cui il ... «La Nuova Sardegna, 6月 15»
8
Orvieto 2015: Miracolo di bellezza Partita a scacchi a personaggi …
... in una cornice fortemente suggestiva che riporta alla fastosità delle grandi feste di piazza medievali. In programma dal 12 al 14 giugno 2015, ... «VicenzaToday, 5月 15»
9
Itinerario. Le 10 città dove assaggiare i piatti più famosi d'Italia
Tra sacro e profano, i gastronomi sono certi delle origini arabe di questo ricco dolce, per le assonanze con l'uso delle spezie, la fastosità e la varietà dei sapori ... «LifeGate, 5月 15»
10
Il porto di Brindisi, fulcro delle spedizioni crociate
... nota per la sua fastosità. Fissata la data delle nozze, Eleonora ripartì per l'Inghilterra, mentre Berengaria con Giovanna, sorella del sovrano, ... «Puglia In, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fastosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fastosita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z