アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ragguardevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAGGUARDEVOLEの発音

rag · guar · de · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAGGUARDEVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAGGUARDEVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ragguardevole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのragguardevoleの定義

辞書で驚くべきことの定義は、敬意、敬意、尊敬の念を払う価値があります。 注目すべきは、量と質に関して、注目すべき、重要な、重要なものでもあります。 提案r。 顕著な芸術的スキルを持っています。

La definizione di ragguardevole nel dizionario è degno di considerazione, di riguardo, di rispetto, di stima: una persona molto r. Ragguardevole è anche di cosa, notevole, considerevole, importante, rispetto alla quantità e alla qualità: spesa, somma r.; una proposta r.; ha doti artistiche ragguardevoli.


イタリア語辞典で«ragguardevole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAGGUARDEVOLEと韻を踏むイタリア語の単語


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

RAGGUARDEVOLEのように始まるイタリア語の単語

raggrumato
raggrumolare
raggruppamento
raggruppare
raggrupparsi
raggruppato
raggruzzolare
ragguagliabile
ragguagliamento
ragguagliare
ragguagliare su
ragguagliarsi
ragguagliativo
ragguagliato
ragguagliatore
ragguaglio
ragguaglio su
ragguardamento
ragguardare
ragguardevolezza

RAGGUARDEVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
pregiudizievole
sgradevole
stucchevole
valevole

イタリア語の同義語辞典にあるragguardevoleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAGGUARDEVOLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ragguardevole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ragguardevoleのイタリア語での同義語

イタリア語で«RAGGUARDEVOLE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ragguardevole»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ragguardevoleのイタリア語での反義語

«ragguardevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAGGUARDEVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ragguardevoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのragguardevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ragguardevole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可观
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

considerable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

considerable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

महत्वपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كبير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

значительный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

considerável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গণ্যমান্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

considérable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

besar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beträchtlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

かなりの
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

많은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

owahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đáng kể
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கணிசமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सिंहाचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önemli
70百万人のスピーカー

イタリア語

ragguardevole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

znaczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

значний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

considerabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σημαντικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aansienlike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

betydelig
5百万人のスピーカー

ragguardevoleの使用傾向

傾向

用語«RAGGUARDEVOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«ragguardevole»の使用頻度を示しています。
ragguardevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ragguardevole»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAGGUARDEVOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ragguardevole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ragguardevole»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ragguardevoleに関するニュースでの使用例

例え

«RAGGUARDEVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からragguardevoleの使いかたを見つけましょう。ragguardevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Lai. spectatri.r. Teol. misi. Rag- guardatrice della divina sapienzav5a/c/n. lliad. lib . io. v. 741. E 'I tredicesimo Uccidemmo la spia colà ben presso Delle navi, che acciò ragguarda trice Fusse di nostro campo Ettorspedìo. RAGGUARDEVOLE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Guida de Forestieri Sacro-Profana Per Osservare Il Piu ...
This Book Is In Italian. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Vincenzo Coronelli, 2009
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
RAGGUARDEVOLE o da due bande, e io di più avrò quella ragazzone. 0 che gusto! [Id. Rim., i, 234]: Non torna più la gioventù ch'è andata; E pur si vedon far da ragazzette Tante ch'han la nipote inaritata. [ld. ib. i, 123]: Velli regger con quelle ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
4
Giornale delle scienze mediche
... abbisogna il nostro paese, e quindi eviterebbe l'esportazione all' estero di una ben ragguardevole somma di danaro. M (a) Un pregiatissimo dottore esercente la medicina' ih questa riostfa* città, mì-nàrra-a essergli riescitó di troncare una ...
‎1839
5
Dizionario della lingua italiana: 6
RAGGUARDEVOLE. Add. Degno d'essere Mgguardato, Riputato. Latin. spectabilis. ace. nov. 7. 6. Le quali cose il renderono tanto ragguardevole e sì famoso, che cc. Tac. Dav. Star. 2. 286. Se ne veniva giù per la Soma , non con apparecchio ...
‎1829
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
RAGGUARDEVOLE , « Nel signi f. di grande, considerabile, non trovasi mai u^ nln da' classici; es. - Questa fu un'eredità, ragguardevole. » Vidi e veggo usarsi da' buoni scrittori ragguardevole sì rispetto a cose e si a persone, nel senso di ...
Prospero Viani, 1860
7
Orazione panegirica in onore della gloriosa madre di Maria ...
... CI TTADELLA Della più stretta esser/”Pza di SQFRANCESCO, E D Umilíata al merito ragguardevole dell'_ Illuflrisir. e Rem-rendi s; Mon/sg”: Co: VALERIO BELLATÌ Vescovo di Antinoe, Pre/ato Domestico, ed al S aglio Ponttsicio Affi/Ìem' e. ñ' ...
Giuseppe : da Cittadella, 1725
8
Trovandosi di già in corso una ragguardevole quantità di ...
Proclama del Regio Bavaro Giudizio provinciale ed unitovi Capitaniato circolare ai confini d'Italia che toglie dalla circolazione le cedole da banco, sostituendole con la moneta.
Trento, 1806
9
Compendio di geografia: 2
Codesta piazza era già ragguardevole sotto i Romani: iscrizioni latine, trovate nei suoi dintorni, provano che numerose schiere erano quivi incaricate di difendere il passo. Schumla è ragguardevole eziandio per industria e per commercio; ...
‎1860
10
Compendio di geografia di Adriano Balbi
Ne' suoi dinlorni trovasi Cono, bello e piccolo villaggio di circa 300 abitanti, ragguardevole pel miracolo operato da Gesù Cristo; il monte Tobor, per la splendida vittoria, che un piccol numero di Francesi vi riportò sugli Arabi, e ancor più per la ...
‎1860

用語«RAGGUARDEVOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からragguardevoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vincere il primo set: chi ben comincia….
Medaglia d'argento per Andy Murray con un più che dignitoso 63-1, e poi Novak Djokovic con un ragguardevole 69-2, le cui uniche due ... «Tennis Circus, 7月 15»
2
WTA Bad Gastein: Errani-Knapp, sarà derby in semifinale!
... un'avversaria autrice di un cammino assolutamente ragguardevole per aver eliminato con autorità Babos e Hradecka nei turni precedenti. «Ubi Tennis, 7月 15»
3
L'IC Melchionda-De Bonis finalista del concorso 'Policultura Expo …
... nel concorso “Expo School Apulia”, l'Istituto comprensivo 'Melchionda-De Bonis' di San Giovanni Rotondo raggiunge un altro ragguardevole ... «SanGiovanniRotondonet.it, 7月 15»
4
Recensione Creative Aurvana In-Ear2 Plus
... e sinfonica è piacevole, ma nulla più: manca l' “effetto wow”, anche se considerando il prezzo di questi auricolari il risultato è ragguardevole. «Tutto Android, 7月 15»
5
Classifica Sole 24 ORE, interviene Giacomo Pignataro …
... dispetto della varietà e della ricchezza della sua offerta formativa e del ragguardevole posizionamento nazionale in molti campi della ricerca. «Liveunict, 7月 15»
6
Palermo, Iachini: “La salvezza è il nostro primo obiettivo. Zamparini …
... il tecnico Giuseppe Iachini è pronto a guidare la squadra per il terzo anno consecutivo: un traguardo certamente ragguardevole considerata ... «SerieANews, 7月 15»
7
CASELLE - I bimbi delle scuole per un futuro migliore
A Caselle, Humana, su 1764 studenti, stima di raccogliere la ragguardevole cifra di quasi 50 mila chili di abiti usati. “Il primo incontro tra la ... «QC QuotidianoCanavese, 7月 15»
8
El Hierro: l'isola più a ovest delle Canarie che punta al “100 …
La realizzazione del progetto è ancora più ragguardevole se si pensa che è stato possibile in un'isola che nel 2000 è stata dichiarata “Riserva ... «Meteo Web, 7月 15»
9
Azimut: utile e raccolta da record, Giuliani minimizza sul richiamo …
... di performance e sull'incidenza sul nostro conto economico, soprattutto se relazionate al nostro utile che, seppur ragguardevole e in crescita, ... «Milano Finanza, 7月 15»
10
Azimut: Giuliani, stima utile netto 2015 tra 220-300 mln -2-
... sul nostro conto economico, soprattutto se relazionate al nostro utile che, seppur ragguardevole e in crescita, non e' fantascientifico.' com-rmi. «Borsa Italiana, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ragguardevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ragguardevole>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z