アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irragionevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRRAGIONEVOLEの発音

ir · ra · gio · ne · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRAGIONEVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRRAGIONEVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«irragionevole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのirragionevoleの定義

辞書の中での不合理な定義は、それが理性の教員を持たないということです。 それは理由に合致しないことも不合理です。 非論理的、矛盾した:意見i。

La definizione di irragionevole nel dizionario è che non ha la facoltà della ragione. Irragionevole è anche che non è conforme a ragione; illogico, incoerente: opinione i.


イタリア語辞典で«irragionevole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRAGIONEVOLEと韻を踏むイタリア語の単語


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

IRRAGIONEVOLEのように始まるイタリア語の単語

irradiamento
irradiare
irradiarsi
irradiatore
irradiazione
irraggiamento
irraggiare
irraggiatore
irraggiungibile
irraggiungibilità
irragionevolezza
irragionevolmente
irragiungibile
irrancidimento
irrancidire
irrancidito
irrapportabile
irrappresentabile
irrappresentabilità
irrazionale

IRRAGIONEVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
lodevole
meritevole
pregevole
pregiudizievole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

イタリア語の同義語辞典にあるirragionevoleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IRRAGIONEVOLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«irragionevole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irragionevoleのイタリア語での同義語

イタリア語で«IRRAGIONEVOLE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«irragionevole»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irragionevoleのイタリア語での反義語

«irragionevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRAGIONEVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irragionevoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirragionevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irragionevole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不合理
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

irrazonable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unreasonable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अकारण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير معقول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

необоснованный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

irracional
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অযৌক্তিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déraisonnable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak munasabah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unvernünftig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

無理
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부당
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

khayal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô lý
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காரணமற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अवास्तव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mantıksız
70百万人のスピーカー

イタリア語

irragionevole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nierozsądny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

необгрунтований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nerezonabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παράλογος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onredelike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

orimligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

urimelig
5百万人のスピーカー

irragionevoleの使用傾向

傾向

用語«IRRAGIONEVOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«irragionevole»の使用頻度を示しています。
irragionevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irragionevole»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRAGIONEVOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irragionevole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irragionevole»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、irragionevoleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IRRAGIONEVOLE»の引用

irragionevoleという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Born
L'intelletto distingue tra il possibile e l'impossibile; la ragione distingue tra il ragionevole e l'irragionevole. Anche il possibile può essere irragionevole.
2
Richard Koch
Per irragionevole s'intende [l'uomo] naturalmente creativo.
3
George Bernard Shaw
L'uomo ragionevole si adatta al mondo. L'uomo irragionevole insiste nel cercare di adattare il mondo a sé. Quindi tutto il progresso dipende dall'uomo irragionevole.
4
William Olaf Stapledon
E con passione irragionevole ci sforzavamo continuamente di scorgere, dietro ogni piccolo, particolare evento cosmico, i lineamenti di quell'essere infinito che, per mancanza d'un nome più vicino al vero, era per noi il Costruttore di Stelle. Ma, per quanto scrutassimo, non trovammo nulla.
5
Henry Ward Beecher
Nessun uomo è sano di mente se non sa essere irragionevole nelle occasioni giuste.

«IRRAGIONEVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirragionevoleの使いかたを見つけましょう。irragionevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il danno non patrimoniale: cos'è, come si accerta e come si ...
CAPITOLO 10 IL DANNO DA IRRAGIONEVOLE DURATA DEL PROCESSO Introdotto solo nel 2001, il danno non patrimoniale da irragionevole durata del processo ha dato vita ad una produzione giurisprudenziale enorme. Dapprima fu  ...
Marco Rossetti, 2010
2
Riflessioni su la religione rivelata e particolarmente sul ...
Io similmente a' belli Spiriti che tacciano ,il Cristianesimo d' irragionevole , Mq/ Zratemi, io dirò, mdsmtemi che 'vai' siete ragione-voli. L' uomo ragionevole, soggiugne il Pascal, egli è colui che sa sare buon uso della sua ragione , cioè a dire ...
Giovanni Battista Noghera, Sebastiano Menchetti, 1773
3
Dimostrazione teologica colla quale si prova, che ad effetto ...
Non deefi attribuire alla Natura , e alla Repubblica veruna legge irragionevole . LA Natura , di cui adeflb parliamo, non è che la fteflà Ragione , o legge naturale, per cui Dio ci fa interiormente conofcere, ed intima i noftri doveri . Or' è cofà per fe  ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1729
4
I danni cagionati dallo Stato, dalla pubblica ...
89) Per verificare la possibilità di richiedere il risarcimento dei danni subiti a causa della durata irragionevole del processo tributario, occorre partire dall' analisi della legislazione vigente per poi esaminare gli orientamenti giurisprudenziali ...
Luigi Viola, 2008
5
Atti parlamentari
C'è un articolo di legge il quale prescrive il consenso del genitore sotto pena di nullità, ma c'è pure un altro articolo il quale dice che quando il dissenso sia irragionevole, il magistrato può supplire, ed allora il matrimonio è valido, e si può  ...
Italy. Parlamento, 1868
6
Le domande nuove inammissibili nel processo civile
Nei casi più gravi, in cui cioè le lungaggini processuali incidano negativamente sulla salute della parte sostanziale del processo: l'indennizzo per irragionevole durata del processo può essere determinato nella misura corrispondente alla ...
Luigi Viola, 2012
7
Atti parlamentari dello Senato
C'è un articolo di legge il quale prescrive il consenso del genitore sotto pena di nullità, ma c'è pure nn altro articolo il quale dice che quando il dissenso sia irragionevole, il magistrato può supplire, ed allora il matrimonio è valido, e si può  ...
Italy. Parlamento, 1867
8
Atti del Parlamento italiano: 1852
C'è un articolo di legge il quale prescrive il consenso del genitore sotto pena di nullità, ma c'è pure un altro articolo.il quale dice cbe quando il dissenso sia irragionevole, il magistrato può supplire, ed allora il matrimonio è valido, e si può  ...
‎1868
9
L'udienza di prima comparizione ex art.183 c.p.c.
Nei casi più gravi, in cui cioè le lungaggini processuali incidano negativamente sulla salute della parte sostanziale del processo l'indennizzo per irragionevole durata del processo può essere determinato nella misura corrispondente alla ...
Luigi Viola, 2011
10
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
La sentenza della Corte d' appello, che dichiara irragionevole il dissenso paterno al matrimonio della figlia libera la medesima dalle pene che sono stabilite dagli art. 109 e 110 del Cod. civ., ma non fa le veci del consenso paterno, e quindi ...
‎1860

用語«IRRAGIONEVOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirragionevoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Irragionevole e arbitraria la priorità concessa agli idonei concorso …
La priorità nell'assunzione concessa agli idonei al concorso 2012 sugli iscritti alla Gae è costituzionalmente illegittima per irragionevolezza. «Orizzonte Scuola, 7月 15»
2
Basket, Caserta chiede tempo. La Fip glielo concede
... con incredibile e irragionevole rigore burocratico, di adempiere a una serie di impegni di grossa portata economica in tempi brevissimi". «La Repubblica, 7月 15»
3
Il 3 agosto 'I Missili' in concerto al D'Avalos
... sulla quale state sfrecciando in bicicletta; sono il ricordo di un futuro migliore, l'irragionevole e meravigliosa speranza di un presente. Joyville ... «Zonalocale, 7月 15»
4
Regioni: M5S Umbria, copia determine passata Consiglio legislatura
Per Liberati, "appare ancora una volta particolarmente grave e irragionevole che tali atti, asseritamente centinaia, non siano tuttora disponibili ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
5
Turano (PD) su sentenza TAR chiusura Ambasciata Santo Domingo
"Abbiamo sempre definito la proposta di chiusure dal Ministero un piano sbagliato, del tutto autonomo, irragionevole e scritto senza seguire le ... «politicamentecorretto.com, 7月 15»
6
Fronte comune con Cida sulle pensioni
... e dunque non riconoscere questo loro diritto in misura piena non è soltanto incostituzionale, ma anche assurdo e irragionevole […]”. «Pensioni @ Manageritalia, 7月 15»
7
Arena (Sacal): dichiarazione Ruberto su assunzioni, solo allarmismo
“Associandomi a quanto sostenuto dal presidente Colosimo - conclude - sulla allarmante e irragionevole modalità di denuncia, continua l'avv. «Il Lametino, 7月 15»
8
Legge pinto e risarcimento per causa troppo lunga: a quanto …
Irragionevole durata del processo e risarcimento del danno non patrimoniale da quantificarsi anche sulla base dell'interesse in gioco nella ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
9
Xylella, Emiliano a Lecce: “Abbiamo deciso di liberare la ricerca e …
... I nelle medesime aree appare irragionevole e inutilmente penalizzante per i vivai;le attuali misure imposte dalla normativa obbligano l'Italia, ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
10
Pensioni, opzione donna, pensione anticipata: ultime novità al 20 …
I promotori dell'iniziativa hanno spiegato le ragioni che sono alla base della proposta, come riportato da newsbiella.it: “E' irragionevole ... «ContattoNews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irragionevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irragionevole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z