アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stucchevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTUCCHEVOLEの発音

stuc · che · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STUCCHEVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTUCCHEVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stucchevole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstucchevoleの定義

辞書の脆弱性の定義は食べ物とシムのもので、嫌悪感、吐き気、甘いもの。 匂い。 クロイも退屈です。それは退屈します。

La definizione di stucchevole nel dizionario è di cibo e sim., che dà disgusto, nausea: un dolce s.; un odore s. Stucchevole è anche fastidioso, che dà noia: smancerie stucchevoli.


イタリア語辞典で«stucchevole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STUCCHEVOLEと韻を踏むイタリア語の単語


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

STUCCHEVOLEのように始まるイタリア語の単語

stuardo
stuccamento
stuccare
stuccarsi
stuccato
stuccatore
stuccatura
stucchevolezza
stucco
stuccoso
stud-book
studentato
studente
studente universitario
studentesca
studentesco
studenti
studi
studiabile
studiacchiare

STUCCHEVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
pregiudizievole
ragguardevole
sgradevole
valevole

イタリア語の同義語辞典にあるstucchevoleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STUCCHEVOLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stucchevole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stucchevoleのイタリア語での同義語

«stucchevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STUCCHEVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stucchevoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstucchevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stucchevole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

病恹恹
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enfermizo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sickly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बीमार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غث
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тошнотворный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

doentio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maladif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

uzur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kränklich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ひ弱いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

병약 한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sickly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có vẻ bịnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நோய்வாய்ப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निस्तेज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hastalıklı
70百万人のスピーカー

イタリア語

stucchevole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chorowity
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нудотний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bolnăvicios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασθενικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sieklike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sjuklig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sykelig
5百万人のスピーカー

stucchevoleの使用傾向

傾向

用語«STUCCHEVOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«stucchevole»の使用頻度を示しています。
stucchevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stucchevole»で最も広く使用されている表現です。

用語«STUCCHEVOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stucchevole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stucchevole»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stucchevoleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STUCCHEVOLE»の引用

stucchevoleという言葉で有名な引用文や文章
1
Konstantinos Petrou Kavafis
E se non puoi la vita che desideri, cerca almeno questo, per quanto sta in te, non sciuparla nel troppo commercio con la gente, con troppe parole in un viavai frenetico. Non sciuparla portandola in giro in balìa del quotidiano gioco balordo degli incontri e degli inviti fino a farne una stucchevole estranea.

«STUCCHEVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstucchevoleの使いかたを見つけましょう。stucchevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Stucchevole . Salvin. Buon. Fier. Poesia , la quale facendosi da alcuni modern! , come unisona , viene a farsi sazievole e stucchente . ( E qui usa il Salvini Stucchente in luogo di Stucchevole ap- punlo per isfuggire la conformita del suono con ...
‎1824
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Come torna lo stucchevole o stucchente , che vogliamo chiamarlo , io ve ne manderò subito una candeletta . ( E qui echerza su queste voci che significano Che rtucca , Che infastidisce, Socievole, Iliacrercevole, in vece di dire Stuccalore cioè ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Come si dice addio
«Sta diventando un po' stucchevole.» «Cosa?» chiede Annamaria senza smetterla di arricciarsi una ciocca di capelli. «L'uzo, sta diventandoun po' stucchevole.» «Stucchevole.» «Già, stucchevole.» Ci accorgiamo solo adesso, mentre lo ...
Federica Manzon, 2013
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Aftra.tto di .Stucchevole . Lai mileftta , .-•./««. G--. STUCCHEVOLISSIMO . Superi dì Stucchevole- Lat wltft i/Jirmui ^ frtnif- ffnti, . Gr. ar<at«r«T«; , ftfri'i»tar»f . J(jJ. Off. ai. 140 STUCCH-VOLMENTE. A»verb. Coa iftucchevolezia. . Lat. rn.'-j~:t, luyi ;.
‎1739
5
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Dice il Galli nel Tommaseo; Diceria aveva già senso buono ; ora vale Discorso pubblico o no, disadorno, prolisso, stucchevole. Che valga Discorso disadorno, prolisso, stucchevole, bene stia , ma che possa valere Discorso pubblico, oggi, ...
Gaetano Valeriani, 1854
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Per NoiatOi oSaziato noiofamente. Tac. Dav. ann, 3. 65. \ Stucchevole . Add. Rincrefcevole . L. mo» lefius , gravis. Gr. ^ipriniç . Tac. Dav. ann. 1.7. Buon. tier. 4. 5. 3. £ Tant. 4. 6. Stucchevole/za. Aílratto di Stucchevole . Lat. molefiia , radium .
‎1741
7
Non se ne può più
Di evidente origine quizzarola americana, cose come “Jeopardy”, la stucchevole facezia pare tuttora – dopo decenni di servizio – irresistibile. In effetti viene subito in mente durante le interviste, specie se radiofoniche o televisive, quando ...
Stefano Bartezzaghi, 2012
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Buon. Fier. Poesia, la quale facendosi da alcuni moderni come unisona , viene a farsi sazievole e stucchenle . ( E qui usa il Sabini slucchente in luogo di stucchevole , appunto per isfug- gire la conformità del suono con sazievole che precede.) ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Arterien che lavora di ilocchi . Stucchcnte. Add. Stucchevole .( Stucchevoldggine . Fastidioaaggîne , atucche- Tolezza . Stucchevoldre . Voce usata per ischerzo . In- fastidtre , importunare . Stucchevole . Add. Rincrescevole . Stucckevolezza .
Francesco Cardinali, 1828
10
Dieta bio-sofica®. Nutrire il proprio animo e il proprio corpo
14. La. ridicola. presunzione,. lo. stucchevole. autolesionismo. e. l'ignoranza. abissale. dei. ciccioni. Dopo mesi o anni di nutrizione inadeguata il corpo si è adattato agli input ricevuti. Anche per questo, spesso, prima che, in chi ha mangiato in ...
Giovanni Moscarella, 2010

用語«STUCCHEVOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstucchevoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Davide Bifolco, storia di un ragazzo e di stucchevoli pregiudizi
“Ho trovato stucchevole il tuo intervento nella vicenda Bifolco. L'illegalità che brucia le imprese che non pagano il pizzo, nasce dall'illegalità ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Kepler 452b è bello, ma non ci vivrei
Ma distanze di migliaia, o anche solo centinaia di anni luce rendono la cosa poco interessante, e anzi, già stucchevole ora che siamo appena ... «La Stampa, 7月 15»
3
"Battini non creda di aver messo il guinzaglio ai pisani''
Ma non ci tenga al guinzaglio delle sue lamentele, di questo continuo piangere miseria, dello stucchevole proporsi come l'ultimo dei presidenti ... «La Nazione, 7月 15»
4
Italiani all'estero, i Comites e la diatriba sui patronati – di Dino Nardi
Per porre definitivamente termine a questa stucchevole diatriba perché i parlamentari eletti nella Circoscrizione Estero non si fanno carico di ... «Italia chiama Italia, 7月 15»
5
Home › Politica › I bluff del Crocettismo Il fallimento delle riforme
In un balletto stucchevole e paradossale. In Sicilia, infatti, le riforme sono importanti soprattutto se non si fanno. Perché proprio il mantenimento ... «Live Sicilia, 7月 15»
6
Il dolce dell'estate: Tiramisù al caffè e gelato
Ma in estate, con la crema al mascarpone, può risultare stucchevole e pesante. Per questo, vi proponiamo una fresca variante estiva al gelato, ... «il Journal, 7月 15»
7
Fit-Cisl a Renzi, Alitalia non c'azzecca con Pompei
E' tra l'altro diventato veramente stucchevole dover leggere articoli di chi guadagna cifre astronomiche che teorizza su privilegi e vizi di gente ... «La Repubblica, 7月 15»
8
La Lazio è ostaggio del mercato: Milinkovic-Savic diventa un rebus
Disperato colpo di coda. Una telenovela estenuante e stucchevole che non sembra avere mai fine. Ogni giorno succede qualcosa. «Il Messaggero, 7月 15»
9
Birra tedesca al Bagno Elena con Marco Gonzadi
... dato dalla presenza del lievito, che la rende beverina e mai stucchevole; che ha accompagnato degli ottimi tagliolini al nero di seppia. «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
10
Andrew & Shawn
Lo so, l'abbiam già vista un milione di volte, è trita, ritrita, stucchevole, un'americanata. Però lei è Shawn Jonhson, campionessa olimpica di ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stucchevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stucchevole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z