アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faziosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAZIOSITÀの発音

fa · zio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAZIOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFAZIOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«faziosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfaziositàの定義

辞書の中の事実関係の定義は、偏見のある人の性格です。

La definizione di faziosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è fazioso.


イタリア語辞典で«faziosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAZIOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

FAZIOSITÀのように始まるイタリア語の単語

favoreggiare
favoreggiatore
favorevole
favorevolmente
favorire
favorita
favoritamente
favoritismi
favoritismo
favorito
favule
fax
faxare
fazenda
fazendeiro
fazione
fazioso
fazzoletto
fazzolo
fazzuolo

FAZIOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
fumosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるfaziositàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAZIOSITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«faziosità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
faziositàのイタリア語での同義語

イタリア語で«FAZIOSITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«faziosità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
faziositàのイタリア語での反義語

«faziosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAZIOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faziositàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfaziositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«faziosità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

宗派主义
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

faccionalismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

factionalism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दलबंदी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حزبية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фракционность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

facciosismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দলবাজির
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

factionnalisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berpuak-puak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

factionalism
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

党派心
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파벌주의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

factionalism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đảng phái
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோஷ்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

factionalism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hizipçilik
70百万人のスピーカー

イタリア語

faziosità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

partyjnictwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фракційність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

facționalismul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κομματισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

faksievorming
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

factionalism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

factionalism
5百万人のスピーカー

faziositàの使用傾向

傾向

用語«FAZIOSITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«faziosità»の使用頻度を示しています。
faziositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faziosità»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAZIOSITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«faziosità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«faziosità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、faziositàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FAZIOSITÀ»の引用

faziositàという言葉で有名な引用文や文章
1
James Madison
Ci sono due metodi per curare le malefatte della faziosità: il primo col rimuoverne le cause, il secondo con controllarne i suoi effetti.
2
Antonio Caprarica
La violenza costante della battaglia politica è una conferma della faziosità dell’italiano, del suo perenne dividere il mondo in bianco-e-nero, guelfo-e-ghibellino, imperiale-e-repubblicano, e per venire a tempi più moderni cavouriani e mazziniani, laici e clericali, repubblichini e antifascisti, Don Camillo e Peppone.

«FAZIOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfaziositàの使いかたを見つけましょう。faziositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Facce da schiaffi: Corsivi al vetriolo di un comunista ...
fazione danarosa del suo principale, che nessun Fortebraccio difenderebbe, ma perché sa vestire di seducente tecnica la sua faziosità professionale: colpetti di tosse, ammiccamenti, sospiri...Egli italianitrescano volentieri conla faziosità del ...
Mario Melloni, Filippo Maria Battaglia, Beppe Benvenuto, 2013
2
Più allodole per tutti. Manuale per diventare perfetti ...
Gennaro Pesante. A proposito di faziosità Uno dei capitoli più ricchi dell' esprimersi in politica. Indica chiaramente gli atteggiamenti riferiti alla propria parte politica. E può essere, allo stesso tempo, un pregio ma anche un difetto. Ecco perché.
Gennaro Pesante, 2003
3
Mondo Candido (1958-1960): Le opere di Giovannino Guareschi #31
Le opere di Giovannino Guareschi #31 Giovannino Guareschi. venticinquemila trinariciuti bianchi La «Settimana del Clero» ci ha dedicato uno stelloncino al quale intendiamo serenamente rispondere: «La faziosità, anche se monarchica,  ...
Giovannino Guareschi, 2013
4
Il manuale di storia in Italia. Dal fascismo alla Repubblica
Ma cosa si vuol dire con termini come «faziosità», «onestà», «purezza» ecc.? Prendiamo il concetto di «faziosità»: quando si accusa un manuale di essere fazioso, di preciso cosa si vuole condannare? Si vuole condannare una storia di  ...
Piergiovanni Genovesi, 2009
5
La democrazia dei moderni. Storia di una crisi
Queste differenze sono le cause naturali della faziosità, una qualità intimamente connessa alla stessa natura umana, e che come tale non può essere eliminata. Scopo dei governi non deve dunque essere quello di eliminare le differenze che  ...
Dino Costantini, 2012
6
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
Politik faziosità: Parteilichkeit anche per Scalfaro, alla Rai c'è un problema di faziosità/è la conferma di un livello di faziosità, o se si preferisce, di una mancanza di pluralismo e di obiettività dell'informazione del servizio pubblico fazionismo: ...
Eckhard Römer, 2009
7
Etica della responsabilità. Applicazioni e problemi: Lo ...
L'irresponsabilità, legata alla faziosità e allignoranza, era in questo caso distribuita in modo generoso tra le parti citate, ma non si deve dimenticare a proposito di informazione il direttore del TG, Clemente Mimun, che ospitò la esibizione ...
Federica Buongiorno, Andrea Pinazzi
8
Carteggio 1940-1957
... passato (il vero passato, non quello arrangiato da ideologie compiacenti) e resuscitarlo in servizio e a conforto del presente», quel recupero del passato « senza faziosità; oppure con quel tanto di faziosità, che c'impone la nostra vita di oggi, ...
Bottai Giuseppe
9
Una donna di troppo: storia di una vita politica "singolare"
Me l'ha reso necessario lo scatenarsi delle polemiche che tendono al momento a ribadire o creare posizioni “partitiche” e faziose. E qui un'altra precisazione: la polemica, santa e sempre sia lodata, diventa faziosità solo da parte di chi è o si ...
Daniela Pellegrini, 2012
10
I Primi 10 Anni del Partito Comunista Americano
Dopo il 1925: faziosità permanente 14 luglio 1955 Il periodo di tre anni che seguì alla Convenzione del Partito Comunista del 1925 deve presentare difficoltà di gran lunga più numerose per uno studioso che vi indaghi, che tutti gli anni ...

用語«FAZIOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaziositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciao Jules, piccolo angelo dal sorriso contagioso - F1world.it
Riuscire a nascondere i loro veri sentimenti e stati d'animo, non per faziosità come qualcuno ha detto. Il mio pensiero non può che andare ai ... «F1world.it, 7月 15»
2
Perché l'immigrato è un problema?
Mantenere uno sguardo lucido, che rifugga dal sensazionalismo, dalla faziosità e dallo strumentalizzare le notizie non è facile, ma è l'unico ... «2duerighe, 7月 15»
3
Marino - La coalizione dei Moderati si scaglia contro Aversa …
... gioca a fare la pasionaria sgrammaticata, officiando funerali politici di piazza – sia così offuscata dalla sua faziosità politica fino scambiare un ... «Castelli Notizie, 7月 15»
4
Brescia, follie antifasciste: la storia del “Bigio”, statua “scomunicata”
Almeno in un caso, però, neppure i rigorosi e pragmatici bresciani sono riusciti a sfuggire ai vizi nazionali della polemica inutile, della faziosità ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
5
Merate, notte bianca/28: voce fuori dal coro
Per i ragazzi che non l'hanno organizzato e hanno qualcosa da ridire, non cadete nella faziosità, fate controproposte anzichè affossare una ... «MerateOnline, 7月 15»
6
Moderati: "Ma cos'è la destra? Cos'è la sinistra...a Marino?"
... sua faziosità politica fino scambiare un atto importante – ma comunque cautelativo – come la prova manifesta di una amministrazione marcia ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
7
Carlo Marnini: "Aiuto prima gli italiani, ma non c'entra il razzismo"
E vediamo come la faziosità ideologica offuschi anche le menti più sane. Ma sono molti i leghisti volontari e il Leghista è di fatto un Volontario . «Affaritaliani.it, 7月 15»
8
E se pensassimo a Gentile come a un classico?
Per Gentile l'essenza del fascismo consisteva nel superare la faziosità, i partiti e fare diventare un valore assoluto per gli italiani lo Stato, senza ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Montegrotto, progetto Cina: contributi irregolari
Credo che questa strana condotta dei revisori sia dovuta a questo punto a delle faide interne l'ufficio finanziario. Segnalerò la faziosità di ... «Vvox, 7月 15»
10
Campanile: «Mozzarella di bufala, basta dietrologie, ecco la verità»
... la discussione politica che spero sia sgombra da faziosità ma miri a salvaguardare un patrimonio economico e culturale del nostro paese». «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Faziosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/faziosita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z