アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fazzolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAZZOLOの発音

faz · zo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAZZOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFAZZOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fazzolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfazzoloの定義

辞書のファゾロの定義は、ヴェネツィアの女性が16世紀に着用する頭のベールです。 Fazzoloはまた、鼻やネクタイとして使用されるキャンバスや他のファブリックの大きな広場です。

La definizione di fazzolo nel dizionario è velo da testa indossato dalle donne veneziane nel XVI sec. Fazzolo è anche ampio quadrato di tela o di altro tessuto usato come fazzoletto da naso o da collo.


イタリア語辞典で«fazzolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAZZOLOと韻を踏むイタリア語の単語


bozzolo
boz·zo·lo
brianzolo
brian·zo·lo
brozzolo
broz·zo·lo
bruzzolo
bruz·zo·lo
capezzolo
ca·pez·zo·lo
cocuzzolo
co·cuz·zo·lo
corbezzolo
cor·bez·zo·lo
cucuzzolo
cucuzzolo
fare gruzzolo
fare gruzzolo
gruzzolo
gruz·zo·lo
materozzolo
ma·te·roz·zo·lo
mazzolo
mazzolo
minuzzolo
mi·nuz·zo·lo
ruzzolo
ruz·zo·lo
scamozzolo
scamozzolo
scamuzzolo
sca·muz·zo·lo
scomuzzolo
scomuzzolo
spruzzolo
spruz·zo·lo
uzzolo
·ʒo·lo
zizzolo
ʒiʒ·ʒo·lo

FAZZOLOのように始まるイタリア語の単語

favoreggiare
favoreggiatore
favorevole
favorevolmente
favorire
favorita
favoritamente
favoritismi
favoritismo
favorito
favule
fax
faxare
fazenda
fazendeiro
fazione
faziosità
fazioso
fazzoletto
fazzuolo

FAZZOLOのように終わるイタリア語の単語

archipenzolo
arsenobenzolo
articolo
ballonzolo
benzolo
bitorzolo
catorzolo
codinzolo
fronzolo
giocattolo
lattonzolo
paolo
penzolo
pirazolo
raperonzolo
raponzolo
scodinzolo
solo
terzolo
tiazolo

イタリア語の同義語辞典にあるfazzoloの類義語と反意語

同義語

«fazzolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAZZOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fazzoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfazzoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fazzolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fazzolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fazzolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fazzolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fazzolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fazzolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fazzolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazzolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fazzolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fazzolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fazzolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fazzolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fazzolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fazzolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fazzolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fazzolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fazzolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fazzolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fazzolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

fazzolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fazzolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fazzolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fazzolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fazzolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fazzolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fazzolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fazzolo
5百万人のスピーカー

fazzoloの使用傾向

傾向

用語«FAZZOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«fazzolo»の使用頻度を示しています。
fazzoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fazzolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAZZOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fazzolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fazzolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fazzoloに関するニュースでの使用例

例え

«FAZZOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfazzoloの使いかたを見つけましょう。fazzoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relazione del primo viaggio intorno al mondo
Una si pone un fazzolo ne la fronte con dui corni e piglia unaltro fazzolo nele mani,eballando esonando con quello, chiama il sole: l'altra piglia unadiquelle bandierettee suonacol suo trombone.Ballano echiamano così unpoco, frasèdicendo ...
Antonio Pigafetta, 2012
2
Volgarizzamento delle vite de' santi padri testo di lingua ...
Dopo questo pigliando della sustanzia sua, se n'andò al mare, e occultamenle salendo in su una nave, venne insino a Laodizia, e partendosi da quello loco, venne in Edessa città di Siria, dove si teneVa in un (a) fazzolo una Immagine del  ...
‎1825
3
Volgarizzamento delle vite de' SS. Padri di fra Domenico ...
Dopo questo pigliando de?la sostanzia sua, se n'andò al mare occultamento salendo in su una nave, venne insino a Laodizia, e partendosi da quello loco, venne in Edessa città di Siria, dove si teneva in un (i) fazzolo una immagine del nostro ...
‎1830
4
Opere chirurgiche di Filippo Masiero primo chirurgo del pio ...
Prima si raderáno li capelli sopra il Temporale , fomentando la parte con Acqua calda, nel qual tempo si p0. nerà al collo del paziente un fazzolo, flringendolo modestamente , overo questo si poner-à sotto l'Ascelle , 4 a sine che l' Arteria ...
Filippo Masiero, Francesco Zucchi, 1724
5
Theophili Folengi vulgo Merlini Cocaii Opus macaronicum ...
Qualis enim (1-)- nasarola fuit pensato 'tu ipsei' Cuncti (a) fazzolo nasum tenuere stopatum. Tognazzus st-ringam scusat rupiise galono, Sed facies illis culpam cosiíta palesat. Zambello gridat propten nasCondere; marzam_ , Ut jam; Praetori  ...
‎1768
6
Le origini della lingua Italiana
Mouchoir de cou, è quel che dicono gl* Italiani fazzolo da eolio. E fazzolo da mano apprefío loro , è quel che diciamo in Francia mouchoir de poche. ...... FE CEDERA. Sorta di panno d'aecia e bam- bagia , delquale fi fanno i gufcl alle col-  ...
Gilles Ménage, 1685
7
Volgarizzamento delle Vite de ́ SS. Padri
Dopo questo pigliando della Sostanzia sua, se n'andò al mare occultamente salendo in su una nave, venne insino a Laodizia, e partendosi da quello loco, venne in Edessa città di Siria, dove si teneva in un (i) fazzolo una immagine del nostro ...
Fr. Domenico CAVALCA, 1830
8
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Fazzoletto da man . Sciugatoio . Fazzoleto da naso . Peinóla, mo^chino, far^ ptetto , Fazzoleto da peto . Z'nnale . Fazzoleto da spale. Spaltino, pe^tola , fa\\ oletto. Fazzolo da man. Sciugatoio . Fazzolo da testa, r. ninzoleto. Fehraro. Febbraio.
Gasparo Patriarchi, 1821
9
Il cuore perduto
Chi era ella chi era l'ho veduta ancora 'l fazzolo a terra... 'l fazzolo... Monna Clarice! “Nulla, debbo andare” disse Guido, voltandosi per tornare a casa. Giuliano aggrottò le sopracciglia, allibito. “Ma come?”. “Debbo fare una cosa” e se ne andò, ...
Roberto Bolognesi, 2014
10
Viaggi e scoperte di navigatori ed esploratori italiani
Una si pone un fazzolo ne la fronte con dui corni e piglia un altro fazzolo ne le mani, e ballando e sonando co quello, ' chiama il sole: l'altra piglia una di quelle bandierette e suona col suo trombone. Ballano e chiamano così un poco, fra sè ...
‎1929

用語«FAZZOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfazzoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abruzzo, il dossier sulla criminalità di Codici: "Non è più un'isola felice"
Fazzolo in testa? Oppure? Sai vorrei fare un giochetto con la mia donna! il 16 luglio del 2012. Avatar di pincopallo. R: R: R: Abruzzo, il dossier ... «IlPescara, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Fazzolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fazzolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z