アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fischi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFISCHIの発音

fischi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FISCHIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FISCHIと韻を踏むイタリア語の単語


Molluschi
mol·lu·schi
Muschi
mu·schi
acetosella dei boschi
acetosella dei boschi
cambiadischi
cam·bia·di·schi
centocchio dei boschi
centocchio dei boschi
erba-amara dei boschi
erba-amara dei boschi
festuca dei boschi
festuca dei boschi
fienarola dei boschi
fienarola dei boschi
giradischi
gi·ra·di·schi
gramigna dei boschi
gramigna dei boschi
guardaboschi
guar·da·bo·schi
lattuga dei boschi
lattuga dei boschi
mangiadischi
man·gia·di·schi
portadischi
por·ta·di·schi
portafiaschi
por·ta·fia·schi
prendere fischi per fiaschi
prendere fischi per fiaschi
ranuncolo dei boschi
ranuncolo dei boschi
schi
schi
stregona dei boschi
stregona dei boschi
tagliaboschi
ta·glia·bo·schi

FISCHIのように始まるイタリア語の単語

fiscale
fiscaleggiare
fiscalismo
fiscalista
fiscalistico
fiscalità
fiscalizzare
fiscalizzazione
fiscalmente
fiscella
fischiare
fischiata
fischiatore
fischierellare
fischiettare
fischiettio
fischietto
fischio
fischione
fisc

FISCHIのように終わるイタリア語の単語

antichi
aprire gli occhi
caglio dei boschi
cannella dei boschi
carvifoglio dei boschi
chi
clinopodio dei boschi
draba dei boschi
mochi
montacarichi
nontiscordardime dei boschi
occhi
orzo dei boschi
parco giochi
parecchi
pochi
ricchi
salvafiaschi
sparviere dei boschi
tai chi

イタリア語の同義語辞典にあるfischiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FISCHI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fischi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fischiのイタリア語での反義語

«fischi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FISCHIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fischiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfischiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fischi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

口哨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

silbidos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

whistles
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सीटी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صفارات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

свистки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assobios
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাঁশি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sifflets
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

wisel
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pfeifen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ホイッスル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

휘파람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

whistles
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

còi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விசில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शिट्ट्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ıslık
70百万人のスピーカー

イタリア語

fischi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gwizdki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

свистки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fluiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφυρίχτρες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fluitjies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

visselpipor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fløyter
5百万人のスピーカー

fischiの使用傾向

傾向

用語«FISCHI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«fischi»の使用頻度を示しています。
fischiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fischi»で最も広く使用されている表現です。

用語«FISCHI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fischi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fischi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fischiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FISCHI»の引用

fischiという言葉で有名な引用文や文章
1
Bruce Chatwin
Il treno partì con due fischi e uno scossone. Al nostro passaggio, alcuni struzzi dalle piume fluttuanti balzarono via dai binari. Le montagne erano grigie e si intravvedevano appena nella foschia afosa. A volte un camion sporcava l’orizzonte con una nube di polvere.
2
Jack Tatum
La mia idea di un buon placcaggio è quando la vittima si risveglia lungo i bordi del campo e sente rintronare nella sua testa i fischi di un treno.
3
Francesco Guccini
Voi critici, voi personaggi austeri, militanti severi, chiedo scusa a vossia, però non ho mai detto che a canzoni si fan rivoluzioni, si possa far poesia; io canto quando posso, come posso, quando ne ho voglia senza applausi o fischi: vendere o no non passa fra i miei rischi, non comprate i miei dischi e sputatemi addosso...
4
Marco Travaglio
Antipolitica è chiamare le guerre «missioni di pace», l’impunità «garantismo», la legalità «giustizialismo», la prescrizione «assoluzione», l’inciucio «dialogo», i fischi «terrorismo», i bordelli «cene eleganti», le orge «gare di burlesque». Antipolitica è dire «a mia insaputa».

«FISCHI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfischiの使いかたを見つけましょう。fischiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciclismo. Allenamento e alimentazione
Questo manuale intende fornire allo stradista e al biker informazioni e strumenti utili per raggiungere il massimo livello di forma, approfondendo in particolare gli aspetti legati all'allenamento e all'alimentazione.
Piero Fischi, 2002
2
Teatri, arti e letteratura
Intanto nel calarsi il sipario s' intesero ola morosi fischi/ vi è forse contraddizione ? ... noi stimiamo il pubblico giusto , ed indulgente , nell' aver premiato i cantanti cogli applausi , e nell' essersi limitato a punire 1' impresario ed i poeti co' fischi .
‎1831
3
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
(Sede di dentro un grande schiamazze d' urli e di fischi come quando la plebe dà la berta a qualcuno). Bus. Che diavolo de fracasso xc questo? Fior. Sarà i nostri creditori. (Nuovi urli e fischi più vicini) Bus. Crediteri che vegna a scoder col ...
‎1846
4
Navigare
Una nave che si trovasse al di là del gomito nel sentire questo segnale è tenuta a rispondere con un fischio prolungato . f ) Se su una nave sono fissati dei fischi distanziati fra di loro di oltre 100 metri , un solo fischio dev ' essere usato per i ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
5
La mente estesa
Guarda il mio bel sedere nudo Note, fischi e gracchi Guarda il mio bel corpo nudo Fischi, gracchi Guarda la piccola... Note, fischi e suoni Guarda il mio bel corpo nudo Note, fischi e gracchi Fischi e suoni Guarda il mio bel corpo nudo Fischi e ...
Rupert Sheldrake, Marco Massignan, 2006
6
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
Il momento del distacco vero e proprio viene poi segnalato da una serie di puntini di sospensione; segue, nella seconda strofa, una domanda rivolta al tu, che si trova probabilmente nel treno appena partito: 1 Addii, fischi nel buio, cenni , tosse ...
Christine Ott, 2006
7
Animali razionali dipendenti: perché gli uomini hanno ...
I delfini tursiopi «producono fischi, schiocchi e suoni a raffica che sono tutti modificabili dall'esperienza»15. A partire dall'infanzia, i delfini tursiopi sono capaci di apprendimento vocale. Essi hanno capacità di mimica. Possiedono un ampio ...
Alasdair C. MacIntyre, Marco D'Avenia, 2001
8
Il Vaglio Antologia della Letteratura Periodica [Compilatore ...
Fischi dunque la S terribile a tutti i libri e gli opuscoli di N . N . Fischi ai libretti per musica , alle tragedie liriche , alle commedie , alle farse di N . N . Alle musiche per balli , ai passi a due , ai passi a tre , alle pantomime di N . N . . . . fischi , Agli ...
Tommaso Locatelli, 1845
9
Il mio nome sia Gantenbein
Gli giungevano fischi da uno scalo merci, che non aveva mai visto, il sibilo del vapore di una piccola locomotiva, sbuffi, fischi, e l'eco dei fischi, poi ancora il rotolare di un merci con gli assi cigolanti, il martellare delle ruote sugli scambi, fischi, ...
Max Frisch, 2003
10
Toujours Provence Tascabile
Ma su, nel settore dei mendicanti e delle prostitute, non erano pronti a smettere di rumoreggiare e continuavano a lanciare fischi acutissimi, con due dita in bocca, che avrebbero fermato un taxi all'altro capo della città. La signora della pietra ...
Peter Mayle, 2004

用語«FISCHI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfischiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Platea Confcommercio fischia Guidi, contestata su crisi e 80 euro
(AGI) - Rho (Mi), 8 giu. - Fischi dalla platea di Confcommercio in direzione del ministro dello sviluppo economico, Federica Guidi. Le contestazioni degli ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 15»
2
Renzi: "Non mi spaventano i fischi". Poi incontra i precari della scuola
Il presidente del Consiglio alla Festa dell'Unità di Bologna promette: "Avanti sulle riforme. La riforma della scuola non è prendere o lasciare. Ma se salta, addio ... «La Repubblica, 5月 15»
3
Applausi e fischi. La Carmen di Emma Dante divide la Scala
Dissensi per il direttore d'orchestra Massimo Zanetti e per il protagonista José Cura. Piace al pubblico meneghino Elina Garanca una Carmen poco provocante ... «Rai News, 3月 15»
4
De Sanctis suda freddo: "Occhio Roma, così ci superano. Fischi
Non stiamo facendo niente per non meritarci i fischi...Le prestazione positive portano risultati, ma baderei più al sodo. Non giocare benissimo ma vincere". «Goal.com, 3月 15»
5
Roma: Doumbia, fischi su un innocente
L'Olimpico, già esasperato, se la prende con l'ivoriano e lo fischia. Non uno, dieci o cento:sono migliaia i fischi che lo accompagnano in panchina. Premesso ... «Calciomercato.com, 2月 15»
6
Roma Parma 0-0, tifosi contestano squadra. Florenzi: "Fischi questa …
Una bordata di fischi e cori di scherno e rabbia ha investito i giocatori della Roma alla conclusione della partita pareggiata 0-0 con il Parma ultimo in classifica. «ANSA.it, 2月 15»
7
Inzaghi: "E' colpa mia. I fischi? Avrei fischiato anch'io"
Tre partite, un punto, il segno della crisi, i fischi. L'analisi di Pippo Inzaghi: "Fischi giusti, giusti. Li abbiamo meritati e da tifoso del Milan dico: avrei fischiato ... «Sport Mediaset, 1月 15»
8
Cigarini contro i suoi tifosi. "I fischi metteteveli nel ..."
La reazione di Luca Cigarini è arrivata solo poche ore fa: "I vostri fischi metteteveli nel...!!!". Quanto basta, su Instagram, per recapitare alla tifoseria nerazzurra il ... «La Gazzetta dello Sport, 12月 14»
9
Fiorentina, Ilicic: "I fischi non mi danno fastidio"
Fiorentina, Ilicic: "I fischi non mi danno fastidio" Josip Ilicic FIRENZE - Josip Ilicic chiede scusa. E lo fa tramite l'house organ di casa Fiorentina, violachannel. tv. «La Repubblica, 11月 14»
10
Bayern a Roma, Benatia fischiato dai tifosi giallorossi
Fischi per l'ex Mehdi Benatia, applausi per Pep Guardiola, Mario Goetze e Manuel Neuer. Accoglienza a due facce per il Bayern Monaco, avversario domani ... «La Gazzetta dello Sport, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fischi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fischi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z