アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fischione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFISCHIONEの発音

fi · schio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FISCHIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFISCHIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fischione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfischioneの定義

辞書のwidgeonの最初の定義は、長いヒスを放出する爆発的な花火です。 ウィングゲンのもう一つの定義は、北ヨーロッパの沼地と湖の地域に住むアヒルと同様のアンサーフ系家系の鳥です。 Widgeonもまたcurlewです。

La prima definizione di fischione nel dizionario è fuoco artificiale che esplode emettendo un sibilo prolungato. Altra definizione di fischione è uccello della famiglia degli Anseriformi, simile all'anatra, che vive nelle zone palustri e lacustri dell'Europa settentrionale. Fischione è anche chiurlo.


イタリア語辞典で«fischione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FISCHIONEと韻を踏むイタリア語の単語


cacchione
cac·chio·ne
cerchione
cer·chio·ne
furbacchione
fur·bac·chio·ne
macchione
mac·chio·ne
maschione
maschione
mattacchione
mat·tac·chio·ne
minchione
min·chio·ne
morchione
mor·chio·ne
occhione
oc·chio·ne
orecchione
o·rec·chio·ne
pacchione
pac·chio·ne
pecchione
pec·chio·ne
recchione
rec·chio·ne
ricchione
ricchione
ronchione
ron·chio·ne
secchione
sec·chio·ne
spocchione
spoc·chio·ne
succhione
suc·chio·ne
unghione
un·ghio·ne
vecchione
vec·chio·ne

FISCHIONEのように始まるイタリア語の単語

fiscalismo
fiscalista
fiscalistico
fiscalità
fiscalizzare
fiscalizzazione
fiscalmente
fiscella
fischi
fischiare
fischiata
fischiatore
fischierellare
fischiettare
fischiettio
fischietto
fischio
fisc
fisco
fiscolo

FISCHIONEのように終わるイタリア語の単語

bozzacchione
capocchione
cicerchione
cincischione
configurazione
corbacchione
corvacchione
fratacchione
gracchione
pappacchione
pastocchione
rifischione
saltamacchione
sbaciucchione
sbatacchione
scarabocchione
scaracchione
tachione
torracchione
vilucchione

イタリア語の同義語辞典にあるfischioneの類義語と反意語

同義語

«fischione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FISCHIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fischioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfischioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fischione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

野鸭
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

widgeon
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

widgeon
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विजियन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

widgeon
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дикая утка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marreco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হংসবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

siffleur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Widgeon
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

widgeon
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

widgeon
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

홍머리 오리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

widgeon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vịt trời
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாத்து வகை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एका जातीचे रानटी बदक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaban ördeği
70百万人のスピーカー

イタリア語

fischione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

świstun
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дика качка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Widgeon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είδος πάπιας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

widgeon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

widgeon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Widgeon
5百万人のスピーカー

fischioneの使用傾向

傾向

用語«FISCHIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«fischione»の使用頻度を示しています。
fischioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fischione»で最も広く使用されている表現です。

用語«FISCHIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fischione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fischione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fischioneに関するニュースでの使用例

例え

«FISCHIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfischioneの使いかたを見つけましょう。fischioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I GIORNI DELLO SCIROCCO
Stava perdendo forza e pulsava da morire. Se non fosse stato perché voleva acchiappare Fischione a tutti i costi, sarebbe già svenuto per il dolore. Un urlo sgraziato da una delle stanze lungo il corridoio lo fece trasalire. Anzi, erano più urla.
Fabrizio Fondi, 2012
2
Le storie di Pòrdo
tonò Pòrdo a Fischione. A quer punto 'uell'artro, per un passà da bischero, 'un se lo fece ridì du' vortee,piano piano, andó a Pirone afa' querche dovevafa'. Pòrdo, s 'arzó 'ndala seggiula e lasció 'n sur tavulino le 'arte da giòo della partita ...
Tiziano Consani, 2014
3
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Petto. di. fischione. alle. alici. e. salsa. di. rape. Trattoria Al Paradiso, Pocenia ( UD) Anna MariaMauro è lachefel'anima dellatrattoria. Offre agli avventori i piatti della cucina e della tradizione del territorio. Sapori sinceri e autentici. Da provare  ...
Carlo Cambi, 2010
4
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Fischione. Anatra di superficie caratterizzata da ali lunghe, coda appuntita, collo e becco corti. Il dimorfismo sessuale è particolarmente accentuato: il maschio ( nella fotografia) si riconosce per il capo marrone-castano, la fronte giallastra, ...
Brichetti Pierandrea, 2012
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
FISCHIONE. (Orm'h) Denominazione volgare (dell'dna: penelope, Linn. V. Ana' rlta. (P. B) "' F|SCHlONE..(Ornit.) Nella Storia degli Uccelli, tav. 572., è così chiamata 'lira: clypeata, Linn., volgarmente Meslolone. V. AuA'rna. (F. B) ' FISCHIONE ...
‎1840
6
Dizionario del dialetto veneziano
Fischione maschio, Chiosso, uccello acquatico. Fischione maggiore, Arcaza, uccello acquatico. Fischione minore, Taragnola, altro simile. Fischione col ciuffo, Moretòn, altro simile. Fiscia, Marche del zogo. Fisicar nel sottile , Filar sutil o Filar  ...
Giuseppe Boerio, 1867
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
... fu necessario il dar qualche cosa alla rozzezza loro (degl'indiani) e al costume: vero è che due 0 tre esecuzioni bastarono a morigerarli. Cor.in.Ui.Mwi 1. 5,p. 5og . MOR1GIÀNA. Sust. f. (Uccello aquatico). - y. FISCHIONE, utcello aquatico. §.
Giovanni Gherardini, 1853
8
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
Falco cucolo . . . » Falchetto della regina » Falcone . . . . - Falcone di Eleonora » Falco terzo d' aquila » Fiaschettone . . . » Fifa. . . . . . » Fischione maggiore Fischione. . . . » Fischione col ciuffo Fischione minore . Fistione Turco . Folaga .
9
Pubblici servizi. Discussione e problemi
G. FISCHIONE, L'organismo di diritto pubblico tra mito e realta`, inArch. giur. op. pubbl., 1997, 967 ss. G. FISCHIONE, Le societa` a partecipazione pubblica che operano nell'ambito dei servizi pubblici locali e la categoria dell'organismo di ...
Riccardo Villata, 2008
10
Codice dell'appalto pubblico
190 del 2002), www.giustizia-amministrativa.it; FISCHIONE, Art. 12. Consorzi stabili, in La legge “quadro” in materia di lavori pubblici, CARULLO-CLARIZIA (a cura di), Padova, 2004; FISCHIONE, La qualificazione del consorzio stabile per gli ...
Stefano Baccarini, 2011

用語«FISCHIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfischioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'AQUILA: TERZO TREKKING A CAVALLO SULLE MONTAGNE DI …
Per informazioni e iscrizioni Francesco Colaiuda 3387040253, Mauro Catena 3492954526, Emanuele Fischione 3470382981, Elisa Antonelli ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
2
Approvato dalla Regione Lazio il nuovo calendario venatorio
... beccaccino, canapiglia, codone, fischione, folaga, frullino, gallinella d'acqua, germano reale, marzaiola, mestolone, moriglione pavoncella, ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
3
Fidc Venezia: progetto di gestione torre di osservazione alle lame
... specie di anatidi (anitre di superficie, oche, rallidi, ardeidi, limicoli), rapaci diurni e notturni, esemplari di fischione turco e di cavaliere d'Italia. «BigHunter, 7月 15»
4
Caccia, uscito il calendario venatorio provinciale
... Marzaiola, Mestolone, Alzavola, Canapiglia, Fischione , Moriglione, Folaga, Gallinella d'acqua, Porciglione, Beccaccino, Beccaccia,Frullino, ... «gonews, 6月 15»
5
PIEMONTE. GIAN LUCA VIGNALE: “UN CALENDARIO PUNITIVO”
Come se ciò non bastasse, fischione e folaga sono stati levati dal calendario mentre erano cacciabili l'anno scorso. La pernice bianca ... «La Dea della Caccia, 6月 15»
6
Un barman bellunese nella top 12 italiana
Poi gente molto conosciuta nel settore come Giorgio Fadda, Stefano Vincevich, Fabrizio Fischione e Franco Gasparri. La gara è stata una ... «Corriere Alpi, 6月 15»
7
Aumentano gli uccelli acquatici svernanti nelle Riserve naturali del …
... degli Anatidi (Alzavola, Germano reale e Fischione); dei Laridi (Gabbiano comune e Gabbiano reale) e dei Falacrocoracidi (Cormorano). «Quotidiano online, 6月 15»
8
Floorball Campo Grande: L'Aquila campione
I bolzanini non riescono a sfruttare un power play e nel diciassettesimo minuto Arnaldo Fischione allunga per gli aquilani. Il primo tempo si ... «Corriere dello Sport.it, 5月 15»
9
Marche, approvato il calendario venatorio
... g) allodola: dal 1 ottobre al 31 dicembre; h) volpe, tordo bottaccio, cesena, tordo sassello, folaga, canapiglia, fischione, codone, mestolone, ... «Corriere Adriatico, 5月 15»
10
La caccia partirà una settimana dopo
Dalla tortora, di cui non ci sarà la pre-apertura della caccia a settembre, al fischione e alla folaga, cui non si potrà sparare. Inoltre per la pernice ... «La Stampa, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fischione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fischione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z