アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiscella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFISCELLAの発音

fi · scel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FISCELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFISCELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fiscella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfiscellaの定義

辞書中の卵巣の定義は、リコッタの生産に使用される円錐台形状を有する籐の幹である。

La definizione di fiscella nel dizionario è cestello di vimini di forma tronco-conica usato per la produzione della ricotta.


イタリア語辞典で«fiscella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FISCELLAと韻を踏むイタリア語の単語


ancella
an·cel·la
arcella
ar·cel·la
ascella
scel·la
asticella
a·sti·cel·la
botticella
bot·ti·cel·la
cella
cel·la
cordicella
cordicella
facella
fa·cel·la
forcella
for·cel·la
mascella
ma·scel·la
navicella
na·vi·cel·la
nocella
no·cel·la
parcella
par·cel·la
particella
par·ti·cel·la
porcella
porcella
procella
pro·cel·la
reticella
re·ti·cel·la
valpolicella
val·po·li·cel·la
varicella
va·ri·cel·la
viticella
viticella

FISCELLAのように始まるイタリア語の単語

fiscal drag
fiscale
fiscaleggiare
fiscalismo
fiscalista
fiscalistico
fiscalità
fiscalizzare
fiscalizzazione
fiscalmente
fischi
fischiare
fischiata
fischiatore
fischierellare
fischiettare
fischiettio
fischietto
fischio
fischione

FISCELLAのように終わるイタリア語の単語

antiparticella
antivaricella
assicella
bilancella
chiudere in cella
funicella
giovincella
lancella
lenticella
limoncella
micella
monacella
passioncella
pavoncella
pulcella
roncella
sottoascella
tonicella
tunicella
vorticella

イタリア語の同義語辞典にあるfiscellaの類義語と反意語

同義語

«fiscella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FISCELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiscellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiscellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiscella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

过滤器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

strainer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झरनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصفاة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стяжка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছাঁকনি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

passoire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penapis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sieb
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

濾過器
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스트레이너
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

strainer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người cố gắng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வடிகட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गाळणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

süzgeç
70百万人のスピーカー

イタリア語

fiscella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sitko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стяжка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strecurătoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σουρωτήρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sif
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sil
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sil
5百万人のスピーカー

fiscellaの使用傾向

傾向

用語«FISCELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«fiscella»の使用頻度を示しています。
fiscellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiscella»で最も広く使用されている表現です。

用語«FISCELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fiscella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fiscella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fiscellaに関するニュースでの使用例

例え

«FISCELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiscellaの使いかたを見つけましょう。fiscellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Fiscella, lat. Fiscella, o Fiscina, dalla Crusca è definita per Zana tessuta di vinchi , e sinonima di Cestella; dunque Fiscella è diversa da Sportello. Difatli dagli esempi dalla stessa Crusca allegali si deduce patente una tale diversità. In uno di ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Storia dell'arte nell'Italia meridionale
Gli studi hanno talvolta accennato a una possibile suggestione della celebre Fiscella del Caravaggio, ora all'Ambrosiana a Milano, su queste «nature morte» con cui D'Asaro arricchisce, ovvero «decora», alcuni dei suoi dipinti. A me pare che ...
Francesco Abbate, 2002
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ai predetti diminutivi di Sportello , Sportellino , ec. , la Crusca fa corrispondere la latina Fiscella ; ma questo nome in latino ... dalla Crusca è definita per Zana tessuta di vinchi , e sinonima di Cestella ; dunque Fiscella è diversa da Sportello.
Giovanni Romani, 1825
4
Ariosto e Bacco due: apocalisse e nuova religione nel Furioso
avesse commissionato la Fiscella pensando a un complesso simbolico di prisca theologia e di imminente apocalisse e renovatio, e avesse quindi scelto di possedere il dipinto in quanto simbolo criptico di un mistero come pensa Cal vesi , ...
Franco Picchio, 2007
5
Opere
Fiscella, o Piscina, dalla Crusca è definita per Zana tessuta di vinchi , e sinonima di Cestella; dunque Fiscella è diversa da Sportella. Difatti dagli esempi dalla stessa Crusca allegati si deduce patente una tale diversità. In uno di questi la ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Fiscella, lat. Fiscella, o Fiscina, dalla Crusca è definita per Zona. tessuto di vinchi, e sinonima di Cestello; dunque F iscella è diversa da Sportello. Difatti dagli esempi dalla stessa Crusca allegati si deduce Patente una tale diversità. In uno di ...
‎1825
7
Il contributo di Rupprecht Rohr alla conoscenza della lingua ...
... mazza", apparentemente composta nuovamente secondo cal. cucchièmaddunè con lo stesso significato; fishela "formina per il formaggio" ( cesto, formina del capraio) < ed. fiscella < lat. fiscella; mishku "frantoio per il formaggio" e cal. miscu ...
Sandra Genoese, Gerda Homeyer, 2002
8
Processo all'università: cronache dagli atenei italiani tra ...
Per lo stesso concorso sono stati assolti, il 20 dicembre del 1999, Francesco Ingrassia, primario di Ginecologia e Ostetricia a Torregalli, presidente della commissione di esame, e Antonio Fiscella, tra i vincitori del concorso, entrambi accusati ...
Cristina Zagaria, 2007
9
Farfalla Narrante
Paola Fiscella. Titolo originale: “Farfalla Narrante fantasia di un sogno” Prima edizione tascabile Aprile 2012 © Copyright 2011 Paola Fiscella ISBN: 978-1- 4716-7136-4 Farfalla Narrante Fantasia di un Sogno Paola Fiscella. 3.
Paola Fiscella
10
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
"Il Wcéaxfopréhde un piazza di pasta , ne taglia una porzione clà. stringe debti' dlà fiscella . Dopo avervi gettato un pugno di sale termina di riempire la fiscella colla 'sudettà pasta già dimenata e salata , e ch' esso .Spreme quanto più può '.
‎1793

用語«FISCELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiscellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bella dolce baby sitter / Diretta streaming, su Rai Due il thriller …
... anche Laura Allen, Cam Gigandet, India Isley, Reneè Felice Smith, Richard Portnow, Farrah Mackenzie e Andew Fiscella. Vediamo la trama. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
CHIAVERANO – Tutto pronto per A Night Like This Festival
Via Montalto Dora, all'intersezione con Corso Centrale (Farmacia Fiscella); 4. Via Montalto Dora, all'intersezione con Via Lazzetta (Lavatoio); «ObiettivoNews, 7月 15»
3
Sclerosi multipla, novità farmacologiche e sostegno psicologico …
... di questi pazienti" –spiegano la dott.ssa Caterina Vecchiato, direttore della Psichiatria e la dott.ssa Francesca Fiscella, sua collaboratrice. r.g.. «SavonaNews.it, 7月 15»
4
"All'ombra del Castello" e "Contaminazioni Jazz", Avellino si prepara …
... Castello intitolato “Il sassofono nella Musica Degenerato” che vedrà in pedana Gianfranco Brundo al sassofono e Lorenzo Fiscella al piano, ... «Orticalab, 6月 15»
5
Gatteo Mare, la casetta dello sport in ricordo di Lollo
La casetta è nata da un'idea della Asd Delphinos, sorta a Gatteo Mare cinque anni fa e di cui è presidente Davide Fiscella, maestro di ... «Il Resto del Carlino, 6月 15»
6
Sulla natura morta
... fino ai giorni nostri, ovvero Canestra di frutta del Caravaggio, nota anche con il nome antico di Fiscella, un dipinto a olio su tela realizzato nel ... «Inside Art, 6月 15»
7
Protezione civile: Bianco ringrazia volontari per esercitazione sul …
... III Municipalità Salvatore Rapisarda, la dirigente della Protezione civile comunale Maria Luisa Areddia con il funzionario Salvatore Fiscella e ... «CataniaToday, 5月 15»
8
Amministrative 2015 Nicosia: Quattro i candidati a Sindaco …
Giuseppe Fiscella inteso Pino, Luigi Amoroso, Alessandra Battaglia, Giuseppa Blasco,intesa Giusi, Salvatore Campagna, Giuseppe Pastiglia, ... «Vivi Enna, 5月 15»
9
ACCUSATO DI OMICIDIO COLPOSO, 65ENNE MEDICO …
Fiscella viene accusato di “negligenza e imprudenza“, in particolare “per ... La difesa di Fiscella ha replicato alle scuse sostenendo sempre con ... «IMPERIAPOST, 5月 15»
10
AVELLINO - MUSICHE A CONFRONTO AL CIMAROSA
... viola e violoncello- Allegro, Larghetto); L. Fiscella (Eco, per soprano e pianoforte); L. van Beethoven (Quartetto in Re maggiore per pianoforte ... «WWWITALIA, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fiscella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fiscella>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z