アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiscalizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFISCALIZZAREの発音

fi · sca · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FISCALIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFISCALIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fiscalizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfiscalizzareの定義

辞書での財政化の定義は税金を作ることです。 国家予算に納税者を負担させる。

La definizione di fiscalizzare nel dizionario è rendere fiscale; far gravare sul bilancio dello Stato oneri che erano a carico dei contribuenti.


イタリア語辞典で«fiscalizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FISCALIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

FISCALIZZAREのように始まるイタリア語の単語

fiscal drag
fiscale
fiscaleggiare
fiscalismo
fiscalista
fiscalistico
fiscali
fiscalizzazione
fiscalmente
fiscella
fischi
fischiare
fischiata
fischiatore
fischierellare
fischiettare
fischiettio
fischietto
fischio
fischione

FISCALIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるfiscalizzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FISCALIZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fiscalizzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fiscalizzareのイタリア語での同義語

«fiscalizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FISCALIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiscalizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiscalizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiscalizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

固定齿轮
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

artes fijos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fixed gear
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तय गियर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معدات ثابت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неубирающимся
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

artes fixas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্দিষ্ট গিয়ার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

engrenage fixe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gear tetap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Festrad
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

固定ギア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고정 기어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pindah tetep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thiết bị cố định
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிலையான கியர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निश्चित गियर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sabit vites
70百万人のスピーカー

イタリア語

fiscalizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stały bieg
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вбирається
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

unelte fixe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σταθερή ταχύτητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vaste rat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fasta redskap
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

faststående redskap
5百万人のスピーカー

fiscalizzareの使用傾向

傾向

用語«FISCALIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«fiscalizzare»の使用頻度を示しています。
fiscalizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiscalizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«FISCALIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fiscalizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fiscalizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fiscalizzareに関するニュースでの使用例

例え

«FISCALIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiscalizzareの使いかたを見つけましょう。fiscalizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pubblica amministrazione tra management, egovernment e ...
122/201043. sebbene quest'ultima preveda espressamente in sede di attuazione del federalismo fiscale non si tenga conto di tali riduzioni, esse sono state sempre considerate nelle stime sulla dimensione dei trasferimenti da fiscalizzare. se ...
Marco Mancarella, 2011
2
Su lo stato attuale della veterinaria nelle provincie e ...
Mi si potrebbe forse qui opporre, che 1' articolo fa intervenire pure due Professori alla Commissione amministrativa, e che questi perciò potrebbero fiscalizzare le parti prefldenti. Ma a ciò, farò fare due, sole osservazioni. La prima, che due ...
Vincenzo Mazza, 1848
3
Reddito di cittadinanza: verso la società del non lavoro
... differenza tra fiscalizzare redditi di centinaia di milioni, frutto dell' appropriazione privata del lavoro sociale e cooperativo, e fiscalizzare redditi modesti (oltre al fatto che si potrebbe discutere a lungo sulle iniquità di un sistema, quello fiscale, ...
Agostino Mantegna, Andrea Tiddi, 2000
4
Monografie dell'ISLE.
Fiscalizzare, cioè far pagare da tutti i cittadini, mi pare si possa concepire là solo dove vi sia effettivamente una prestazione generalizzata a carattere sociale. Non è ammissibile se deve servire solo a far pagare da altri delle prestazioni che ...
Istituto per la documentazione e gli studi legislativi (Italy), 1965
5
Atti del Parlamento italiano: Discussioni
Egli poi dice: l'onorevole Lacava vuol tutto fiscalizzare, ed ha parlato dei pacchi postali e dei pacchi ferroviari. Ma, onorevole Genala, sono stato proprio io che ho ridotti da 75 centesimi a 60 centesimi i-pacchi postali con l'obbligo alla Pzsza ...
Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1890
6
Atti parlamentari dello Senato
... ma è pure suo dovere politico il fiscalizzare a tempo e luogo, secondo criteri di giustizia e di opportunità ; e l'onorevole Branca è uomo che intende, e sa intendere questo dovere, ed io cito a titolo d'onore, le parole che egli in un recente suo ...
Italy. Parlamento, 1898
7
Prediche Per Le Domeniche Dell'Avvento, E di tutte le altre ...
Saper che Dio chiede.sempre vn'onesto guadagno” consegnare la sua moneta á terreno s . che non da sruttomon sù altrmche vn fiscalizzare la propria oziositaòe vn' accusare anticipatamente la., propria sciocchezza . M a se chi sida il capital ...
Emmanuel de Naxera, Girolamo Brusoni, 1658
8
La Civiltà cattolica
A parte, poi, qualche giustificabile difetto di sistematicità e di terminologia, non sapremmo condividere la proposta, o istanza, di « fiscalizzare tutti gli oneri e contributi sociali » e, tanto meno, per via di « tasse sui consumi ». S. Lener Che cosa ...
‎1968
9
Sesto rapporto sullo stato del regionalismo in Italia
3) alcune note metodologiche sulla quantificazione dei trasferimenti statali e regionali da fiscalizzare e sulla quantificazione dei fabbisogni standard di province e comuni, nonche dei costi standard delle regioni. Soprattutto la stampa  ...
Antonio D'Atena, 2011
10
Quaresimale del abbate don Mauro Baronio
... cia ~ Laonde con esame ringato, e sopraciglio seuero in tronosedendo, (cor me se nota punto non gli fosse la loro conditione ) incomincio à fiscalizzare, e con interrogatori"; , etiandio suggestiui à metter loro il ceruello ripartito, rinehiuderli in ...
Mauro Baronio, 1683

用語«FISCALIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiscalizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PORRETTA TERME: Fusi e non confusi
... per i prossimi 15 anni, di ben 35 milioni di euro di finanziamenti che potranno decidere di “fiscalizzare”, cioè di tradurre in diminuzione delle ... «Renonews, 4月 15»
2
Georgofili: "Difendere l'agricoltura"
Applicare la tassa Imu sui terreni agricoli coltivabili significa fiscalizzare uno strumento di lavoro produttivo (senza distinguere reddito da rendita) e colpire “un ... «Agronotizie, 4月 15»
3
Imu agricola, Confagricoltura «Da contrastare senza se e senza ma …
Non è un caso che il Governo abbia rigettato la proposta confagricola di fiscalizzare i tributi, preferendo la loro sospensione. Sono situazioni ... «Il Giunco.net, 12月 14»
4
Incentivare le assunzioni è giusto, ma non è gratis
Secondo Ricolfi questo genererebbe, se ben congeniato, gettito fiscale aggiuntivo con cui fiscalizzare gli oneri sociali così abbattuti. «Linkiesta.it, 10月 14»
5
Abusivismo, la crociata per fermare le ruspe. Ecco la lettera a Renzi
... famiglie di “abusivisti di necessità” di “fiscalizzare gli abusi”, in modo da “punire” solo a livello economico chi ha commesso i reati ambientali. «Metropolis Web, 8月 14»
6
Lettera aperta al sottosegretario Reggi
... sul bilancio statale, prossimo al fondamentalismo, ma solo quando si tratta di fiscalizzare fino allo spasimo i redditi da lavoro dipendente e di ... «La Tecnica della Scuola, 7月 14»
7
Votati aumenti (7/9 %) delle tariffe di SEI Toscana. Gli aretini …
Fiscalizzare i debiti e privatizzare gli utili. E che utili: prevedono di spartirsi un bottino da 170 miliioni di euro ! Questa è la vera strategia ... «InformArezzo, 7月 14»
8
Italia-Svizzera, "l'accordo fiscale è rinviato"
... vorremmo tenere qui in gestione, e che l'Italia invece vorrebbe fiscalizzare" ha concluso il presidente del Consiglio di Stato Manuele Bertoli. «TicinOnline.ch, 5月 14»
9
Pensioni Governo Renzi: tasse e tagli. Su quali redditi. Intervista …
... che ha proposto tale contributo per ricavare una mini dote che consentirebbe di fiscalizzare gli oneri sociali sulle nuove assunzioni. E Baretta ... «Business Online, 3月 14»
10
Pensioni Governo Letta ultime notizie: situazione aggiornata …
... ai 2500 euro per ricavare una mini dote che consentirebbe di fiscalizzare gli oneri sociali sulle nuove assunzioni, ma che a Renzi non piace. «Business Online, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fiscalizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fiscalizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z