アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guardaboschi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGUARDABOSCHIの発音

guar · da · bo · schi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDABOSCHIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUARDABOSCHIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«guardaboschi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フォレスター

Guardaboschi

フォレスターは、木材の盗難、違法な放牧や密猟を防ぐために、森林の保護と保全を扱うプロです。 フォレスターは、地方自治体の薬することができ、それはまた、警備員の資格を付与されているボランティアをフォレスターする機会を提供します。 それらにそれらが木材発作を動作させるために、または唯一の役員と司法警察の罰則の特権を高めるために許可されていないという結果で、監督を任されているが、後者は、司法警察エージェントのステータスを持っていません。 フォレスターは、通常、より純粋な教育環境に教育するためのタスク、野生動物および関連規則を有することに加えて、森林の状態に関する情報を取得するために領土制御及び監督に従事する。 認可フォレスターの機能の中に許認可の木こりの検証と罰金の引き上げの可能性と犯罪の論争があります。 Il guardaboschi è una figura professionale che si occupa di tutela e salvaguardia dei boschi per impedire furti di legname, pascoli abusivi e caccia di frodo. I guardaboschi possono essere agenti degli enti locali, ma è prevista anche la possibilità di guardaboschi volontari ai quali sia riconosciuta la qualifica di guardia giurata. Questi ultimi non rivestono però la qualifica di agenti di polizia giudiziaria anche se ad esse è affidata la vigilanza, con la conseguenza che non è loro consentito operare sequestri di legname, o di elevare sanzioni, prerogativa dei soli ufficiali ed agenti di polizia giudiziaria. I guardaboschi svolgono normalmente un'attività di controllo e vigilanza in ambito territoriale per acquisire informazioni sullo stato delle foreste oltre ad avere un compito più squisitamente didattico per educare al rispetto dell'ambiente, della fauna selvatica e della normativa di riferimento. Tra le funzioni dei guardaboschi autorizzati vi è la verifica dei permessi e delle licenze dei taglialegna nonché la contestazione di reati con possibilità di elevare contravvenzioni.

イタリア語辞典でのguardaboschiの定義

辞書の中の林業者の定義は、木材の盗難、違法牧草地や密猟を防ぐために、森林監視の責任者です。

La definizione di guardaboschi nel dizionario è persona addetta alla sorveglianza dei boschi, per impedire furti di legname, pascoli abusivi e caccia di frodo.

イタリア語辞典で«guardaboschi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUARDABOSCHIと韻を踏むイタリア語の単語


Muschi
mu·schi
acetosella dei boschi
acetosella dei boschi
caglio dei boschi
caglio dei boschi
cannella dei boschi
cannella dei boschi
carvifoglio dei boschi
carvifoglio dei boschi
centocchio dei boschi
centocchio dei boschi
clinopodio dei boschi
clinopodio dei boschi
draba dei boschi
draba dei boschi
erba-amara dei boschi
erba-amara dei boschi
festuca dei boschi
festuca dei boschi
fienarola dei boschi
fienarola dei boschi
gramigna dei boschi
gramigna dei boschi
lattuga dei boschi
lattuga dei boschi
nontiscordardime dei boschi
nontiscordardime dei boschi
orzo dei boschi
orzo dei boschi
ranuncolo dei boschi
ranuncolo dei boschi
schi
schi
sparviere dei boschi
sparviere dei boschi
stregona dei boschi
stregona dei boschi
tagliaboschi
ta·glia·bo·schi

GUARDABOSCHIのように始まるイタリア語の単語

guarda
guarda guarda
guardabarriere
guardacaccia
guardacamera
guardacorpo
guardacoste
guardadighe
guardafili
guardainfante
guardalato
guardalinee
guardamacchine
guardamano
guardamento
guardanido
guardaparco
guardapesca
guardapetto
guardaporta

GUARDABOSCHIのように終わるイタリア語の単語

Molluschi
antichi
aprire gli occhi
cambiadischi
chi
fischi
giradischi
mangiadischi
mochi
montacarichi
occhi
parco giochi
parecchi
pochi
portadischi
portafiaschi
prendere fischi per fiaschi
ricchi
salvafiaschi
tai chi

イタリア語の同義語辞典にあるguardaboschiの類義語と反意語

同義語

«guardaboschi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARDABOSCHIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guardaboschiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguardaboschiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guardaboschi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

护林员
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guardabosque
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

forester
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वनवासी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ساكن الحراج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лесник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guarda-florestal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বনপাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

forestier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hutan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Förster
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フォレスター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

삼림 관
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

forester
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người ở rừng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஃபாரஸ்ட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फॉरेस्टर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ormancı
70百万人のスピーカー

イタリア語

guardaboschi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

leśniczy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лісник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pădurar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δασοφύλακας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bosbouer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

forester
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ster
5百万人のスピーカー

guardaboschiの使用傾向

傾向

用語«GUARDABOSCHI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«guardaboschi»の使用頻度を示しています。
guardaboschiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guardaboschi»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUARDABOSCHI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guardaboschi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guardaboschi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、guardaboschiに関するニュースでの使用例

例え

«GUARDABOSCHI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguardaboschiの使いかたを見つけましょう。guardaboschiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il guardaboschi commedia in due atti e due epoche dei ...
Adolphe : de Leuven, Léon Lhérie, Antonio Clavenna. 'Pie. Che dile " primo eommesso, esattarepartieularc della eittà d'Uzes, dipartimento di Gard. ' ' . . Luig. Conoseevo già i vostri titoli, signore perdonate se vi ho falto aspeltal'l'. . ' . ' ' Pio.
Adolphe : de Leuven, Léon Lhérie, Antonio Clavenna, 1845
2
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
I guardaboschi dei comuni saranno nominati dagl' Intendenti sulle proposizioni dei dectrionati. Gli Intendenti daranno ai guardaboschi le patenti di nomina , dopo le convenienti autorizzazioni del Ministero della polici*. % siratori o capi degli ...
‎1844
3
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
Pe' boschi e per le selve de' pubblici Stabilimenti , e de' Corpi morali , po' quali le spese di guardie ascendevano all'importo del soldo d'un guardaboschi , tali Stabilimenti pubblici , e Corpi morali debbono essere obbligati di mantenere di lor ...
‎1846
4
Francesco 1. per la grazia di Dio Re del regno delle Due ...
Gl' Ispettori , i Guardia generali , i Brigadieri , i Guardaboschi , ed i capi delle Brigate mobili, avranno , ognuno pel suo grado , un martello, per marchiare gli alberi di delitto , e quelli atterrati dal vento , o da altre cause accidentali. I modelli delle ...
Due Sicilie, 1826
5
Raccolta delle circolari della azienda economica ...
Allorchè gl' impiegati ai boschi e selve ricevettero con la mia circolare del 22 scorso maggio le determinazioni ministeriali concernenti la giurisdizione dei Brigadieri, Campari , e Guardaboschi , mi venne fatto osservare , che se cosi ristretto ...
‎1825
6
Rivista contemporanea nazionale italiana
E sembra ch'abbia scorta Del verziere la porta Ha timore delle api? or s'allontana Ma no, qui viene alfine, Il cor m'ingombra ansi'etate strana (Entra un Guardaboschi). Guardaboschi. Del colono Amadio la casa è questa? Orsola. Questa ...
‎1866
7
Le commedie
ATTO. QUARTO. SCENA PRIMA Entrano la Principessa, Maria, Caterina, Rosalina, Boyet, signori, persone del seguito e un guardaboschi. PRINCIPESSA: Erail re quello che spronava così forte il suo cavallo su per la ripida costa della collina ...
William Shakespeare, 2012
8
Annuario
Belluno Capo-Guardaboschi Sboriino Gio. Battista. F.f. di Capo Linzi Gio. Battista . Guardaboschi Fautinel Domenico. Fandonella Osvaldo. Pieve di Cadore Capi- Guardaboschi Grosso Giuseppe. Masarie Isidoro. Guardaboschi Brollo Pietro.
Italy. Ministero delle finanze, 1866
9
Tutto il teatro
ATTO. QUARTO. SCENA PRIMA Entrano la Principessa, Maria, Caterina, Rosalina, Boyet, signori, persone del seguito e un guardaboschi. PRINCIPESSA: Erailre quello che spronava così forte il suo cavallo su per la ripida costa della collina?
William Shakespeare, 2012
10
La coca. Passato e presente. Mito e realtà
Tutti i partecipanti al programma dicono che 8 non è facile essere guardaboschi. Ma sanno dell'importanza dell'appoggio della •E Presidenza della Repubblica e dei Governi locali, mentre persistono le minacce dei .2 gruppi armati per ...
Sandro Calvani, 2008

用語«GUARDABOSCHI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguardaboschiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Bolivia permette l'esplorazione petrolifera delle aree protette
Morales ha accusato le ong di ostacolare la crescita economica nazionale, affermando che i boliviani non faranno i “guardaboschi” per i paesi ... «Internazionale, 6月 15»
2
La storia di Vereesa Ventolesto, Generale dei Guardaboschi
Vereesa, nata in una famiglia nobile della società elfica, crebbe nel Pinnacolo di Ventolesto, situato nel mezzo delle tranquille e maestose ... «BattleCraft.it, 6月 15»
3
'Il sospetto': dal ritrovamento del diario alla scomparsa di Nuria
Carmen e la nipote si dirigono nel capannone del guardaboschi con l'intenzione di farla parlare, ma la bambina è spaventata. Pure Roberto si ... «Blasting News, 6月 15»
4
Dal cece nero all'agostinella biodiversità di Puglia strappate all'oblìo
... e cece nero di Altamura, o le carote di Polignano e di Triggiano, il tortarello e l'albicocco, la mela agostinella o il percoco guardaboschi? «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6月 15»
5
Addio Forestale
Lì il forestale cinematografico è il colonnello Quintiliano Turzilli: immaginario comandante di un Centro Addestramento Guardaboschi di ... «Il Foglio, 3月 15»
6
Terry Goodkind | Il terzo regno
Sarà proprio nelle Terre Centrali che prenderà avvio la grande e articolata avventura epica di Richard Cypher, un guardaboschi che scoprirà di ... «BooksBlog.it, 3月 15»
7
Gravina: Nuovo piano di Protezione civile comunale
... La gestione di piani per la risposta alle emergenze sono questi i ruoli della protezione civile non di guardia ambientale o di guardaboschi o ... «GravinaLife, 2月 15»
8
A Cuneo e Borgo San Dalmazzo la mostra di Francesco Preverino …
L'uno sembra l'altro, legnaioli e guardaboschi sanno cosa significa trovarsi in un sentiero che, interrompendosi, svia". Il percorso espositivo si ... «TargatoCn.it, 2月 15»
9
Scritto da Mario Antolini Muson
Salvi i "guardaboschi" trentini: saranno gestiti dai Comuni. (l. p., pag. 18). • Lavoro. Giro di vite per i disoccupati: chi non accetta il lavoro ... «Giudicarie.com, 2月 15»
10
UN PASSO DAL CIELO 3: ANTICIPAZIONI SESTA PUNTATA …
... al giovedì dei film (questa sera è stata la volta de Il Gladiatore), che poco o nulla hanno fatto per arginare l'intrepido guardaboschi. Diverso il ... «DavideMaggio.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guardaboschi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guardaboschi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z