アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portafiaschi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORTAFIASCHIの発音

por · ta · fia · schi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTAFIASCHIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORTAFIASCHIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«portafiaschi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのportafiaschiの定義

辞書内のフラスコの定義は、ワインフラスコをテーブル上に保持する傾斜金属製のバスケットである。 Portafiaschiもバスケットpです。

La definizione di portafiaschi nel dizionario è cestello metallico inclinabile nel quale si tiene il fiasco del vino in tavola. Portafiaschi è anche cestino p.


イタリア語辞典で«portafiaschi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTAFIASCHIと韻を踏むイタリア語の単語


Molluschi
mol·lu·schi
Muschi
mu·schi
cambiadischi
cam·bia·di·schi
centocchio dei boschi
centocchio dei boschi
erba-amara dei boschi
erba-amara dei boschi
festuca dei boschi
festuca dei boschi
fienarola dei boschi
fienarola dei boschi
fischi
fischi
giradischi
gi·ra·di·schi
gramigna dei boschi
gramigna dei boschi
guardaboschi
guar·da·bo·schi
lattuga dei boschi
lattuga dei boschi
mangiadischi
man·gia·di·schi
portadischi
por·ta·di·schi
prendere fischi per fiaschi
prendere fischi per fiaschi
ranuncolo dei boschi
ranuncolo dei boschi
salvafiaschi
sal·va·fia·schi
schi
schi
stregona dei boschi
stregona dei boschi
tagliaboschi
ta·glia·bo·schi

PORTAFIASCHIのように始まるイタリア語の単語

portacqua
portacravatte
portadischi
portadocumenti
portadolci
portaelicotteri
portaerei
portaferiti
portafiaccole
portafiammiferi
portafilo
portafinestra
portafiori
portafogli
portafoglio
portafortuna
portafotografie
portafrutta
portafusibili
portaghiaccio

PORTAFIASCHIのように終わるイタリア語の単語

acetosella dei boschi
antichi
aprire gli occhi
caglio dei boschi
cannella dei boschi
carvifoglio dei boschi
chi
clinopodio dei boschi
draba dei boschi
mochi
montacarichi
nontiscordardime dei boschi
occhi
orzo dei boschi
parco giochi
parecchi
pochi
ricchi
sparviere dei boschi
tai chi

イタリア語の同義語辞典にあるportafiaschiの類義語と反意語

同義語

«portafiaschi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTAFIASCHIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portafiaschiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportafiaschiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portafiaschi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

portafiaschi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

portafiaschi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

portafiaschi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

portafiaschi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

portafiaschi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

portafiaschi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

portafiaschi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

portafiaschi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

portafiaschi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

portafiaschi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

portafiaschi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

portafiaschi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

portafiaschi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

portafiaschi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

portafiaschi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

portafiaschi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

portafiaschi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

portafiaschi
70百万人のスピーカー

イタリア語

portafiaschi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

portafiaschi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

portafiaschi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

portafiaschi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

portafiaschi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

portafiaschi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

portafiaschi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

portafiaschi
5百万人のスピーカー

portafiaschiの使用傾向

傾向

用語«PORTAFIASCHI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«portafiaschi»の使用頻度を示しています。
portafiaschiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portafiaschi»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTAFIASCHI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portafiaschi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portafiaschi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、portafiaschiに関するニュースでの使用例

例え

«PORTAFIASCHI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportafiaschiの使いかたを見つけましょう。portafiaschiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Cavàgn* pr' il bott\gli, Portafiaschi s. m. Salvafiaschi. V. Portabottìgli. — An gh' è gràm cavàgn eh' an vègna bon 'na vòlta f*ànn , Ogni prun fa siepe. A tempo di carestìa pan veccioso. A tempo di guerra ogni cavallo ha soldo. Niente è da ...
Ilario Peschieri, 1836
2
Dizionario del dialetto veneziano
Portafiaschi, Portabozze. Portafogli, Portafogio. Portafuoco, T. mil. Candela ardente. Porla-insegna, T. mil. Arfier. Portalettere, Despensièr: Postier. Portamantello, Bolzeta: Yalisela da soldai. Portamento, Diportaraento; Contegno; Condole.
Giuseppe Boerio, 1856
3
Rimario di Girolamo Rosasco
... Bam 5 ri asca. rinascere Lasa б р ASCANE (4) ripßscere АЗС!" (is) x rimase dînscanc 1о l'raacare v. 1. portafiaschi 12 пссазщ verl/i î/eróícoll'aßìuo ne ASCIIE (8) amaraschi plurali annoso uccascane nmarasche plurali dommaschi dl' ...
Girolamo Rosasco, 1840
4
Dizionario domestico pavese-italiano. Parte prima [-seconda]
Pollaio: polè.` ~ г . Pollaiuolo: p'oläi'eu.' «ll» Pollame: poläriä. I' O .l 109 Portafiaschi: portäbotili. l ' Portafoglio: portäfeui. "i i Portico: portiek. ' Рoп-банде' У.» seeds. Portolano : ..portinè. Posata : posгa“. Pollastro гpoмкий'. - ` Pollinaro: poщиц. г ...
‎1829
5
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
2 , pag. 412. x - Tanzwohl Giovanni e Woigt Giovanni per anni cin- 1 que, vasi da caffè, portafiaschi, portahottiglie, ecc. con metalli idonei e latta di ferro inverniciata: 1826, vol. II, part. 2, pag. 290. - - - rettificazione del privilegio di cinque anni, ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1834
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
... porta, vale Chiudila. T'nrviz LA ronra assnizm , V. Truvé l' òss agrazze'. A I. svznn ma ronn, All'aprirsi delle porte, o In sull' aprir delle porte. PORTABICHIR, s. m. Tondino, o Vassoina da bicchieri, da bocce. PORTABOCC, s. m. Portafiaschi.
Antonio Morri, 1840
7
Rimario. 2. ed
... Ver i maschero smaschero ASCHI (13) portafiaschi a amaraschi dommaschi ñaschi fuggiaschi agg. majoraschi minorasclii paschi sfuggiaschi agg. aschi Plurali di maschi Aschio maschi agg. Baschi g Bergamaschi Comaschi Cremaschi et.
Girolamo Rosasco, 1819
8
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Portabottiigli o Cavàgn' da bottiigli, Salvafiaschi, Portafiaschi s. m. Paniere o simile strumento per uso speziale di portar fiaschi. V. Cavàgna. Portabràga, Portabraca s. m. Striscia di cuojo che serve a. più mette in parti remote. Posta, Posta s. f. ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
... trasportano fiaschi , chiamasi Portafiaschi. Cristallame, assortimento di vasi di cristallo per servizio di tavola , come bocce , caraffe , bicchieri , ciotole , ecc. La voce è presa dal commercio moderno, che chiama Cristallami le varie cose di ...
Giacinto Carena, 1846
10
Vocabolario Bolognese-Italiano
Portafiaschi , n. m. P0RTAFÒI. Portafogli, Portalettere. V. dell' uso. PORTAPAGN. V. Crusira. P0RTAPIATT. Trèspolo. Cerchi di metallo per porvi i piatti sulla mensa . PORTASMUCCLADUR. Navicella. Vas- soino delle smoccolatoie.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

参照
« EDUCALINGO. Portafiaschi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portafiaschi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z