"flysch"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でFLYSCHの発音

flysch

イタリア語でFLYSCHはどんな意味ですか？

フリッシュ

Flysch

フリッシュは、岩砕屑堆積、SYN-造山起源、重力タイプの堆積メカニズムを通じて海洋環境におけるdepostasiからなる複雑な堆積である：主に海底と電流地滑り濁っ「フリッシュは古典的タービダイト堆積物であり、典型的により構成される 時々非常に厚い層序単位を構成する砂岩層、遠洋石灰岩の粘土又はマール、環状の交番。タービダイトに見出さ化石がしばしば再沈殿される。例えば、イタリアの古第三紀の特性化石は、南アルプスの両方に存在フリッシュ アペニン山脈は、深海環境ではなく、沿岸の環境に住んでいなかったので、地滑りによって、より深い海域に再沈殿している貨幣石、です。タービダイトレベルでインターカレーション遠洋顔貌で、しかし、現代の化石沈降を見つけることができます フリッシュ、bioturbazio構造 それと生痕化石。

Il flysch, è un complesso sedimentario composto da roccia sedimentaria clastica, di origine sin-orogenetica, depostasi in ambiente marino tramite meccanismi deposizionali di tipo gravitativo: principalmente frane sottomarine e correnti di torbida". I flysch sono i classici sedimenti torbiditici, costituiti tipicamente da alternanze cicliche di livelli di arenaria, di argilla o marna, di calcare pelagico, che costituiscono unità stratigrafiche talora di notevole spessore. I fossili presenti nelle torbiditi sono molto spesso risedimentati. Ad esempio, fossili caratteristici dei flysch paleogenici italiani presenti sia nelle Alpi meridionali che nell'Appennino sono le Nummuliti, che non vivevano in un contesto di mare profondo ma in ambiente costiero, e sono pertanto risedimentate in aree marine più profonde ad opera di frane. Nelle facies pelagiche intercalate ai livelli torbiditici si possono però trovare fossili contemporanei alla sedimentazione del flysch, strutture di bioturbazione e tracce fossili.

イタリア語辞典でのflyschの定義

辞書のフライシェフの定義は、交錯するマリー・ライムストーン、サンドストーン、アーリラミスト、および石灰岩のブレシアで構成されているジオシンクリナールの堆積物の堆積物である。

FLYSCHの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のflyschを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのflyschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«flysch»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 理石
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: flysch
• イタリア語翻訳家 - 英語: flysch
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: flysch
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: flysch
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: флиш
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: flysch
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: flysch
• イタリア語翻訳家 - フランス語: flysch
• イタリア語翻訳家 - マレー語: flysch
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Flysch
• イタリア語翻訳家 - 日本語: フリッシュ
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: flysch
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: flysch
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: flysch
• イタリア語翻訳家 - タミル語: flysch
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: flysch
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: fliş
• イタリア語: flysch
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: fliszu
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: флиш
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: fliș
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: φλύσχη
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: flysch
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: flysch
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: flysch

«FLYSCH»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からflyschの使いかたを見つけましょう。flyschに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La provincia di Imperia: storia, arti, tradizioni

Nel corso di tale processo il bacino marino venne gradualmente colmato dalle sedimentazioni a flysch, le quali provocarono una ulteriore compressione e versamento delle rocce interne di natura calcescistosa verso l'esterno, dove sarebbero ...

Andrea Gandolfo, 2005

Appennino ligure e tosco-emiliano

Le rocce cosi generate assumono il nome generico à\ flysch, termine germanico che si riferisce per l'appunto allo slittamento del materiale. Pur ammettendo una sostanziale omogeneità per tutto l'Appennino Settentrionale, occorre tuttavia ...

Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003

Geositi: testimoni del tempo : fondamenti per la ...

Panoramica dei Conglomerati dei Salti del Diavolo alla base del flysch di Monte Cassio nella località tipo in Val Baganza (PR) (foto Zanzucchi). Fic. 8. La morfologia dei calanchi ad argille varicolori dell'alloctono. tanti rilievi siano impostati ...

Giancarlo Poli, 1999

Tyndaris e il suo territorio I: Introduzione alla carta ...

Il rilievo del monte Camera, 257 m s.l.m., all'estremo limite meridionale del settore occidentale, è costituito dagli stessi terreni che costituiscono i rilievi a est del torrente Timeto (Flysch di Capo d'Orlando, Alternanze argilloso arenacee ...

Fasolo Michele, 2013

Campania

dell'Alburno-Cervati) è la cosiddetta unità Silentina, costituita dal flysch del Cilento e con uno spessore di circa 4000 metri, a sua volta distinta nelle tre formazioni delle Crete Nere (argilloscisti, argille e arenarie), di Póllica (flysch arenaceo) e ...

Antonio Canino, 1981

Annali di storia naturale

D' altro canto , la formazione del Flysch consta principalmente di Blaulichen- mergel ( Argille bleu) , e di Mergel-sandsteìn ( Marna arenacea ) , che contiene pagliette di mica , punti di carbone , e grani di Glauconia ( Graukonit ) . Consta ...

‎1829

Anali di storia naturale

D' altro canto , la formazione del Flysch consta principalmente di Blaulìchen- mergel ( Argille bleu) , e di Mer gel- sand stein ( Marna arenacea ) , che contiene pagliette di mica , punti di carbone , e grani di Glauconia ( Graukonit ) . Consta ...

‎1829

Attività estrattive: cave, recuperi, pianificazione. Il ...

Flysch: facies sedimentaria detritica terrigena, formata prevalentemente da apporti torbiditici, deposta in zone orogene successivamente tettonizzate; le torbiditi hanno spesso aspetto di ritmiti irregolari gradate; i flysch sono depositi ...

Antonio Del Gaudio, Vallario

Geologia dell'Italia

Flysch, 109, 187, 293, 339, 429, 449, 453, 454, 455, 460, 461, 462, 463, 464, 465 , 485, 491. Flysch ad helminthoidi, 129, 186, 318, 361, 362, 447, 448. Flysch arenacei, 438. Flysch calcarei, 400. Flysch Carnico, 165. Flysch cretaceo, 320, 362.

Ardito Desio, 1973

Bollettino della Società geologica italiana

ABSTRACT In the Maghrebian Chain, pelagic and turbiditic successions deposited on the oceanic crust of the Flysch Basin crop out from Gibraltar to Sicily , tectonically juxtaposed between the External and Internal Nappes. In the Rifian  ...

‎2007

用語«FLYSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflyschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Viadotto Himera e Bypass, esistono davvero problemi geologici?

In destra orografica, vale a dire fra Scillato e Polizzi i maggiori affioramenti sono dati da Argilliti nerastre del Flysch Numidico; e proprio vicino ... «Lavori Pubblici, 7月 15»

Dopo 80 anni i Felluga tornano in Istria

Una conformazione geologica scientificamente denominata Flysch, termine che indica un'alternanza di rocce formatesi 60 milioni di anni fa, ... «Il Piccolo, 6月 15»

Crinali di... boschi, fiori, luna e lupi

... genericamente “flysch” ed in particolare per il gruppo dell'Antola “flysch ad Elmintoidi (antico organismo limivoro - mangiatore di fango - che, ... «IlPiacenza, 5月 15»

Vini: la parola ai Viticoltori Polito ancora protagonisti al Pro Wein e …

... alla protezione delle montagne e alla presenza del flysch cilentano, un terreno calcareo-argilloso, con rocce sedimentarie di origine marina. «Viniesapori.net, 4月 15»

La mitica Parenzana rivive a pedali

... "verde" (il colore che assume in estate il flysch, tipica roccia sedimentaria) e infine "rossa" sulla costa, dove la terra argillosa è ricca di ferro. «Il Piccolo, 3月 15»

Pisciotta, l'allarme: frana di Rizzico minaccia la ferrovia [FOTO]

... marnose, calcaree ed argillose del Flysch del Cilento; la pendenza del versante interessato è elevata per cui vi è la possibilità che il dissesto ... «InfoCilento, 3月 15»

Agropoli: 'Terra Vini Messaggi' l'evento che valorizza le eccellenze …

La formazione geologica tipica del Cilento, il "Flysch" si è dimostrata particolarmente favorevole per le profonde radici delle viti, perché il suolo ... «Blasting News, 3月 15»

Viticoltori e vini, quelli di Centola protagonisti a 'Un calice di storia …

... proprietà di un terroir che vede nel flysch del Cilento l'elemento distintivo e caratterizzante in grado di dare al prodotto un valore identitario di ... «Giornale del Cilento, 12月 14»

«La frana del Tessina è ferma»

... risale al 1960 ed è composta nella sua parte superiore (950 m) soprattutto da argilla, marne e arenarie (flysch), che quando piove vengono ... «Corriere Alpi, 12月 14»

Cilento, il geologo Tozzi: "No a nuove strade. Si ristrutturino quelle …

Ma nel Cilento in cui è presente la formazione denominata “Flysch del Cilento”, costituito anche da intercalazioni di argilla, si verificano frane ... «Cilento News, 11月 14»