"flûte"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でFLÛTEの発音

flûte

イタリア語でFLÛTEはどんな意味ですか？

フルート

Flûte

ワードフルート又はfluttinoと、それは、ステムからとスパークリングワインのテイスティングのために使用される長尺状の薄板ガラスを指します。 1930年代、フルテは伝統的なカップの使用に漸進的に面していました。 大規模かつ比較的不安定であること、気泡が表面に上昇することができます、ので、まだ非常に人気があり、この事実は、スパークリングワインの品質を十分に理解することができます。 結果はperlageのより速い損失です、時々特別に追求される。 20世紀の30年代から始まっドライタイプの漸進的な普及は、フルートの急速な普及につながった、逆に、それは長くする、限られたスペースに自分の燃焼から放出される気泡の上昇と、すべての香りを好みます スパークリングワインの泡立ち。 逆に、カップの広い開口部は、ガス成分の分散を容易にし、このようにして、そこに含まれる香りを希釈します。 このため、現在では甘い香りのスパークリングワインにのみ使用されています。

Con la parola flûte o fluttino, si indica un bicchiere dal gambo sottile e di forma allungata, utilizzato per la degustazione di spumanti. Negli anni trenta la flûte ha progressivamente affiancato l'uso della tradizionale coppa. Questa infatti, che resta comunque molto popolare, permette di apprezzare compiutamente la qualità di uno spumante perché, essendo ampia e relativamente instabile, consente alle bollicine di risalire in superficie. Il risultato è una perdita più veloce del perlage, a volte appositamente ricercata. La progressiva maggiore diffusione dei tipi secchi, proprio a partire dagli anni '30 del novecento ha portato alla sempre maggiore diffusione della flûte, che al contrario, favorisce la risalita delle bolle e di tutti gli aromi liberati dal loro scoppio in uno spazio ristretto, prolungando così l'effervescenza dello spumante. Viceversa, l'ampia apertura della coppa facilita la dispersione della componente gassosa e in tal modo diluisce gli aromi in esso contenuti. Per questo si utilizza oramai unicamente per gli spumanti dolci aromatici.

イタリア語辞典でのflûteの定義

辞書の中のフルートの定義は、ガラステーパガラスであり、スペックを使用している。 スパークリングワインとシャンパン用。

FLÛTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のflûteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのflûteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«flûte»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 长笛
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: flûte
• イタリア語翻訳家 - 英語: flûte
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: बांसुरी
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: مزمار
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: каннелюра
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: flûte
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: বাঁশি
• イタリア語翻訳家 - フランス語: Flûte
• イタリア語翻訳家 - マレー語: Flute
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: flûte
• イタリア語翻訳家 - 日本語: フルート
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 플루트
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: suling
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: ống sáo
• イタリア語翻訳家 - タミル語: புல்லாங்குழல்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: बासरी
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: flûte
• イタリア語: flûte
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: flûte
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: каннелюра
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: Flûte
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: Flûte
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: Flûte
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: flûte
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: fløyte

«FLÛTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からflûteの使いかたを見つけましょう。flûteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...

Il est plus naturel qu'on jouait de flûte: droites 8c gauches égales , parcequ'eiles étaient d'accord a l'unisson , quoique le ton sut d'un côté plus rave 8e de l'autre plus aigu , comme l'Octave ou la double 'Octave , ô( qu'on les appelloit inegales ...

‎1727

In organo pleno:

Flûte 8' 5. Quinte-flûte 4' 6. Flageolet 2' 7. Cornet 8' 8. Voix humaine 8' Echo, 37 notes 1. Flûte 8' 2. Bourdon 8' 3. Flûte 4' 4. Cornet 3 rangs 5. Trompette 8' 6. Voix humaine 8' Pédale, 25 notes 1. Bas-Bourdon 32' 2. Montre 16' 3. Soubasse 16' ...

Luigi Collarile, Alexandra Nigito, 2007

Ferdinando Paer: biografia, opere e documenti degli anni ...

Jamais, sire: je jetterais ma flûte au feu si je n'avais pas l'espoir de faire chaque jour de nouveaux progrès. - Ah! vous ressemblez un peu à Paër, qui voulait se tuer parce qu'il ne pouvait trouver une belle mélodie. Avec cette folle idée de ...

Giuliano Castellani, 2008

Dizionario e bibliografia della musica

DORMIEULX (h. f. l.): Méthode pour la Flûte. Paris, V.e De- combe, 1802. BOCHSA (charles) : Méthode de Flule> avec des Airs. Paris, chez Omond. PERAtTLT (M. ): L* art de la Flûte, en deux parties. Paris, chez Leduc. AME ( — ): Méthode de ...

Peter Lichtenthal, 1836

New English and Italian pronouncing and explanatory ...

a smxill flûte Папина, sm. a flûte-player, ilútist Flauto, cm. (mus.) flûte; — а becco . hèaked flûte; -— traverso or tedesco, German flûte; - olandêse , (mar.) Шло , dùtch ily-boat; suonare il flauto, to play the flûte; suonatore di flauto, ilùtist, player  ...

John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857

La musica accomodata alla intelligenza di tutti

Principes de la flûte traversière, de la flûte à bec et du hau/bois. Paris ,B»llard , 1707,in-4°. Quanti (Jean-Joachim). Essai d'une méthode pour apprendre à jouer de la flûte traversière, avec plusieurs remarques pour servir au bon goût de la ...

François-Joseph Fétis, 1858

Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...

a small ilúte Папина, sm. a flûte-player, шиш Flauto , sm. (mur.) flûte; — а Ьессо , béaked flûte; traverso or tedesco, german flûte; — olandese плат.) , flirte` dutch fly" boat; suonare il flauto, to play the flûte; suonatore di flauto, шиш, player on ...

John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864

Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...

111/111111, od отит , piccolo flauto che suona all' ottava alta del flauto »comune , e nella stessa chiave , flautino. . . . petite flûte, flautin , octave. ' FLUTUANT, fluttuante, ondeggiante , fluсшит, flottant. Fig. dubbioso , irresoluto , -vacillante ...

‎1830

Dizionario piemontese, italiano, latino e francese

Fluta, strumento musicale da Sato, riton- do , diritto , forato , e lungo intorno а un braccio formato di legno duro , e con imboc- catura, llauto, tibia, cala/nus, flûte. Fluta traversera , nome ebe si dava altrevolte al flauto comune d'oggidl , per ...

Casimiro Zalli, 1830

Piegare i Tovaglioli

VENTAGLIO. IN. FLÛTE. Piegate in alto l'angolo inferiore sinistro come vedete nella foto. 1 Iniziate dal lato sinistro una serie di piegature con origine nel punto centrale in basso. 2 Eseguite su tutto il modello circa 20 pieghe regolari e parallele ...

Giunti, 2011

用語«FLÛTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflûteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nuove carte da parati e moderne boiserie

... Colony, Paola C., 150 euro cad; calici vino in cristallo, 18,70 euro l'uno, e calici flûte, 18,95 euro cad, di Rogaska; piatti piano e fondo, coll. «marieclaire.it, 7月 15»

Stile balneare black & white

Maino Carlo, 72 euro; vassoio tondo in argento, di Zanetto, 400 euro; appoggiati: bicchieri flûte dorati, in cristallo, di provenienza francese, ... «marieclaire.it, 7月 15»

ASPRIA HARBOUR CLUB: IL PARADISO ALL'IMPROVVISO… PER …

I fan della vita mondana trovano il loro locale ideale presso il Pool Bar del Club: a fine giornata uno sfizioso aperitivo e un flûte di bollicine sono ... «Lombardiapress, 7月 15»

Pioggia, Camilla e shopping

C'è chi, cestino di vimini alla mano, estrae flûte e champagne (anche qualche prosecco, perché la crisi si sente pure a Wimbledon... E poi uno ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»

Giorgio Bernardi, l'ultima prova gli ruba la flûte di Moscato

Ancora una volta sfortunato il pilota di Martiniana Po (CN) costretto alla resa nell'ultima prova speciale del rally quando era saldamente terzo ... «Campioni.cn, 6月 15»

Duo concerti dedicati all'organo e alla musica antica

... Sonate da le 1er Livre de pieces pour la Flûte Traversiere (Lentement, Fugue, Courante, le Notes égales, Fugue) François Chauvon (sec. «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, 6月 15»

Mobili di lusso arredi in materiali rari

Flûte. Simbolo di eleganza senza tempo, nel 1938 era sulla tavola a Versailles durante la visita di Giorgio VI d'Inghilterra. Oggi Tommy di ... «marieclaire.it, 6月 15»

UNA VISIONE A LUNGO TERMINE PER LA ROC D'AZUR

... ma non si tratterà di grandi cambiamenti, ma piuttosto un paio di aggiustamenti tra cui il ritorno della Roc d'Azur della domenica a La Flûte. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 6月 15»

Il gran gala di Versilia Gourmet

... ristoratori vincitori delle passate edizioni, autorità e personaggi del mondo del vino, troveranno ad accoglierli insieme alla flûte di bollicine, ... «Corriere Fiorentino, 6月 15»

Festival di Sanremo 2016, condurrà Fiorello?

... allegramente al bar sotto casa, luogo dove le umane bassezze le potevi mandare giù insieme a un flûte di Prosecco. Un posto magico il bar, ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»