アプリをダウンロードする
educalingo
foncé

"foncé"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFONCÉの発音

foncé


FONCÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFONCÉはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfoncéの定義

辞書の中のフォンセの定義は暗い濃い色のグラデーションである:緑色のf。 ティンタf。


FONCÉのように始まるイタリア語の単語

fon · fonare · fonastenia · fonatorio · fonazione · fonda · fondaccio · fondaco · fondale · fondalino · fondame · fondamenta · fondamentale · fondamentalismo · fondamentalista · fondamentalmente · fondamenti · fondamento · fondant · fondare

FONCÉのように終わるイタリア語の単語

cliscé · glacé · marron glacé · mercé

イタリア語の同義語辞典にあるfoncéの類義語と反意語

同義語

«foncé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FONCÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foncéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfoncéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«foncé»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

foncé
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

foncé
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

foncé
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

foncé
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

foncé
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

foncé
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

foncé
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

foncé
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

foncé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

foncé
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

foncé
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

foncé
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

foncé
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dark
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

foncé
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

foncé
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

foncé
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Fonce
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

foncé
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

foncé
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

foncé
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

foncé
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

foncé
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Fonce
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

foncé
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

foncé
5百万人のスピーカー

foncéの使用傾向

傾向

用語«FONCÉ»の使用傾向

foncéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foncé»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、foncéに関するニュースでの使用例

例え

«FONCÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfoncéの使いかたを見つけましょう。foncéに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale fisico-medico: per servire di seguita alla ...
du ruban parut blanche , à V exception d' une bande à la partie superieure qui paroiiïoit jaune, l'ombre colorée sûpérieure étoit affez large d'un rouge vif, l' inférieure étoit d'un bleu clair & pafibit du bleu verdâtre au bleu foncé. 5<5) Noir sûr ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1794
2
Lychnological news
Lampes à bec court et arrondi Type Deneauve VIIA 1 Pâte beige, fine, contenant quelques paillettes de mica; revêtement rouge foncé, mince et peu adhérent, dont il ne reste que quelques traces. Guirlande de feuilles de vigne sur l'épaule ...
Laurent Chrzanovski, 2003
3
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Bec court, base de la mandibule inférieure couleur de chair ; narines en arc renversé ; paupières blanches; iris noisette-foncé; pieds couleur de chair; doigts ( surtout le postérieur) fort-gros, ongles d'un gris foncé et courtes. Longueur totale  ...
‎1820
4
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
D'abord j'ai distingué en trois ordres les difl'érens degrés de certitude qu'offrent mes restaurations: le noir foncé indique ce qui existe véritablement: la teinte la plus légère annonce que c'est une restauration entièrement conjecturale: enfin la  ...
‎1836
5
Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique
D'abord j'ai distingué en trois ordres les difïérens degrés de certitude qu'offrent mes restaurations: le noir foncé indique ce qui existe véritablement: la teinte la plus légère annonce que c'est une restauration entièrement eonjecturale: enfin la  ...
Deutsches Archäologisches Institut, Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1835
6
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
Le forum donné dans le plan même représente l'époque impériale: tout ce qui est postérieur-à Marc Aurèle y est marqué d'un noir plus foncé. En général. pour que nos lecteurs puissent juger d'un seul coup d'œil l'autorité des restaurations ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1835
7
Annali dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
D'abord j'ai distingué en trois ordres les différens degrés de certitude qu'offrent mes restaurations: le noir foncé indique ce qui existe véritablement : la teinte la plus légère annonce que c'est une restauration entièrement conjecturale: enfin la  ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1836
8
Annali: Annales
D'abord j'ai distingué en trois ordres les difl'érens degrés de certitude qu'offrent mes restaurations: le noir foncé indique ce qui existe véritablement: la teinte la plus légère annonce que c'est une restauration entièrement conjecturale: enfin la  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1836
9
Principat
Chez Flaute (Miles gl., 1178—1179 et 1282) on trouve un terme nouveau: ferrugineus172 «couleur de fer, d'un bleu foncé», «couleur de rouille, rougeâtre, rouge violet». Plaute a créé ce terme pour dénommer la couleur des vêtements des ...
Wolfgang Haase, 1983
10
Mussolini e il diplomatico: la vita e i diari di Serafino ...
A. MELLINI FONCÉ DE LEON, Guerra..., cit., p. 68. 9. Residenza di Mazzolini. 10. A. MELLINI FONCÉ DE LEON, Guerra..., cit., pp. 77-83. 11. Ibidem, p. 85. 12. Cesare Maria Minelli, capitano della Guardia Nazionale Repubblicana, nipote di  ...
Gianni Rossi, 2005

用語«FONCÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfoncéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pietra naturale, cemento e resina spatolata
... Chaud, Froid e Foncé) si coordinano infatti tre colori in pasta bianca per il rivestimento (Clair, Neutre e Foncé) : questo è possibile poiché, ... «Archiportale.com, 5月 15»
2
Selene by Zoppini, sfumature di luce da indossare
I colori scelti sono quelli tenui e delicati con effetto “vetro opaco”, abbinati a quelli più foncé, come si volesse guardare il mondo attraverso un ... «Sfilate, 5月 15»
3
Cavese-Sarnese, che spettacolo: gli aquilotti superano 5-2 i granata
... nuova occasione utile, arrotonda lo score: all'84' tocca a Lucchese portare a cinque i sigilli dei blu foncé, con il giocatore di casa che supera ... «Campaniagoal, 4月 15»
4
La Cavese supera un'arcigna Arzanese nel derby del Lamberti
... che corregge nella sua porta il pallone, siglando l'uno a zero per i blu foncé. A questo punto cerca di uscire dal guscio l'Arzanese di Potenza: ... «Campaniagoal, 3月 15»
5
Adamo: “Finalmente in Italia il mio romanzo”
Può succedere che le cose siano foncé. Quando ho cantato in Germania Est o nell'Europa orientale, prima della caduta del muro, loro mi ... «La Stampa, 2月 15»
6
Autunno-Inverno 2014-15 - I capispalla, décolleté protetto
Dai toni pastello ai più decisi foncé, spicca una ricerca nella forma. Marni sceglie di segnare il punto vita con un morbido nodo, come una ... «DaringToDo.com, 11月 14»
7
Il re della Cavese,Claudio De Rosa
Sei reti nelle ultime due giornate di campionato,per riprendersi lo scettro del popolo blu foncé e la vetta della classifica dei cannonieri, quella ... «Positanonews, 10月 14»
8
Rossetto rosso, tutti i segreti: a chi sta bene, quale scegliere e come …
... rossetto a lunga tenuta può puntare invece su una tinta per labbra come l'Aqua Rouge di Make Up For Ever nella nuance Framboise Foncé, ... «Donna Fanpage, 5月 14»
9
Bloody Lips: trend make up labbra per l'Autunno-Inverno 2013-2014
Basti guardare il numero 807 di Deborah Milano o il Violet Foncé di Make Up For Ever. Che ne pensate di questa nuova tendenza per le labbra ... «Amando.it, 9月 13»
10
Incidente jolly nero Genova
Collision dans le port de Gênes "Il a foncé sur la tour" - Duration: 1:00. by Nonobstan Tinoble 10,829 views. 1:00. Play next; Play now. Loading ... «YouTube, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Foncé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fonce>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA