アプリをダウンロードする
educalingo
frizzio

"frizzio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFRIZZIOの発音

friʒ · ʒi · o


FRIZZIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRIZZIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfrizzioの定義

辞書内のfrizzioの定義は継続的な縮れです。


FRIZZIOと韻を踏むイタリア語の単語

scarrozzio · schiamazzio · sghignazzio · singhiozzio · starnazzio · svolazzio

FRIZZIOのように始まるイタリア語の単語

frittellone · frittelloso · fritto · fritto e rifritto · frittume · frittura · friulano · frivolamente · frivoleggiare · frivolezza · frivolmente · frivolo · frizionale · frizionare · frizione · frizzante · frizzantino · frizzare · frizzi · frizzo

FRIZZIOのように終わるイタリア語の単語

all´inizio · annunzio · consorzio · divorzio · egizio · esercizio · giudizio · inizio · laterizio · lazio · marzio · negozio · patrizio · persona di servizio · servizio · sfizio · silenzio · spazio · vizio · zio

イタリア語の同義語辞典にあるfrizzioの類義語と反意語

同義語

«frizzio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRIZZIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frizzioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrizzioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frizzio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

frizzio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frizzio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

frizzio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

frizzio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

frizzio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

frizzio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frizzio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

frizzio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

frizzio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

frizzio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

frizzio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

frizzio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

frizzio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

frizzio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

frizzio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

frizzio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

frizzio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

frizzio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

frizzio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

frizzio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

frizzio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frizzio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

frizzio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

frizzio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frizzio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frizzio
5百万人のスピーカー

frizzioの使用傾向

傾向

用語«FRIZZIO»の使用傾向

frizzioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frizzio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、frizzioに関するニュースでの使用例

例え

«FRIZZIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrizzioの使いかたを見つけましょう。frizzioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La retorica del rituale nel melodramma ottocentesco
... carta da giuoco di Francia, acciò possino fare il frizzio ad imitazione della ghironda, o lira. Tempo Andante di canzone pastorale a modo di canto „ u col frizzio Pfm p > > col frizzio > > ^W^ p Vc. corde doppie col frizzio ^ > m Z m ffff > > > > m^ ...
Marco Beghelli, 2003
2
Enchiridion medicum, o Indirizzamento alla pratica della ...
Tra quegli animali, i più irritabrli acceleravano dieci o quindici battute appena eccitati un poco, o solamente che fossero mossi, e nella stessa proporzione acceleravano il mormorio e il frizzio del polso. Reiterate sottrazioni rendevano ...
Christoph Wilhelm Hufeland, G. Almansi, 1841
3
Voci e maniere del parlar fiorentino
FRIZZIO. Il friazare pinttosto forte di una parte del corpo per qualsiasi cagione esterna. Es.: Sento un frizzio lì alla parte malata, che male lo posso sostenere. FRÒLLO (aggiungi) Esser frollo si dice anche di persona stanchissima. Es.: /' son  ...
Pietro Fanfani, 1870
4
Idea della storia, e delle consuetudini antiche della valle ...
G. N. dc Crillani de Rall Forbati ' Forbatì ' hanniri molendinorufla S. D. V. Statutorum fervatum deliberare nomine polli: _ per fuos homines D. S. N. Frizzio Daziale di Roveredo [ed Przmorem 6: eos autem .verum cum nos. Lovadolius Perzino ...
Clemente Baroni-Cavalcabo, 1776
5
Idea della storia, e delle consuetudini antiche della valle ...
D. V. Teflamencorum sccurum deliberate 8c nomine poffinc per eos omnes D. S. M. Frizzio di Roveredo sed Prztor öc vos nutem cum nos Cavadosius Pemino Phedcrico 8c a scandolís arriamento Decembris evocaverunt de Salcaria , apud ...
Clemente Baroni Cavalcabò, 1776
6
Enchiridion medicum o indirizzamento alla pratica della ...
Tra Quegli animali , ipiù irritabili accel'cravano dieci o quindici hattdte appena eccitati un poco , o solamente che fossero mossi , e nella.stessa proporzione aceelèravano il'mormorio il frizzio del polso. Reiterate sottrazioni rende-Vano ...
Christoph Wilhelm Hufeland, G. Almansi, Egidio Maturi, 1843
7
Notizie letterarie oltramontane per uso de' letterati ...
Rese egli non per tanto un gran servizio alla Umanità Coll' invenzione 'dello Specifico pel terribil male , cioè la frizzio” Weremiale, e con essa ricchezze immense aequistossi , al dir del Pal/oppio . Altri industriosi Anatomieioli succedettero , ma ...
‎1743
8
Le tessitore racconto di Pietro Thouar
... con un frizzio dolorosdnegli occhi. La vecchia. . . . Oh meschina! portatela a letto; vo' non vedete come l'è sba-' lorditac rifinita dalla strepitosàjgmrpacciata'.' (i ) Pagando un tanto per uno. ' “'. (2) Strettamente rinchiusa. E poi nella quiete ...
Pietro Thouar, 1844
9
Racconti popolari di Pietro Thouar
Inoltre le vivande rimpasticciate, i vini forestieri e artefatti, il caldo della stagione e la polvere avevano fatto impallidire il suo incarnato, e messole un'arsione da aver la lingua a mezzo la gola, con un frizzio doloroso negli occhi. La vecchia.
Pietro Thouar, Clotilde Capparelli, 1860
10
Giornale di medicina omiopatica
Acuto bruciore alla punta del glande ( dopo 10 giorni ). 593. Un bottoncino all' orlo delle grandi labbra di dolore urente-premente ( dopo 8 giorni ). 594. Frizzio urente con esulcerazione utile pudende femminili. 595. Bruciore nella vulva due  ...
‎1846

用語«FRIZZIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrizzioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nasce a Trieste il Museo della Bora: sarà una miniera di cimeli …
... giungendomi alla pelle un piacevole frizzio e alle nari un fresco e leggero odore di sassi e di pini, allora capii che cos'era. Nasceva la bora. «Meteo Web, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Frizzio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frizzio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA