アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frizzantino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRIZZANTINOの発音

frizzantino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIZZANTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FRIZZANTINOと韻を踏むイタリア語の単語


argentino
ar·gen·ti·no
casentino
ca·ʃen·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
cosentino
co·ʃen·ti·no
fantino
fan·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
juventino
ju·ven·ti·no
laurentino
laurentino
pontino
pon·ti·no
puntino
pun·ti·no
quintino
quin·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
santino
san·ti·no
sorrentino
sor·ren·ti·no
tantino
tan·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no
volantino
vo·lan·ti·no

FRIZZANTINOのように始まるイタリア語の単語

frittellone
frittelloso
fritto
fritto e rifritto
frittume
frittura
friulano
frivolamente
frivoleggiare
frivolezza
frivolmente
frivolo
frizionale
frizionare
frizione
frizzante
frizzare
frizzi
frizzio
frizzo

FRIZZANTINOのように終わるイタリア語の単語

a puntino
agrigentino
andantino
bizantino
bolentino
brigantino
cantino
contino
diamantino
elefantino
frontino
levantino
patentino
piacentino
rugantino
salentino
serpentino
spuntino
tridentino
vermentino

イタリア語の同義語辞典にあるfrizzantinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FRIZZANTINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«frizzantino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frizzantinoのイタリア語での同義語

«frizzantino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRIZZANTINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frizzantinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrizzantinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frizzantino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

frizzantino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frizzantino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

frizzantino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

frizzantino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

frizzantino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

frizzantino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frizzantino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

frizzantino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

frizzantino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

frizzantino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Frizzantino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

frizzantino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

frizzantino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

frizzantino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

frizzantino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

frizzantino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

frizzantino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

frizzantino
70百万人のスピーカー

イタリア語

frizzantino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

frizzantino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

frizzantino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frizzantino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

frizzantino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

frizzantino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frizzantino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frizzantino
5百万人のスピーカー

frizzantinoの使用傾向

傾向

用語«FRIZZANTINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«frizzantino»の使用頻度を示しています。
frizzantinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frizzantino»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRIZZANTINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frizzantino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frizzantino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、frizzantinoに関するニュースでの使用例

例え

«FRIZZANTINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrizzantinoの使いかたを見つけましょう。frizzantinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zolle
È frizzantino, eh!" "Niente, niente," mi fa cenno con la mano Duretto, a tu per tu con il dolce, uno splendido stronzone di cioccolato con sopra una diarreina solidificata di scaglie di torrone biancastre. "Frizzantino!" ribadisco, tenendo a freno ...
Marco Drago, 2013
2
Il mondo di chèri - la magia dell'autunno
1. Gelo. frizzantino. Le belle foglioline dai caldi colori danzano al soffio del Signor Gelido Vento. L'autunno è ormai arrivato, si respira quell'aria frizzantina al mattino quando gli abitanti del bosco si preparano per andare a lavoro. I più piccini ...
Maria Cardamone, 2013
3
Il tesoro di Mazzini
Gli amici, si sa, con gli anni possono cambiare bandiera. E, a volte senza volerlo, si tirano dietro gli sbirri del Granduca. – C'è un vento frizzantino, oggi – disse il nuovo arrivato opponendo un sorriso ironico all'aria improvvisamente sospettosa  ...
Patrizio Bongioanni, 2014
4
Buon Governo
Vino frizzantino. Sconto50%. Quelloche piaceva tanto aPilato, quello cheavrebbe comprato perfarlo contento. Unavoltaogni due settimaneperché questo gli eraconsentito. Problema di soldie di coscienza.Prese una bottiglia per il collo ela  ...
Giancarlo Cobino, 2012
5
Magnesio. Reintegrare un minerale utile per la nostra salute
La prima fermentazione mi diede una bruttissima impressione: non sapevo assolutamente cosa aspettarmi per cui ero confuso, ma ora che la rivedo quella produzione non aveva niente di frizzantino. Il gusto di limonata diluita era lontano  ...
Lorenzo Acerra, 2005
6
Amiche in alto mare
Il fatto è che, a forza di andare con quel bel vento frizzantino, il frizzantino è entrato nelle ossa insieme con un rivoletto d'acqua di mare che si è infilato dal collo nella cerata e con lentezza ma altrettanta costanza è sceso giù per la schiena, ...
Ambra Gaudenzi, 2011
7
Il privilegio di essere un guru
Nelgiorno no vado a farmiun frizzantino in unbar di periferia pieno zeppo di operaie di una fabbrica di tondini d'acciaio chehannoappena smontato. (Il vino è lo stesso solochenel bar deipoveri lo devi chiamare «frizzantino» mentre in ...
Lorenzo Licalzi, 2014
8
L'amore è un bar sempre aperto
... sessantenne magro come una stecca da biliardo e dall'aria di chi sessantenne magro come una stecca da biliardo e dall'aria di chi è al sesto frizzantino del giorno. è al sesto frizzantino del giorno. Noto che si è fatta dei colpi di luce: ciocche ...
Grazia Verasani, 1999
9
L'assente: romanzo
Tutti scherzano, mangiano, si passano i piattini di plastica, fanno girare fette di torta e bicchieri di frizzantino ghiacciato, e brindano, brindano ai fidanzati, brindano al sindaco e a tutta la popolazione di Monza; brindano, con un po' di tristezza, ...
Mimmi Cassola, 1999
10
Roma low cost: Guida anticrisi alla Capitale
Da. Angelo,. fraschetta. come. una. volta. È stato scuderia, magazzino, rifugio bellico. Negli anni Cinquanta la famiglia Zamparini vi vendeva ai turisti della domenica un vino forte e frizzantino, e oggi il locale è una fraschetta gestita da Angelo ...
Marialessandra Carro, Valeria Crescenzi, 2013

用語«FRIZZANTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrizzantinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il viaggio del 2016 sarà al centro della Terra
... la consulente artistica per il teatro Rita Maffei e il direttore organizzativo Stefano Laudato possono stappare quel frizzantino tenuto in fresco, ora è tempo. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Roma, in due anni il sindaco Marino
Dopo due anni questa foto quasi non c'è più: con le dimissioni di Luigi Nieri sono sette su dodici le pedine saltate come tappi di frizzantino. Alcuni di questi ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Dortmund-Juve 2-0: ko all'esordio, super Buffon
PRIMO TEMPO - La cronaca vede un primo tempo frizzantino: continui rovesciamenti di fronte, occasioni per la Juventus e per Borussia (qualcuna in più) e ritmo ... «Tuttosport, 7月 15»
4
Volley - Giuliani: «Piazza competente e ambiente frizzante»
«E' un piacere trovarmi in una piazza competente – sono le parole di Giuliani – in un ambiente frizzantino, perché qui si è consapevoli di aver rischiato ... «SportPiacenza, 7月 15»
5
Berlusconi crocifisso a sinistra per le stesse promesse
Il sito del Pd (che allora non era il frizzantino club di Renzi ma ancora il grigio apparato bersaniano) ebbe addirittura una botta di simpatia e pubblicò un ... «Il Tempo, 7月 15»
6
Lost Paradise 90210, beach party anni '90 al club di Bacoli
... dal Club (dalle 19.00 alle 20.00), che per l'occasione allestirà anche un Calippo Fizz Corner, dove potrete assaporare l'inimitabile gelato dal gusto frizzantino. «Napolike, 7月 15»
7
Roma, in due anni il sindaco Marino ha perso 7 assessori su 12
Dopo due anni questa foto quasi non c'è più: con le dimissioni di Luigi Nieri sono sette su dodici le pedine saltate come tappi di frizzantino. Alcuni di questi ... «Il Messaggero, 7月 15»
8
In via Torino e corso Vercelli arrivano i due nuovi negozi della …
Com'era immaginabile, nell'aria afosa di luglio la notizia sotto la Madonnina ha sollevato un che di frizzantino. Un fremito che (Giuseppe Sala non ce ne vorrà) ... «il Giornale, 7月 15»
9
Contro la crisi del prosecco arrivano i vini inglesi
Certo, il prosecco è sempre il prosecco e non basta un vino frizzantino qualunque per sostituirlo, ma quel che sta avvenendo nella patria del the e della birra è ... «Panorama, 5月 15»
10
Sassuolo-Palermo, perché farsi male?
Nel primo tempo è il Palermo a provarci con più verve, trascinato da un frizzantino Dybala, che però nella ripresa cala… e con lui la squadra rosanero. «Sportal, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frizzantino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frizzantino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z