アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"svolazzio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSVOLAZZIOの発音

ʃvo · laz · zi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVOLAZZIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSVOLAZZIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«svolazzio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsvolazzioの定義

辞書内のフラッターの定義は一定のフラッターです。

La definizione di svolazzio nel dizionario è uno svolazzare continuo.


イタリア語辞典で«svolazzio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SVOLAZZIOと韻を踏むイタリア語の単語


frizzio
friʒ·ʒi·o
scarrozzio
scar·roz·zi·o
schiamazzio
schia·maz·zi·o
sghignazzio
ʃghi·gnaz·zi·o
singhiozzio
sin·ghioz·zi·o
starnazzio
star·naz·zi·o

SVOLAZZIOのように始まるイタリア語の単語

svolacchiare
svolare
svolaz- zata
svolazzamento
svolazzare
svolazzo
svolazzo ascesa
svolere
svolgere
svolgersi
svolgersi con ordine
svolgimento
svolgitore
svolio
svolo
svolta
svoltamento
svoltare
svoltata
svoltatura

SVOLAZZIOのように終わるイタリア語の単語

all´inizio
annunzio
consorzio
divorzio
egizio
esercizio
giudizio
inizio
laterizio
lazio
marzio
negozio
patrizio
persona di servizio
servizio
sfizio
silenzio
spazio
vizio
zio

イタリア語の同義語辞典にあるsvolazzioの類義語と反意語

同義語

«svolazzio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SVOLAZZIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語svolazzioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsvolazzioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«svolazzio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

svolazzio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

svolazzio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

svolazzio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

svolazzio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

svolazzio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

svolazzio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

svolazzio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

svolazzio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

svolazzio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

svolazzio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

svolazzio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

svolazzio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

svolazzio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

svolazzio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

svolazzio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

svolazzio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

svolazzio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

svolazzio
70百万人のスピーカー

イタリア語

svolazzio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

svolazzio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

svolazzio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

svolazzio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

svolazzio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

svolazzio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svolazzio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svolazzio
5百万人のスピーカー

svolazzioの使用傾向

傾向

用語«SVOLAZZIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«svolazzio»の使用頻度を示しています。
svolazzioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«svolazzio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SVOLAZZIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«svolazzio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«svolazzio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、svolazzioに関するニュースでの使用例

例え

«SVOLAZZIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsvolazzioの使いかたを見つけましょう。svolazzioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SVOLAZZIO; s. m. Fréquente svoïazza- □nento. Il moto delf aria che si fa dalla tin - çua ее. o dallo svolazzio di molli inseiti, о da' cardini di una porta ее. Bottar. Lez . SVOLAZZO: s. m. Svolazzamento , Cosa the svolazza. Que' fornimenti , о ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
La formazione delle parole in italiano
... svolazzio, svolio, svilio), qualche prefissato con s- negativo (spolverio, stonio) e basi con i suffissi di tradizione popolare -azz- (schiamazzio, sghignazzio, starnazzio, svolazzio), -eggi(armeggio, arpeggio, frascheggio, lampeggio, maneggio), ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
3
Novelle per un anno
La tensione dei nervi per costringersi a star li ferma a rappresentare la sua parte mentre irresistibilmente le veniva di seguir con gli occhi, spaventata, lo svolazzio di quella bestia schifosa, per guardarsene, o, non potendone più, di scappar via  ...
Luigi Pirandello, 2012
4
Tutte le novelle (1914-1936)
La tensione dei nervi per costringersi astar lì fermaa rappresentare lasua parte mentre irresistibilmentele veniva diseguircon gli occhi, spaventata, lo svolazzio di quella bestia schifosa, per guardarsene, o, non potendone più, discappar via dal  ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
SVULAZZÈR , s. m. Svolazzio, Svolauamento. SVULÈ , v. a. Hipescare, Ritrovar checchessia con industria e fatica. Sbucare, Scovare , per Iscoprire, e Disotlerrare, per Trovare, Binvenire. Disserrare, Trar fuori da luogo serrato. Svnr. È , Levare ...
Antonio Morri, 1840
6
Serie dei testi di lingua italiana e di altri esemplari del ...
(Poggiali) Le voci SVOLAZZIO e TREnumeuro si trovano in queste Lezioni. Nella Prefazione di una ristampa di Roma, Pagliarini, 1748', in 8.°, l' Autore si difende dalla critica fatta a queste sue Lezioni dal P. Michele del Bono Gesuita con una ...
Bartolommeo Gamba, 1828
7
Raccolta d'Opuscoli scientifici e filosofici...
Ecco che il moto dell' aria , chesi fa dalla lingua, o dagli strumenti odi corde, o di fiato , o dallo svolazzio di molti insetti, o da' cardini d' una porta ,sio dalPurtarfi di due corpi solidi, noi non lo comprendiamo con niuno de' nostri fensi , eccetto ...
Angelo Calogerà, 1733
8
La memoria del vento
In uno svolazzio di banconote ripiegate e gesta impetuose di un lottatore, ci mostra la nostra “stanza”, una piccola area delimitata da tende sul retro dell' edificio. Occupiamo la piccola camera, una piattaforma di legno cosparsa di paglia e una ...
Mark T. Mustian, 2011
9
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
SVESCIARE, buttar fuori ogni cosa. Il senso prop. ch'è ignobile, la Cr. lo dà a . rverciatrìce. SVOGLIATEZZA, di stomaco o d' umore. SVOGLIATO, d'umore. SVOLAZZIO, freq. svolazzare. SVOLAZZO, nella pitt. l'aleggiare le ero di nni, ve i, e sim.
Niccolò Tommaseo, 1841
10
L' amore conquista tutti tranne il Giudice
... e a qualche passante in osservazione, incuriosito dallo svolazzio. Non siamo più soli. Lentamente i voli si fanno più radi. La missione dello stormo è stata raggiunta, almeno credo. Ancora qualche picchiata, qualche planata e poi lo stormo ...
Lorenzo Pistolesi, 2009

用語«SVOLAZZIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsvolazzioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blocco stipendi, la Consulta salva solo i magistrati
Purtroppo per loro, tutto questo allegro svolazzio di diritti non vale per le altre categorie, né per i docenti del settore pubblico. Scrive infatti la ... «Panorama, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Svolazzio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/svolazzio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z