アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fritto e rifritto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRITTO E RIFRITTOの発音

fritto e rifritto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRITTO E RIFRITTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FRITTO E RIFRITTOと韻を踏むイタリア語の単語


ascritto
scrit·to
aventi diritto
aventi diritto
avere il diritto
avere il diritto
circoscritto
cir·co·scrit·to
dattiloscritto
dat·ti·lo·scrit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
esserci scritto
esserci scritto
fritto
frit·to
inscritto
in·scrit·to
iscritto
scrit·to
manoscritto
ma·no·scrit·to
prescritto
pre·scrit·to
ritto
rit·to
scritto
scrit·to
soffritto
sof·frit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
stare dritto
stare dritto
trascritto
tra·scrit·to

FRITTO E RIFRITTOのように始まるイタリア語の単語

friso
frisona
frisone
fritillaria
fritta
frittata
frittella
frittellone
frittelloso
fritto
frittume
frittura
friulano
frivolamente
frivoleggiare
frivolezza
frivolmente
frivolo
frizionale
frizionare

FRITTO E RIFRITTOのように終わるイタリア語の単語

avere ogni diritto
coscritto
infrascritto
mandritto
manritto
manuscritto
marritto
mettere dritto
piedritto
poscritto
proscritto
rescritto
rifritto
scriviritto
soprascritto
soscritto
star dritto
stenoscritto
telescritto
tirare dritto

イタリア語の同義語辞典にあるfritto e rifrittoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FRITTO E RIFRITTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fritto e rifritto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fritto e rifrittoのイタリア語での同義語

«fritto e rifritto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRITTO E RIFRITTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fritto e rifrittoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfritto e rifrittoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fritto e rifritto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

油炸和油煎
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Fried y Refritos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Fried and refried
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फ्राइड और refried
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرايد ومقلي ثانية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Фрид и пережареных
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Fried e Refried
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রায়েড এবং পরিশুদ্ধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Fried et Refried
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Goreng dan Refried
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fried und Refried
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

揚げとリフライド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

튀김 및 Refried
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Goreng lan Refried
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Fried và chiên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஃபிரைடு மற்றும் Refried
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तळलेले आणि Refried
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kızarmış ve Refried
70百万人のスピーカー

イタリア語

fritto e rifritto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Fried i Refried
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Фрід і пересмаженим
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Fried și refried
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Fried και τηγανιτά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Fried en gekookte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Fried och Refried
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Stekt og refried
5百万人のスピーカー

fritto e rifrittoの使用傾向

傾向

用語«FRITTO E RIFRITTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«fritto e rifritto»の使用頻度を示しています。
fritto e rifrittoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fritto e rifritto»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRITTO E RIFRITTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fritto e rifritto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fritto e rifritto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fritto e rifrittoに関するニュースでの使用例

例え

«FRITTO E RIFRITTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfritto e rifrittoの使いかたを見つけましょう。fritto e rifrittoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Gaetano, interrogalo del suo parere sopra un componimento rifritto, ebbe adire: Io l'ho per manna, perche egli ha Oglli Sapore. Pancia!, in Pro». 6or. par. 3, v. i, p. 190. §. 6. FRITTO E RIFRITTO. Figuratam., parlandosi di Argumento , Suggello, ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Mi voglion fare il pian, darmi il suggetto; Ed è un tema, si sa, fritto e rifritto. Parma. Pm~ tut- (- I, e. 4, n. a. RIFRIT'I'O. In forza di sust. m. T. de' Cuochi. Che che sia rifritto o fritto. - lianno le gentildonne romane una proprietà di acconciare ...
‎1857
3
L'acido alfa-lipoico. Il più potente antiossidante per ...
In realtà, come molti altri, in quel modo stava solo prendendo in giro se stessa: il filetto di pesce era impanato e fritto in un olio tutt'altro che salutare, fritto e rifritto innumerevoli volte. Quando l'olio la sera raffredda, infatti, vi proliferano funghi e ...
Burt Berkson, 2000
4
Le ricette di mio padre -
La qualità dell'olio è importante perché se di cattiva qualità o fritto e rifritto, fa decadere la qualità del piatto. Lo strutto canferisce croccantezza e, avendo un punto di fumo elevato, consente di friggere a temperatura maggiore, non impregna di ...
ROBERT MARCHESE, 2013
5
Vocabolario dell'uso toscano ...
Fritto e rifritto , dicesi di cosa , notizia , detta e ridetta , e della quale altri si faccia bello come di cosa nuova e trovata da lui . | Io son fritto o simile , Son rovinato , Son morto o simili . FRIZZANTE . si dice al vino quando nel berlo si fa sentire in ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Dietrich Bonhoeffer, il prete che amò il Cristo, Maria von ...
E quello, il pastore, a pontificare sul fritto e rifritto che lei aveva già super- rielaborato per conto suo e che lui pretendeva di revisionare trovandovi ancora un mucchio di cose da rivedere, da approfondire e, insomma, cercando di convincerla a ...
ALDO FIORENZA
7
Rivista bolognese di scienze e lettere ...
CORRISPONDENZA DI PARIGI Signor Direttore Parigi 8 Settembre 1867. Dopo due mesi da clic non ho avuto la soddisfazione di scrivervi, l'esposizione ( poichè convien sempre pigliar le mosse da essa, benché soggetto fritto e rifritto) l' ...
‎1867
8
Effemeridi scientifiche e letterarie per la Sicilia
... ad cvulgare le s*e Bi- Jlessipni:' sulle quali breve sarebbe il giudizio invitando i ' litiganti a risparmiare scritti e parole sopra un'argomento fritto 'e rifritto, e già dal consenso de' Pratici e dalla suprema autorità dell'esperienza a favore del sig.
‎1835
9
Lettere d' Eugenio Apologista delle dissertazioni della ...
Se quel fetente cavolo ,della calunnia da Guimenio data a Serra fritto , e rifritto viene da lui più e più volte in quefta fola pagina , che oggi chiamata abbiamo ad efame ? varj tratti me- V. Ma v'ha di più. In quefto luogo medefimo il detto P. Dif- no ...
Gaspare Giuseppe Gagna ((S.I.)), 1745
10
Memorie di religione, di morale e di letteratura
In fatti io vorrei dimandare al signor Gioia che cosa crede d' aver inventato egli di nuovo circa i limiti della moda , che non sia fritto e rifritto in mille libri scritti prima di lui? Se il convenire in queste dottrine, che a dir vero non sono peregrine ...
‎1828

用語«FRITTO E RIFRITTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfritto e rifrittoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trani: Verso le primarie: Beppe Corrado(Ncd) autonomo dal …
Nell'arco della conferenza, più e più volte, Corrado ha ribadito che "il Nuovo ... apriamo la finestra per far entrare aria nuova, non più odore di fritto e rifritto. «TraniViva, 2月 15»
2
Primi colpi di cannone per il parcheggio all'ex manifattura: all …
Da rilevare ad onore del vero che per decenni lo sviluppo urbanistico non è .... Mi pare un detto e ridetto un fritto e rifritto che non aggiunge nulla al dibattito ... «Lo Schermo, 2月 15»
3
Natale: di oggi, di ieri e di domani
E' la festa che ci permette di stare tutti in famiglia: ed è una consuetudine che ... con l'olio fritto e rifritto già tante volte e la poca farina sottratta alla già misera ... «StatoQuotidiano.it, 12月 14»
4
Babacar: "Io e Bernardeschi aiuteremo la Fiorentina. So che con lui …
Queste le sue dichiarazioni: "Nel primo tempo è stato bravo Gillet e sono stato sfortunato. ... Il gioco è questo, troppo lento, fritto e rifritto, ma è questo. O cambia ... «Fiorentina.it, 9月 14»
5
Evasione fiscale | Allarme Campania: «Napoli, Salerno e Caserta …
Qualcosa a metà tra una mappa per le vacanze sicure e un test a risposta ... per consacrare ancora una volta l'eterno dualismo fritto e rifritto tra Nord e Sud. «Il Mattino, 4月 14»
6
Francesca (Pacini) e Francesco (Bambini) si candidano a segretari …
LUCCA, 23 ottobre - La domanda è: nella politica italiana, sia a livello locale ... vecchio linguaggio fritto e rifritto della politica accademica e niente di ciò che è ... «Lo Schermo, 10月 13»
7
I camion di McDonald's vanno a olio fritto
L'olio fritto e rifritto delle cucine dei fast food sembra tutto fuorché amico dell'ambiente. Eppure, secondo Green Car reports, i camion della McDonald's utilizzati ... «TGCOM, 1月 13»
8
SERIE A. Il campionato delle banane. Dove finisce l'errore e inizia la …
INTRODUZIONE. Un discorso fritto e rifritto quello degli errori arbitrali, che torna prepotentemente alla ribalta dopo una domenica dura da digerire per la ... «International Business Times Italia, 10月 12»
9
Totem: un postmoderno formato Ikea
Simbolo di "Totem" è un crocifisso che, all'inizio dello spettacolo, campeggia sul fondo ... presentandoci invece che un eretico ben cotto, un eretico fritto e rifritto. «Krapp's Last Post, 2月 12»
10
Xbox 360 Vs PS3: Battlefield 3 ( Prima Parte )
Ve lo sto dicendo con un urlo da capogiro perchè Battlefield 3 c'è e si vede. .... Il resto è solo un banale contorno da McDonald ,ossia fritto e rifritto in olio Frusto. «Varese News, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Fritto e rifritto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fritto-e-rifritto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z