アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"singhiozzio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSINGHIOZZIOの発音

sin · ghioz · zi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINGHIOZZIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSINGHIOZZIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«singhiozzio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsinghiozzioの定義

辞書の酔いどれの定義は、涙の連続したうずきです。

La definizione di singhiozzio nel dizionario è un continuo singhiozzare nel pianto.


イタリア語辞典で«singhiozzio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINGHIOZZIOと韻を踏むイタリア語の単語


frizzio
friʒ·ʒi·o
scarrozzio
scar·roz·zi·o
schiamazzio
schia·maz·zi·o
sghignazzio
ʃghi·gnaz·zi·o
starnazzio
star·naz·zi·o
svolazzio
ʃvo·laz·zi·o

SINGHIOZZIOのように始まるイタリア語の単語

singalese
singaporiano
singenesi
singenetico
singhiottoso
singhiozzare
singhiozzo
singhiozzoso
single
single malt
singleton
singolar tenzone
singolare
singolarista
singolarità
singolarizzare
singolarmente
singolativo
singolista
singolo

SINGHIOZZIOのように終わるイタリア語の単語

all´inizio
annunzio
consorzio
divorzio
egizio
esercizio
giudizio
inizio
laterizio
lazio
marzio
negozio
patrizio
persona di servizio
servizio
sfizio
silenzio
spazio
vizio
zio

イタリア語の同義語辞典にあるsinghiozzioの類義語と反意語

同義語

«singhiozzio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINGHIOZZIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語singhiozzioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsinghiozzioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«singhiozzio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

抽泣
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sollozando
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sobbing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रोना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ينتحب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рыдание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soluçando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ককানি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sanglotant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

teresak-esak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schluchzend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

嗚咽
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흐느껴 우는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kecuwan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thổn thức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேம்பியவாறே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sobbing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hıçkıra hıçkıra
70百万人のスピーカー

イタリア語

singhiozzio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szlochając
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ридання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suspine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λυγμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

snikkend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

snyftande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hulket
5百万人のスピーカー

singhiozzioの使用傾向

傾向

用語«SINGHIOZZIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«singhiozzio»の使用頻度を示しています。
singhiozzioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«singhiozzio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、singhiozzioに関するニュースでの使用例

例え

«SINGHIOZZIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsinghiozzioの使いかたを見つけましょう。singhiozzioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opuscoli scelti editi e inediti originali e tradotti ad uso ...
Nel pensare che la sera Sull'alture dell' Italia La vedea, si turberà.... . Forse tratto dal desio Giugner tacito s'immagina Di-sua casa al limitar; Penetrarvi, e un singhiozzio ' Co'suoi cari alzar di giubbilo, Novellare e lacrimar; ' Novellare ...
‎1854
2
Enrico Percy ed Anna Bolena. Romanzo storico del secolo 16. ...
... il corso del mio vivere è finito , piacciavi perdonarmi di cuore 1 — S'udì allora un singhiozzio da ogni parte; e la sventurata vittima, da quello commossa , fece un istante di pausa , guardando intanto il giustiziere che stava ritto vicino al ceppo ...
..... la principessa de Craon, 1836
3
Ascetica: opere varie
Udire cogli orecchi dell'immaginazione il pianto, il singhiozzio, e l'ululato che s' innalza, e lo stridore de' denti, e le bestemmie contro Cristo Signor nostro e contro i suoi santi. , Punto III. -«- Odorare colle narici dell' immaginazione il fumo,  ...
Antonio Rosmini, 1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
LAMPO , Lumzocio. il lampeggio è lampeggiare continuato o trequenie (i): analogo a dimenlo, iavorio, fracassio; e a quei singhiozzio che con beli' ardimento usò Samuele Biava nella melodia intitolata: La patria. 'LANCIA, Amman. - Lancia e ...
‎1840
5
Antologia romantica
Forse tratto dal desio Giugner tacito s'immagina Di sua casa al limitar , Penetrarvi , e un singhiozzio Co' suoi cari alzar di giubbilo, Novellare, e rimar ; Novellare dell _siglio , Delle lunghe #1aritudini , Dei disagi, che pati ; Rivedere il buon ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1830
6
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Prose ...
Udire cogli orecchi dell'immaginazione il pianto, il singhiozzio, e 1' ululato che s' innalza, e lo stridore de' denti, e le bestemmie contro Cristo Signor nostro e contro i suoi santi. (I) Ps. Vi. (2) Mezza notte. (3) tt mattino. Punto III. - Odorara colle ...
Antonio Rosmini, 1844
7
I Promessi sposi: 2
Qui un sordo mormorio di gemiti, un singhiozzio che andava crescendo nell' adunanza, fu sospeso a un tratto, nel vedere il predicatore mettersi una corda al collo, e buttarsi in ginoc'chio: e si stava in gran silenzio, aspettando quel che fosse ...
‎1873
8
I promessi sposi storia milanese del secolo 16. di ...
Qui un sordo mormorio di gemiti, un singhiozzio che andava crescendo nell' adunanza, fu sospeso a un tratto , nel Vedere il predicatore mettersi una corda al collo, e buttarsi in ginocchio: e si stava in gran silenzio, aspettando quel che fosse ...
Alessandro Manzoni, 1872
9
La passione secondo Thérèse
... che schizza versoil centro, con lasporta ai piediedue innamorati unpo' preoccupati sui sedilidi fronte, èpresa da una di quella risate folli che possono degenerare da un momento all'altro inuna sfilza di singhiozzio inunaccesso di rabbia.
Daniel Pennac, 2010
10
Opere complete
Qui un sordo mormorto di gemiti , un singhiozzio che andava crescendo nell' adunanza, fu sospeso a un tratto , nel vedere il predicatore mettersi una corda al collo , e buttarsi in ginocchio : e si stava in gran silenzio , aspettando quel che fosse ...
Alessandro Manzoni, 1843

用語«SINGHIOZZIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinghiozzioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aziende agricole devastate dal vento
I disagi tuttavia non mancano: i telefoni vanno ancora a singhiozzio e ancora si riscontrano problemi sulla rete elettrica. Capannoni ... «Il Tirreno, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Singhiozzio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/singhiozzio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z