アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fusó"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFUSÓの発音

fu · ʃó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUSÓはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fusó»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfusóの定義

辞書のfusóの定義はfuseauの適応です。

La definizione di fusó nel dizionario è adattamento di fuseau.


イタリア語辞典で«fusó»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUSÓのように始まるイタリア語の単語

fusibilità
fusiera
fusiforme
fusillo
fusion
fusione
fusionismo
fusionista
fusionistico
fuso
fusoliera
fusolo
fusorio
fusta
fustaccio
fustagno
fustaia
fustaio
fustame
fustanella

イタリア語の同義語辞典にあるfusóの類義語と反意語

同義語

«fusó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUSÓの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fusóを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfusóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fusó»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

融化的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

derretido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

melted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पिघला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الذائب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плавленый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

derretido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গলিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fondu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cair
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schmolz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

溶融
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

녹아
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ilang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tan chảy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உருகிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

melted
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eritilmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

fusó
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

topiony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плавлений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

topit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λειωμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesmelt
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smält
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smeltet
5百万人のスピーカー

fusóの使用傾向

傾向

用語«FUSÓ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«fusó»の使用頻度を示しています。
fusóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fusó»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fusóに関するニュースでの使用例

例え

«FUSÓ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfusóの使いかたを見つけましょう。fusóに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta cronologico-ragionata di documenti inediti che ...
... 'fusó.dai «lvlwhoweòifor Gcnenrifi lîvfiNìfiÙ " («È I colò =r-« 'u E? r 3' x -1 C! g? H: f 1-3 .r efl »1 I o 0.'_;|;:&) ÈJQQ I. «ex Giugno. 1796. colò Foscarini 3x. lljgggio, e r. Ciiupgnp', fece. ' 5173.
Cristoforo Tentori, 1799
2
Opere di Monsig. Giovanni della casa con una copiosa giunta ...
Duca. Ma quando fusó' se altrimenti , che perciò non o .posso credere , voglio# dle V. sappia? ; che M. Pandolfo .ba ;preso (lCl-iiüf-ìv': lb asare più avsno modo * sub* al! mio., parendoli- forse: quello che-'debb' essere; che a lui con l' età “sia ...
Giovanni della Casa, Francesco Bocchi, 1707
3
Laodice tragedia di Tommaso Cornelio tradotta dal franzese, ...
Fusó' se anch' seguita per pura inavvertenza , la morte d'un Grande è sempre delitto,c chi è stato cazione , :he un Re petisca, non può essere mai innocente . Fred. Certo che Aquilio vorrà saper— ne l'inticro »Supponendovi impegnato l' _ ...
Thomas Corneille, Filippo Merelli, 1710
4
Viaggio á roma della s.ra r.le m.tà di Maria Casimira regina ...
... di Castelnovo con . sempre più sollecito Viaggio giunse la M. S. alla Porta del Popolo alle dicci hore , e passata direttamente alla Casa di essi Abbate , e Ba` ronc Fratelli Scarlatti, può ben supporsi quanto fusó. sero qualificati iloro ossequíi , ...
Antonio Bassani, Hubert Vincent, 1700
5
Amleto; melodramma tragico [in two acts and in verse. ...
4 '-lì'i ' ' ' Que'l *serale orrendo" oggetto: _ Ah l per rue ,“se~ non'risÎPetÎtös." (Buri,, Ti fa'vèlliÎálm'en' pietà.“ ' - fll-ieheópze) Hälîl,Gíüra...2fl vÎóÌ-flìoñ *" ` ' 'Î-ì.“í.(99"fusó ) (gt-LW.'2=-:î:“';2{ fi beii',-'s_i"fàc'cì2a.>2“~'ml.`,"_` La'iñ'aù'fio'rgiì "m" ì “ "ì' ...
Felice Romani, 1823
6
Historia delle guerre di Lodovico XI re di Francia e di ...
... consentire un cosi uillanmÙ-difleale tratto,con tutto ancora che lui fusó ' se consigliato . Et interuiene molte uolte , che quelli che li con sigliano,lo sanno per compiacere loro , ouero per non ardire di contradirgli , alliquali però dispiace assai ...
Philippe de Comines, 1559
7
Farmacopea ad uso degli speziali e medici moderni d'Italia, ...
_In oggi si antepone nella maggfor pan: degl'iudicari casi _1' oni:gPtomlto_ d' arginto fusó, anticamente de' pominaro- pinna infernale, ' POTASSA LIQUIDA « , Non è che la Poiana mu;rim fusa _sciflta_ nell'acqua. \ R RESINA DENZOICA .
Brugnatelli (Luigi Vincenzo), 1803
8
Edmondo Dantes il marinaio dramma in sei atti ed otto quadri ...
'fusó per_Mer'cedès. ' '_ ' ._ __ f ' , ATTO ptmw'' _ '_ \. ' _Una corte d'osteria con pergolato. Bicchiere' e botti-. ' glie._ Tavoli e panche.''\Ricapitoe carta._ L'égdccio per ' Gringole. Occorrente per pranzo. Carta per Morrel. Canna e sciarpa pel ...
Alexandre père Dumas (père), Auguste Jules Maquet, Luigi Enrico Tettoni, 1852
9
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
mf S'tìq'îìó'fusó 'Îxèì'"'tirè mi]:;alha -èeuerì _ Éàîd'e'," 'ed'îh'fiùe 'sî'facéiu' levare un 1)“;cevole ,_e pîpcolo bollorg, si .coìi', -ed aìl'a fimîàmfià"fsî àggidfiga“siroppo wiol. lululivo, 'èf'gîxlflebbo 'a'ur60“ atra _o.nc. sugo di iliÌpoyiè',s'pfeìflùîo mc. j!
‎1811
10
L'utile col dolce, overo Quattro centurie di argutissimi ...
... ecco, che di reperite comparisce avanti al; Leone, a cui umilmente espone , che nonsi. maravigliasse , due più prima ella non si fusó' selasciata vedere, com era sua obligarioue particolare . perchetutto era stato per maggiormente servirlo. e ...
Carlo Casalicchio, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1723

用語«FUSÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfusóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alta pasticceria siciliana
è uno strato fatto di donne/bambine mirabilmente descritte da Mauro La Bua… pletora di donne boteriane coi fusó, pinzettoni e tappine (le ... «Blogtaormina, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fusó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fuso-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z