アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fusion"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFUSIONの発音

fusion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUSIONはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fusion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

融合

Fusion

フュージョンは、60年代後半から70年代初頭にかけて登場したジャズ、ロック、ファンクの要素を組み合わせた音楽ジャンルです。 このスタイルは典型的なジャズスタイルと、一般的には電気楽器、キーボード、および電子楽器が音を決定する際に主に役割を果たす典型的なロック楽器を組み合わせています。 また、伴奏では、典型的にはファンクラインがより伝統的なジャズ伴奏に取って代わる傾向があり、より一般的にはその作品の構造において、文体レベルでも汚染が起こる。 そのジャズ・ロックと比べると、その融合はジャズよりもポップのハーモニック構造に近いので、しばしば簡単なリスニングと見なされる、より柔らかく軽いサウンドが特徴です。 多くの批評家は、最初のフュージョン・レコーディングは、フランク・ザッパの「ホット・ラッツ」と「イン・ア・サイレント・ウェイ」と「マイルス・デイビス」のダブル・アルバム「ビッチズ・ブリュー」であると信じています。 La fusion è un genere musicale emerso alla fine degli anni sessanta e primi settanta che combina elementi di jazz, rock e funk. Questo stile coniuga stilemi tipici del jazz ad una strumentazione tipicamente rock dove gli strumenti elettrici, le tastiere e la strumentazione elettronica in generale hanno un ruolo predominante nel determinare il suono. La contaminazione avviene anche a livello stilistico, sia nell'accompagnamento, dove linee tipicamente funk tendono a sostituirsi ai più tradizionali accompagnamenti jazz, sia, più in generale, nella struttura del pezzo. Rispetto al jazz rock, suo antesignano, la fusion è quindi caratterizzata da sonorità più morbide e leggere, spesso considerate easy listening, in quanto più vicine alla struttura armonica di un brano pop piuttosto che jazz. Molti critici ritengono che le prime incisioni fusion siano Hot Rats di Frank Zappa e i due dischi In a Silent Way ed il doppio album Bitches Brew di Miles Davis.

イタリア語辞典でのfusionの定義

辞書の融合の定義は、混合、異なる音楽ジャンルの混合、仕様です。 ジャズとロックの フュージョンも音楽です。 属f。

La definizione di fusion nel dizionario è mescolanza, commistione di generi musicali diversi, spec. di jazz e rock. Fusion è anche musica f.; genere f.

イタリア語辞典で«fusion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUSIONと韻を踏むイタリア語の単語


addiction
addiction
camion
ca·mion
compilation
compilation
connection
connection
convention
convention
dominion
dominion
elevation
elevation
fashion
fashion
fiction
fiction
full immersion
full immersion
jam-session
jam-session
lion
lion
location
location
mission
mission
nomination
nomination
promotion
promotion
reception
reception
science-fiction
science-fiction
session
session
vistavision
vistavision

FUSIONのように始まるイタリア語の単語

fuseau
fuseaux
fusellato
fusellatura
fusello
fusibile
fusibilità
fusiera
fusiforme
fusillo
fusione
fusionismo
fusionista
fusionistico
fuso
fusó
fusoliera
fusolo
fusorio
fusta

FUSIONのように終わるイタリア語の単語

asset allocation
de-escalation
deregulation
devolution
ectropion
entropion
escalation
helion
hesitation
high fashion
net generation
office automation
old fashion
par avion
pole position
raion
sales promotion
standing ovation
stock option
trade union

イタリア語の同義語辞典にあるfusionの類義語と反意語

同義語

«fusion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUSIONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fusionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfusionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fusion»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

聚变
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fusión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fusion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विलय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انصهار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

слияние
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fusão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fusion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fusion
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fusion
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

融合
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

퓨전
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

campuran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fusion
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இணைவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फ्यूजन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

füzyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

fusion
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fuzja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

злиття
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fuziune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγχώνευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fusion
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fusion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fusjon
5百万人のスピーカー

fusionの使用傾向

傾向

用語«FUSION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«fusion»の使用頻度を示しています。
fusionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fusion»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fusion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fusion»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fusionに関するニュースでの使用例

例え

«FUSION»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfusionの使いかたを見つけましょう。fusionに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Shabby fusion: come reinventare la tua casa
Shabby FUSION come puoi reinventare la tua casa “La CASA è un luogo intimo con al suo interno tanti micromondi, ho voluto riadattarli e modificarli in base alle nuove esigenze della mia famiglia e facendolo ne è nato un percorso che voglio  ...
Francesca Blasi, 2014
2
È il Fusion, bellezza: Cronache dal festival più segreto ...
Cronache dal festival più segreto d'Europa Orfeo. forse senza il quasi. Il secondo oggetto è un sacchetto di plastica di cui non capisco subito l'utilità, ma che ripongo religiosamente nello zaino: se me l'hanno dato,unmotivo cisarà. Il terzo ...
Orfeo, 2013
3
Diritto Privato Europeo
CHAPITRE PREMIER Organisation de la fusion par absorption d'une ou plusieurs sociétés par une autre et de la fusion par constitution d'une nouvelle société Article 2 Les États membres organisent, pour les sociétés relevant de leur  ...
Jürgen Basedow, 1999
4
Atti del XVI Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Ing. Claudio NARDI ENEA FUS-TEC – CR Frascati – Via E. Fermi 27– 00044 Frascati (Roma) ABSTRATCT Producing energy using nuclear fusion opens interesting perspectives, as it presents advantages both in the safety field and in  ...
Aa.vv.
5
Notizie degli scavi di antichità
53. Left metatarsal III or III— IV - the proximal articular surface. 54. Right metatarsal III or III— IV - the proximal articular surface. 55. Left distal condyle of metatarsal IV - the fusion plane. 56. Right distal condyle of metatarsal III - the fusion plane.
‎1977
6
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
уег Г aria , e si usa comune- ntente in occasione di feste di allegrezza; ratio, tubulus mis- iilis nitrato pulvere jartus , saucisson. Fusion, infusione , 1' infonde re , infusio, infusion, l'action d'infuser ; vale anche liquore, ove sia stata infusa qualche ...
Casimiro Zalli, 1815
7
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
çev Г aria , е si usa comune- mente in occasione di feste di allegrezza; raizo, tubulus mis- eilis nitrato pulvere jartus , saucisson. , Fusion, infusione , Г infon- dere, iiifusio , infusion, l'action d'infuser ; vale anche liquore, ove sia stata infusa ...
Casimiro Zalli, 1815
8
Storie di musiche
D. Quando nasce esattamente la fusion napoletana, da Pino Daniele a Gragnaniello, alle Posse, a tutti gli altri emuli e discendenti più e meno diretti, ai percussionisti Tullio De Piscopo e Toni Esposito? R. È sempre esistita! Se si passano in ...
Pasquale Scialò, Carla Conti, 2010
9
La Rivista del Nuovo cimento
REFERENCES [1] Lavvson J. D., Proc. Phys. Soc. B. 70 (1957) 6. [2] WESSon J., Tokamaks, 2nd edition (Oxford University Press, Oxford UK) 1997. [3] Janeshitz G ., Plasma Phys. Control. Fusion. 37 (1995) A19. [4] CoPPI B., AlroLDI A., ...
‎1999
10
Giornale degli economisti e annali di economia
stem from a fusion R&D programme: think, for example, of improved environmental conditions, or of increased national security stemming from reduced dependence from imported energy sources, or of the fall in the prices of primary energy ...
Conte Alberto Zorli, Maffeo Pantaleoni, Giovanni Demaria, 1989

用語«FUSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfusionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trials Fusion: Awesome Level Max disponibile, ecco il trailer di lancio!
Ubisoft annuncia che l'espansione Trials Fusion: Awesome Level Max, e Trials Fusion: The Awesome Max Edition, un nuovo pacchetto anche ... «Ludomedia, 7月 15»
2
Lavelli da cucina in materiali diversi - Cose di Casa
Il lavello in acciaio FS 1151 IXL della Linea Fusion di Whirlpool è realizzato in iXeliumTM, una lavorazione brevettata per prolungarne la ... «Cose di Casa, 7月 15»
3
In Cantina Summer Party. Special guests: Briza + Smoma Live Show …
Special guests: Briza + Smoma Live Show + Rainbow Sushi & Fusion Bar. Mercoledì 22 luglio 2015 ore 20.30. Consorzio Vini Tipici di San ... «San Marino Notizie, 7月 15»
4
Dal mare alla montagna, il Festival Eddie Lang diventa itinerante …
La sera successiva a Isernia (piazza Celestino V) William Stravato & Fusion Experience Band, a seguire Daniele Gottardo & The Nuts. «Tiscali Europa, 7月 15»
5
Birra d'Ecc fa tappa a Cuneo: in piazza della Costituzione 4 giorni …
... della tradizione regionale, ai cibi a chilometro zero fino a specialità della cucina fusion. Si potrà scegliere fra decine di golose proposte come ... «TargatoCn.it, 7月 15»
6
Recensione Trials Fusion - Awesome Level MAX - 26534 - Everyeye.it
Recensione Trials Fusion - Awesome Level MAX. RedLynx pubblica un nuovo DLC per il suo racing arcade più famoso, un pacchetto che vede ... «Everyeye.it, 7月 15»
7
Trials Fusion - Awesome Level MAX
Ubisoft e RedLynx continuano a proporci nuovi contenuti per mantenere sempre interessante l'esperienza di Trials Fusion, e stavolta lo fanno ... «Ludomedia, 7月 15»
8
Fiera, stop a un festival giovanile. Riesplode la polemica sui migranti
... è arrivata la notizia che è rimandata a data da destinarsi una manifestazione prevista in Fiera per questa sera: era la Holi Fusion Festival, un ... «La Repubblica, 7月 15»
9
«Niente polveri colorate»: annullato l'Holi Fusion Festival
Genova - Brutta sorpresa per i tanti, genovesi e non, che sabato 18 luglio pensavano di partecipare all'Holi Fusion Festival, in programma dalle ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
10
Posate fusion di ispirazione orientale
Fusion è la linea di coltelli in legno giapponesi disegnati da Andrea Ponti e realizzati a mano a Kyoto. Questo progetto, che fonde due culture, ... «Lavorincasa.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fusion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fusion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z