アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fusolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFUSOLOの発音

fu · so · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUSOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fusolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfusoloの定義

辞書のフーゼルの定義は海の底に密着したイガイの養殖に使われる極です。 フソロも脚の下部です。

La definizione di fusolo nel dizionario è palo usato per la mitilicoltura, conficcato in fondo al mare. Fusolo è anche parte inferiore della gamba.


イタリア語辞典で«fusolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUSOLOと韻を踏むイタリア語の単語


a solo
a solo
anche solo
anche solo
asolo
a·ʃo·lo
assolo
as·so·lo
basolo
ba·ʃo·lo
bissolo
bis·so·lo
bossolo
bos·so·lo
bussolo
bussolo
consolo
consolo
lisolo
li·ʃo·lo
mussolo
mus·so·lo
non solo
non solo
pesolo
pe·so·lo
pisolo
pi·ʃo·lo
proconsolo
pro·con·so·lo
rosolo
ro·ʃo·lo
solo
so·lo
star solo
star solo
torsolo
tor·so·lo
uno solo
uno solo

FUSOLOのように始まるイタリア語の単語

fusiforme
fusillo
fusion
fusione
fusionismo
fusionista
fusionistico
fuso
fusó
fusoliera
fusorio
fusta
fustaccio
fustagno
fustaia
fustaio
fustame
fustanella
fustella
fustellare

FUSOLOのように終わるイタリア語の単語

angolo
arciconsolo
articolo
bolo
colo
cresolo
farsi giustizia da solo
giocattolo
paolo
piccolo
polo
ruolo
sbrisolo
singolo
spagnolo
spettacolo
tavolo
titolo
trovarsi solo
volo

イタリア語の同義語辞典にあるfusoloの類義語と反意語

同義語

«fusolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUSOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fusoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfusoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fusolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fusolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fusolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fusolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fusolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fusolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fusolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fusolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fusolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fusolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fusolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fusolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fusolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fusolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fusolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fusolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fusolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fusolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fusolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

fusolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fusolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fusolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fusolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fusolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fusolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fusolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fusolo
5百万人のスピーカー

fusoloの使用傾向

傾向

用語«FUSOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«fusolo»の使用頻度を示しています。
fusoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fusolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUSOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fusolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fusolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fusoloに関するニュースでの使用例

例え

«FUSOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfusoloの使いかたを見つけましょう。fusoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'architettura pratica dei mulini trattata con metodi ...
58! è delineato il fusolo, a cui sono uniti il brace ciuolo e, ed il calcagnetto essa' indica chiaramente in qual modo questi pezzi sieno collegati al fusolo; dalla pianta fig. 20',- poi è facile il rilevare che le lunghezze vagano entro limiti assai ristretti ...
‎1835
2
Fisica popolare prima versione italiana condotta sulla ...
dovrebbe egli disporre, quando si servisse di un tal fusolo di ruota, i cui due semidiametri stanno l'uno all' altro come 314 a 6? »1 Risposta: Del peso di 240 libbre? perché 314 sono appunto l'ottava parte di 6 come 50 libbre di 240 libbre. 4.
F. H. Hellmuth, 1854
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
gambe grosse egualmente » ( M. Raffazzonare (1) secondo la Cru- Aldobr. ), dovrebbe significare per sca significando « Adornare e Ras- similitudine il ridurre un corpo alla ti settore con diligenza n importe- forma di un fuso o fusolo: cosi si ...
Giovanni Romani, 1825
4
Opere
Ritenendo io- che Affusolare provenga da Fu- solo (2), ch'"è l'osso della gamba dal pie al ginocchio, come asserisce la Crusca , e come dall'esempio da essa citato: « E chi ha il u fusolo , ovver le caviglie delle « gambe grosse egualmente ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ritenendo io che Affusolare provenga da Fu- solo (2) , eh' è l'osso della gamba dal piè al ginocchio , come asserisce la Crusca , e come dall'esempio da essa citato: « E chi ha il « fusolo , ovver le caviglie delle u gambe grosse egualmente ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Il mio primo vero amico
Fusolo. alle nove di sera che il nonno tornò a casa dopo aver finito la manutenzione delle strade. Io e nonna Cora ci eravamo occupati della mungitura serale. Tucker odiava non partecipare alle nostre mansioni, ma avevamo dovuto lasciarlo ...
Greg Kincaid, 2011
7
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
XLtAflusolare dalla Crusca fu dichiarato sinonimo di Rafl'azzonare e di Abbellire, 'senz'addurre alcun esempio nel proprio. Ritenendo io che Affusolare provenga da Fusolo (a), ch'è l'osso della gamba dal piè al ginocchio, come asserisce la ...
‎1825
8
Raccolta delle leggi provinciali del Tirolo e Vorarlberg: ...
Facendo la visita per gli in- cendj devesi esaminare anche la costruzione degli alberi a fusolo. Si è fatta ripettutamente e recentemente l'esperienza, che mediante il riscaldamento prodotto dal continuo attrito, ed in forza della susseguente ...
‎1849
9
L'architettura pratica dei mulini
con leghe e staffe. La fig. 580 rappresenta uno di questi appoggi colla staifa corrispondente. Colla fig. 58| è delineato il fusolo, a cui sono uniti il bracciuolo e, ed il calcagnettof: essa indica chiaramente in qual modo questi pezzi sieno collegati ...
‎1835
10
Vocabolario milanese-italiano
'l'estadun'Tenate. Cossìn de la sua. Fusolo. Nome di ciascuno dei due capi dell' assilc terπωπω” in verme. Cossin l ΜΜΜ... . . . . . E a mandorla. Cossin a ΦΗΜΗ!. . . . . Ε εεε-ΜΜΜ Ρετ mantenere la "Έσω ει! fusolo della sala. - Με o Μακ! οπεπεο!ε  ...
Francesco Cherubini, 1843

用語«FUSOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfusoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fra assessori indagati e dimessi Le pezze del governo non bastano …
... grazie ad un bando eccessivamente stringente. fusolo un truffa attuata dall'associazione temporanea di imprese e dunque che vede regione, ... «BlogSicilia.it, 6月 15»
2
LE TRATTATIVE
Il nuovo sindaco, infatti, ha incassato il sostegno esterno dei consiglieri grillini. Fusolo con una certa chiusura ormai tradizionale del Movimento ... «Alto Adige, 6月 15»
3
Aspetta la visita e ruba all'ospedale
Fusolo con la a noia dell'attesa ecco che l'uomo ha pensato di infilarsi all'interno di un laboratorio lasciato con la porta aperta. All'interno ha ... «Alto Adige, 5月 15»
4
A Vicenza è caccia al fabbro
«La scorsa settimana - hanno spiegato i titolari del negozio Al Canton di via Tornieri, Michele Fusolo e Francesco Marcolongo - praticamente ... «Il Giornale di Vicenza, 5月 13»
5
The Sessions - Trailer Italiano Ufficiale
Niente regole siamo al college - Duration: 2:01. by lorenzo fusolo 513,367 views. 2:01. Two Mothers - Trailer Italiano - Duration: 2:19. by ... «YouTube, 11月 12»
6
Ragazze interrotte (1999) - Trailer ITALIANO
Niente regole siamo al college - Duration: 2:01. by lorenzo fusolo 513,367 views. 2:01. Don Jon - Trailer hd ita - Duration: 2:23. by Trailer HD ... «YouTube, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Fusolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fusolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z