アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fustaia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFUSTAIAの発音

fu · sta · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSTAIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUSTAIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fustaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fustaia

ボスコ

Bosco

森林や森林は、樹木で覆われた広い表面で、通常は背の高いものです。 Il bosco o selva è un'ampia superficie di terreno coperto da alberi, solitamente d'alto fusto.

イタリア語辞典でのfustaiaの定義

辞書のfustaiaの定義は、高木の森です。

La definizione di fustaia nel dizionario è bosco d'alberi d'alto fusto.

イタリア語辞典で«fustaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUSTAIAと韻を踏むイタリア語の単語


abetaia
a·be·ta·ia
bataia
ba·ta·ia
controrotaia
con·tro·ro·ta·ia
crestaia
cre·sta·ia
fascettaia
fa·scet·ta·ia
gattaia
gat·ta·ia
merlettaia
mer·let·ta·ia
monorotaia
mo·no·ro·ta·ia
nestaia
ne·sta·ia
piattaia
piat·ta·ia
rotaia
ro·ta·ia

FUSTAIAのように始まるイタリア語の単語

fusoliera
fusolo
fusorio
fusta
fustaccio
fustagno
fustaio
fustame
fustanella
fustella
fustellare
fustellato
fustellatrice
fustibalo
fustigare
fustigata
fustigatore
fustigazione
fustino
fusto

FUSTAIAのように終わるイタリア語の単語

aia
alzaia
baia
caldaia
carraia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pescaia
raia
risaia
saia
vecchiaia
volpaia

イタリア語の同義語辞典にあるfustaiaの類義語と反意語

同義語

«fustaia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUSTAIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fustaiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfustaiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fustaia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

高林
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

selva alta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

high forest
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उच्च वन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غابة عالية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

высокий лес
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

floresta alta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চ বন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

futaie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hutan tinggi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hochwald
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

高森
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

높은 숲
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alas dhuwur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rừng cao
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயர் காட்டில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उच्च जंगल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yüksek orman
70百万人のスピーカー

イタリア語

fustaia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wysoki las
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

високий ліс
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ridicat de pădure
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υψηλά δάση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoë bos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hög skog
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

høye skogen
5百万人のスピーカー

fustaiaの使用傾向

傾向

用語«FUSTAIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«fustaia»の使用頻度を示しています。
fustaiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fustaia»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUSTAIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fustaia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fustaia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fustaiaに関するニュースでの使用例

例え

«FUSTAIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfustaiaの使いかたを見つけましょう。fustaiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economia delle risorse forestali
... invecchiato di roverella 1.796 460 152 2.409 Fustaia di abete bianco 90 90 Fustaia di cipresso 58 58 Fustaia di cipresso arizonica 140 283 423 Fustaia di conifere 257 3.405 3.662 Fustaia di conifere e latifoglie 1.085 663 844 2.593 Fustaia ...
Iacopo Bernetti, S. Romano, 2007
2
Corso elementare di coltura de' boschi composto nella scuola ...
del castagno in fustaia . . 242 Art. V. - dell' olmo in fustaia. . 244 Art. VI. - del Irassinoe de'grandiaceri in fustaia . . . .' . . . . . 246 . Art. VII. - del carpino in fustaia . . 247-649 Art. VIII. - della betula in fustaia. . ivi. Art. IX. - della robinia in fustaia .
Oronzio De_Mita, 1859
3
Agro-energia. Valutare il potenziale delle aree rurali per ...
... (m3/ha/anno) CASTAGNO ceduo 197,8 1,50% 2,97 fustaia 244,5 1,50% 3,67 FAGGIO ceduo 255,3 1,50% 3,83 fustaia 276,1 1,50% 4,14 LECCIO ceduo 136,1 1,50% 2,04 fustaia 204,1 1,50% 3,06 CARPINO ceduo 125,7 1,50% 1,89 fustaia  ...
Marco Arruzza, Alessandro Ragazzoni, 2012
4
Atlante economico della Sardegna
Evidentemente, il "ceduo" è una forma di governo regressiva rispetto alla "fustaia " ed è conseguente al taglio della fustaia di latifoglie che ha, appunto, la facoltà di "rinnovazione" per via vegetativa, cioè per gemma. Le gemme esistenti nelle ...
Francesco Boggio, 1988
5
RAFL - Rapporto sullo Stato delle foreste in Liguria 2010
Fustaia irregolare 1% Colture speciali 1% Non definito 7% Fustaia disetanea 10 % Fustaia coetanea 12% Ceduo composto 11% NC per tipo colturale 5% Ceduo semplice(*) 53% Stadio invecchiato 36% Stadio giovanile 11% Stadio adulto ...
RAFL
6
RAFT - Rapporto sullo Stato delle Foreste in Toscana 2006
Ceduo semplice e matricinato 57% Fustaia transit. 3% Ceduo composto 6% Individui 70% Altri Enti privati 3% Società e imprese 20% NC per tipo colturale 11 % GRAFICO 7 - Ripartizione per tipo colturale. Colture speciali 2% Non definito 6 % ...
ARSIA, Compagnia delle Foreste
7
RAFL - Rapporto sullo Stato delle Foreste in Liguria 2008
Arbusteti e oliveti abbanonati 25% Formazioni riparie 1% Cedui misti 10% Ceduo di leccio 6% Ceduo sotto fustaia di resinose 14% Indicatore elaborato da Luigi Torreggiani Fonte dati C.T.A. Cinque Terre Coordinatore tematica Elena Nicosia ...
Regione Liguria, Compagnia delle Foreste
8
Energia da biomasse agricole
GOVERNO DELLE FORESTE Le principali modalità di rinnovazione (governo) delle foreste sono il ceduo e la fustaia. Con il ceduo, tipicamente adottato per le latifoglie (specie quercine, faggio, castagno, carpino), l'accrescimento delle piante ...
Marco Fiala, 2012
9
Pianificazione ecologica dei sistemi forestali
Fustaia 2. Ceduo 3. Ceduo composto Taglio raso (fustaia coetanea) Tagli successivi (fustaia coetanea) Taglio saltuario (fustaia disetanea) Taglio raso ( ceduo coteaneo: ceduo semplice, ceduo matricinato) Taglio a sterzo (ceduo disetaneo) ...
Piermaria Corona, Anna Barbati, Barbara Ferrari, Luigi Portoghesi, 2011
10
Estimo
Classificazione in base alle forme di governo: fustaia: alberi ad alto fusto, ovvero lasciati crescere fino allo stato • adulto; ceduo semplice: il taglio avviene alla dimensione voluta, e il ripopola• mento è garantito da getti alla base del taglio ...
Loredana Fracchia, 2011

用語«FUSTAIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfustaiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grandine e disperazione per le colture in val di Gresta
Nelle intenzioni dei promotori, si vorrebbero convertire al bio anche 47 ettari di pascolo e 589 di bosco ceduo, oltre a 756 di bosco a fustaia. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 6月 15»
2
Pulina: “L'Ente Foreste gestisce 240mila ettari di bosco. È possibile …
Ulteriori 730 ettari (circa il 15% dell'area forestale complessiva) riguardano interventi di avviamento a fustaia, diradamenti, tagli fitosanitari, ... «SardiniaPost, 2月 15»
3
Un lettore risponde a Corrado Beccacini a proposito del taglio degli …
Purtroppo però si è creato un bosco con prevalenza di polloni spontanei che per loro stessa natura difficilmente si trasformano in fustaia. «TargatoCn.it, 11月 14»
4
Relazione tecnica sui pini abbattuti in piazza Leonardo Da Vinci
Pianta invece, il pino domestico, a lento accrescimento, con portamento regolare, globoso in maturita' e ad ombrello in stazione di fustaia ... «Bagheria Info, 10月 14»
5
Pineta disboscata a Serralta Tre denunce della Forestale
I forestali hanno accertato la presenza di una "fustaia artificiale con prevalenza di conifere" in via di rinaturalizzazione, per il taglio della quale ... «Corriere Adriatico, 5月 14»
6
Ambiente, Veneto: se le aziende proteggono le foreste, acquistano …
Ogni ettaro coltivato a fustaia e' in grado di trattenere una tonnellata di Co2: complessivamente questa iniziativa permettera' di trattenere 414 ... «Meteo Web, 2月 14»
7
Edilizia sostenbile: nasce la rete della filiera del legno
Il 75,6% della superficie totale è data da bosco ceduo, solo il 18,8% da fustaia. La maggior parte dei boschi è di proprietà privata (85%). «GreenBiz.it, 2月 14»
8
Edilizia sostenibile con il legno, una 'Rete' per sviluppare settore in …
Il 75,6% della superficie totale è data da bosco ceduo, solo il 18,8% la fustaia. La maggior parte dei boschi è di proprietà privata (85%). «Nove da Firenze, 2月 14»
9
Reti bianche, ma tante emozioni tra Virgoletta e Bellavista/Pugliola
Lì c'è il campo sportivo, circondato ed ombreggiato da rigogliosa fustaia; lì gioca il G.S. Virgoletta, una delle squadre da sempre più forti del ... «Citta della Spezia, 2月 14»
10
Anche la Lombardia ha un cuore verde
... dati indica infatti una progressiva ottimizzazione del comparto, messo in evidenza dall'incremento dei tagli in fustaia (legato al miglioramento ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fustaia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fustaia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z