アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fusiera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFUSIERAの発音

fu · sie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUSIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fusiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfusieraの定義

辞書内のfusieraの定義は、スピンドルが整列されているフレーム内にあります。

La definizione di fusiera nel dizionario è nel telaio, luogo dove sono allineati i fusi.


イタリア語辞典で«fusiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUSIERAと韻を踏むイタリア語の単語


aversiera
aversiera
avversiera
avversiera
bandiera
ban·die·ra
baviera
ba·vie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
couscoussiera
couscoussiera
fiera
fie·ra
infusiera
in·fu·ʃie·ra
maniera
ma·nie·ra
nasiera
na·sie·ra
pesiera
pe·sie·ra
rasiera
ra·sie·ra
risiera
ri·sie·ra
riviera
ri·vie·ra
salsiera
sal·sie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra
versiera
ver·sie·ra
visiera
vi·ʃie·ra

FUSIERAのように始まるイタリア語の単語

fusciacco
fusciarra
fuscina
fuseau
fuseaux
fusellato
fusellatura
fusello
fusibile
fusibilità
fusiforme
fusillo
fusion
fusione
fusionismo
fusionista
fusionistico
fuso
fusó
fusoliera

FUSIERAのように終わるイタリア語の単語

barriera
caffettiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
crociera
ferriera
filiera
frontiera
giardiniera
mongolfiera
peschiera
preghiera
ringhiera
saliera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

イタリア語の同義語辞典にあるfusieraの類義語と反意語

同義語

«fusiera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUSIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fusieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfusieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fusiera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fusiera
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fusiera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fusiera
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fusiera
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fusiera
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fusiera
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fusiera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fusiera
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fusiera
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fusiera
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fusiera
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fusiera
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fusiera
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fusiera
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fusiera
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fusiera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fusiera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fusiera
70百万人のスピーカー

イタリア語

fusiera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fusiera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fusiera
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fusiera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fusiera
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fusiera
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fusiera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fusiera
5百万人のスピーカー

fusieraの使用傾向

傾向

用語«FUSIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«fusiera»の使用頻度を示しています。
fusieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fusiera»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUSIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fusiera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fusiera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fusieraに関するニュースでの使用例

例え

«FUSIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfusieraの使いかたを見つけましょう。fusieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
fusiera al comando in' capite dell' Affiata del Nord. II. I Cittadini Chou- ni.-bX e Richard si rènderanno incessan- ttiTier.tc alle Armate del Nord , e delle Ardenjie. in qualità, di Rappresentanti del Popolo, e saranno inyestiti dell? Stesse facoltà ...
‎1794
2
Négociations diplomatiques de la France avec la Toscane
Otto di fa, un M. della Fusiera, già intimo di detta Altezza, udendo ancora lui che Monsignore avesse qualche mala relazione di lui, si andò a presentare qui a M. di Pibrac, cancelliere, ma con obligazione di non volere ire altrimenti a ...
Canestrini, 1872
3
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Usar parole ap- puntate, o un parlare appuntato , cioè ricerca- to, Affeltatu. FUS. La panza de eros, l/ъю. FUSERA . s. f. Fusiera, Ordigno di legno , sul quale si ripongono i fusi così vuoti come pieni di filato. FUTECCIA, Pino da imbriacar civette.
Antonio Morri, 1840
4
La legislazione italiana
Per le fabbriche di filati cardati nelle quali sono installati esclusivamente « self- acting » di tipo antiquato che abbiano fusi montati su fusiera rigida, le aliquote stabilite al n. 4), lettera del gruppo «filati cardati » sono ridotte del 10 % quando il  ...
Italy, 1965
5
Le leggi di uso comune: Aggiornamento 1958-1959
0,15 -+- 0,25; per i filatoi automatici con fusiera rigida e semirigida S = m. 0,20 + 035; per i filatoi automatici con fusiera elastica S = m. 0,40 + 0,70. 22. Quando l' accertamento della produzione dei filati di lana di cui al precedente art. 18, venga ...
Italy, Vittorio De Martino, Gaetano Azzariti, 1960
6
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
... impiegata può variare entro i seguenti limiti: per i filatoi semiautomatici con fusiera rigida S = m 0,15 -4- 0,25 ; per i filatoi automatici con fusiera rigida e semirigida S = m 0,20-^0,35; per i filatoi automatici con fusiera elastica S = m 0, 40 .j.
Italy, Giovanni Davicini, 1963
7
Vocabolario milanese-italiano
AfTusato, Affusolato, initio come un fas о. FUSELLADURA- Kastreniatura delle colenne. FUSERA- Fusiera: ta vola, su cul si ripongono i fusi cosl vuotl corne pieiii di Ûlato. FüSERA per Sghiratt. V. FDSEROCCH. Pusajo - Mestolajo, Ciotolajo.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
8
L. Annaei Flori Epitome rerum romanarum: compendio della ...
BELLUM Fusiera parami. Vedi Rollin, St. rom. lib. ii, §§. i, 2, 3. Itaìiae suae abscissam et quasi revulsam. Qui si allude al credersi comunemente che una volta la Sicilia fosse attaccata all'Italia. Ad continentem suam. Altri ad continen- tem suam ...
Lucius Annaeus Florus, 1841
9
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Lat. Verticillus. FÙMaròi o Canète de antì Vedi Ami. Fùsaròla Fusiera o Fusaja ( Tose), Arnese di legno fatto a guisa di triangolo, con molti buchi, ne' quali si impiantano i fusi. Fùsér Fusajo. Vedi Fùs. Fikséra per Candelér de la seti- mana santa ...
Antonio Tiraboschi, 1873
10
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Fosara da pianlargh i fus vod o pin; o quella da piantargh il candel la sttmana santa, Fusiera. Fus aróla, da contrapasar al fus in tal filar, Fusaiuola. Fl sí: a, t, d' mus., Fusea. Fusèll da raudllar t. di scult. ; da pegula, t. dj urev. e arzant. , Fusello .
Carlo Azzi, 1857

用語«FUSIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfusieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Saremo al lavoro per tutto agosto. Così batteremo la concorrenza …
La G.T. 2000 è diventata un punto di riferimento per una fusiera realizzata da Belli («l'assembleggio è top secret») che «mi permette di lavorare ... «La Nazione, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fusiera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fusiera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z